foliaged

[États-Unis]/ˈfəʊliɪdʒ/
[Royaume-Uni]/ˈfoʊliɪdʒ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. feuilles (collectivement); la partie feuillue des plantes.

Expressions & Collocations

lush foliage

végétation luxuriante

autumn foliage

végétation automnale

green foliage

végétation verte

dense foliage

végétation dense

foliage color

couleur du feuillage

fall foliage

végétation automnale

tropical foliage

végétation tropicale

verdant foliage

végétation verdoyante

foliage pattern

motif du feuillage

foliage plant

plante ornementale

Phrases d'exemple

foliage can be as attractive as flowers.

Le feuillage peut être aussi attrayant que les fleurs.

autumn foliage; autumn harvests.

chute d'automne; récoltes d'automne.

a heavily foliaged tree

un arbre à feuillage dense

Foliage varies with the seasons.

Le feuillage varie selon les saisons.

the foliage will not colour well if the soil is too rich.

Le feuillage ne prendra pas bien la couleur si le sol est trop riche.

the twilight relieving in purple masses the foliage of the island.

Le crépuscule soulageant en masses violettes le feuillage de l'île.

the foliage is handsome—yellow and gold with the odd slash of red.

Le feuillage est magnifique - jaune et doré avec des touches occasionnelles de rouge.

Most trees lose their foliage in winter.

La plupart des arbres perdent leurs feuilles en hiver.

The trees renew their foliage every year.

Les arbres renouvellent leur feuillage chaque année.

the brilliant orange flowers against the bronze-green foliage were a show-stopper.

Les fleurs orange vif contre le feuillage bronze-vert étaient spectaculaires.

South American herb with sticky glandular foliage; source of madia oil.

Herbe d'Amérique du Sud à feuillage glanduleux et collant ; source d'huile de madia.

85. silky-foliaged herb of Rocky Mts with bluish-white flowers.

85. plante herbacée à feuillage soyeux des Rocheuses aux fleurs bleu-blanc.

Britain's weather is the oceanity temperate zone foliage forest climate, all year long temperate moist.

Le climat britannique est un climat forestier tempéré et humide, avec un temps océanique, toute l'année tempéré et humide.

Heterophylly Denoting plant species that have more than one form of foliage leaf on the same individual.

Hétérophylie Désignant les espèces de plantes qui ont plus d'une forme de feuilles de feuillage sur le même individu.

a shadowy avenue through thick foliage) but may suggest shifting illumination and indistinctness:

un avenue ombragé à travers un feuillage dense) mais peut suggérer un éclairage changeant et un manque de clarté :

Exemples du monde réel

As the ice retreats it uncovers the foliage it had entombed.

À mesure que la glace se retire, elle découvre le feuillage qu'elle avait emprisonné.

Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2013

Today, New Hampshire is known for its mountains and beautiful fall foliage.

Aujourd'hui, le New Hampshire est connu pour ses montagnes et son magnifique feuillage d'automne.

Source: Children's Learning Classroom

Or they may mistake the reflected foliage for the real thing.

Ou ils pourraient confondre le feuillage réfléchi avec la réalité.

Source: Science 60 Seconds - Scientific American June 2021 Collection

He looked up and confirmed that the tree's foliage was thinner than before.

Il leva les yeux et confirma que le feuillage de l'arbre était plus fin qu'avant.

Source: Tales of Imagination and Creativity

Looking up at the tree's foliage, he noticed sunlight leaking into the shade.

En levant les yeux vers le feuillage de l'arbre, il remarqua que la lumière du soleil filtrait dans l'ombre.

Source: Tales of Imagination and Creativity

Today's story, getting a 10 out of 10, an unusual new use of fall foliage.

L'histoire du jour, avec une note de 10 sur 10, une nouvelle utilisation inhabituelle du feuillage d'automne.

Source: CNN 10 Student English of the Month

During the day, they hide out in their burrows or in the foliage of trees.

Pendant la journée, ils se cachent dans leurs terriers ou dans le feuillage des arbres.

Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

(On camera): Willow really seems to be in the fall foliage.

(Caméra) : Willow semble vraiment être dans le feuillage d'automne.

Source: CNN 10 Student English of the Month

But there's more than just foliage.

Mais il y a plus que du simple feuillage.

Source: Two or three things about technology

The tree's foliage was too thin.

Le feuillage de l'arbre était trop fin.

Source: Tales of Imagination and Creativity

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant