flautists

[États-Unis]/'flɔːtɪst/
[Royaume-Uni]/ˈflɔtɪst/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un musicien qui joue de la flûte, équivalent à flûtiste.

Phrases d'exemple

The talented flautist performed a beautiful solo at the concert.

La flûtiste talentueuse a interprété un magnifique solo lors du concert.

She is a professional flautist who has won many awards for her performances.

C'est une flûtiste professionnelle qui a remporté de nombreux prix pour ses performances.

The flautist practiced diligently to perfect her technique.

La flûtiste s'est entraînée avec diligence pour perfectionner sa technique.

The flautist's melodious tunes filled the room with enchanting music.

Les mélodies entraînantes de la flûtiste ont rempli la pièce d'une musique enchanteresse.

The flautist's performance was met with thunderous applause from the audience.

La performance de la flûtiste a été saluée par de tonitruants applaudissements du public.

The flautist's graceful movements while playing added to the beauty of the performance.

Les mouvements gracieux de la flûtiste pendant qu'elle jouait ont ajouté à la beauté de la performance.

The flautist's skillful fingers danced across the keys of the flute.

Les doigts habiles de la flûtiste dansaient sur les clés de la flûte.

The flautist captivated the audience with her soulful rendition of the piece.

La flûtiste a captivé le public avec son interprétation pleine d'âme de la pièce.

The flautist's passion for music shines through in every note she plays.

La passion de la flûtiste pour la musique transparaît dans chaque note qu'elle joue.

The flautist's dedication to her craft is evident in her flawless performances.

Le dévouement de la flûtiste à son art se manifeste dans ses performances impeccables.

Exemples du monde réel

There's a flautist who says she loves playing in the band.

Il y a une flûtiste qui dit qu'elle adore jouer dans l'orchestre.

Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 14

Do I give a crap about a ceremony with a dress and a flautist?

Est-ce que je me soucie d'une cérémonie avec une robe et une flûtiste ?

Source: Grey's Anatomy Season 3

Because this is the second time she has married a flautist marked the celebrations by playing Love is Wonderful the Second Time Around.

Parce que c'est la deuxième fois qu'elle a épousé une flûtiste, ce qui a marqué les célébrations en jouant Love is Wonderful the Second Time Around.

Source: Beginner English Listening

Whether it be a pianist, flautist or cellist, these individuals have shown dedication and passion over a long period of time to reach the highest levels of performance.

Qu'il s'agisse d'un pianiste, d'une flûtiste ou d'un violoncelliste, ces personnes ont fait preuve de dévouement et de passion pendant une longue période pour atteindre les plus haut niveaux de performance.

Source: Portable English Bilingual Edition

South Africa produces excellent string players, many of them taught by 82-year-old Jack de Wet (who taught Ms Bennell), and Sophie Cherrier has made France the country to go to for young flautists.

L'Afrique du Sud produit d'excellents violonistes, dont beaucoup ont été formés par Jack de Wet, âgé de 82 ans (qui a formé Mlle Bennell), et Sophie Cherrier a fait de la France le pays où aller pour les jeunes flûtistes.

Source: The Economist - Arts

He was about to spend the day with a friend, a flautist at a petty theatre, in whose rooms a few amateurs indulged in a little chamber-music on Sundays as soon as breakfast was over.

Il était sur le point de passer la journée avec un ami, une flûtiste dans un petit théâtre, dont les salles accueillaient quelques amateurs se livrant à un peu de musique de chambre le dimanche dès le déjeuner terminé.

Source: Women’s Paradise (Part 1)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant