foolish

[États-Unis]/ˈfuːlɪʃ/
[Royaume-Uni]/ˈfuːlɪʃ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. manquant de bon sens ou de jugement; idiot ou imprudent; montrant un manque d'intelligence ou de réflexion; maladroit

Phrases d'exemple

foolish pride; foolish love.

fierté insensée ; amour insensé.

It is foolish to haphazardly adventure.

Il est insensé de s'aventurer sans réfléchir.

a foolish young fellow;

Un jeune homme insensé;

a foolish expenditure of time and energy.

une dépense insensée de temps et d'énergie.

He was so foolish as to lie.

Il était tellement insensé qu'il a menti.

beweep one's foolish mistake

pleurer de son erreur insensée

spent all their money on foolish little knickknacks.

ils ont dépensé tout leur argent en petites bibelotes insensées.

Have done with your foolish quibbling

Finissez avec vos disputes insensées.

it was foolish of you to enter into correspondence.

c'était insensé de votre part d'entrer en correspondance.

I'm not so foolish as to say that.

Je ne suis pas assez insensé pour dire ça.

Don't worry me with such foolish questions.

Ne m'inquiétez pas avec de telles questions insensées.

I count it foolish to let him go.

Je trouve insensé de le laisser partir.

That foolish fellow is looking for trouble.

Ce type insensé cherche des ennuis.

No one is foolish enough to endorse it.

Personne n'est assez insensé pour l'approuver.

I feel foolish telling you this.

Je me sens insensé de vous le dire.

Exemples du monde réel

Beneath were the words, " Stay hungry, stay foolish"

Sous étaient les mots : " Restez affamés, restez curieux."

Source: Steve Jobs' speech

She laughed at the bird and called him foolish.

Elle a ri de l'oiseau et l'a appelé stupide.

Source: Recitation for Kings Volume 1 (All 100 Lessons)

Some remain hopelessly stuck in a loop of infantile foolishness.

Certains restent désespérément piégés dans un cycle de bêtise infantile.

Source: Focus on the Oscars

But you–you have been just as foolish as I.

Mais vous – vous avez été aussi stupides que moi.

Source: The Little Prince

Don't bother me with such foolish questions.

Ne m'embêtez pas avec de telles questions stupides.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

That foolish, foolish woman. She swallowed four razor blades?

Cette femme stupide, stupide. Elle a avalé quatre lames de rasoir ?

Source: Grey's Anatomy Season 2

Like many a casus belli, theirs seems both foolish and profound.

Comme beaucoup de casus belli, le leur semble à la fois stupide et profond.

Source: The Economist (Summary)

Her genre of movies are seen as a little bit foolish.

Son genre de films est considéré comme un peu stupide.

Source: Emily in Paris Season 1

As the man himself said Stay hungry. Stay foolish.

Comme l'a dit l'homme lui-même Restez affamés. Restez curieux.

Source: How Steve Jobs Changed the World

But I was young and foolish, and now am full of tears.

Mais j'étais jeune et stupide, et maintenant je suis plein de larmes.

Source: Selected Literary Poems

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant