acting silly
jouant les fous
silly behavior
comportement ridicule
silly season
saison des plaisirs
silly billy
bête
silly idea
idée ridicule
Don't be such a silly owl.
N'éte pas un hibou aussi bête.
you silly old moo.
Tu es une vieille vache bête.
a silly and incapacious person
une personne bête et incapable.
she gave a loud, silly laugh.
elle laissa échapper un rire fort et stupide.
another of his silly jokes.
une autre de ses blagues stupides.
he would brood about silly things.
il se lamenterait sur des choses stupides.
you're a silly, stubborn old woman.
Tu es une vieille femme bête et têtue.
How silly of you to do that!
Que de stupidité d'avoir fait ça !
I refuse to be a party to your silly scheme.
Je refuse de faire partie de ton plan stupide.
knocked silly by the impact.
Étourdi par l'impact.
I've had a bellyful of your silly advice.
J'en ai assez de tes conseils stupides.
I've taken a fancy to that silly hat.
J'ai eu un faible pour cet étrange chapeau.
I was knocked silly by the blow.
J'ai été rendu idiot par le coup.
They called it silly to do so.
Ils ont dit que c'était stupide de faire ainsi.
It was silly of him to do it.
C'était stupide de sa part de le faire.
It's silly to quarrel over trifles.
C'est stupide de se disputer pour des futilités.
Your head is full of silly notions.
Votre tête est pleine d'idées saucres.
Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000Oh, my God, daddy! I'm sorry I called you silly!
Oh mon Dieu, papa ! Je suis désolé de vous avoir appelé stupide !
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)People scorned him for his silly trade.
Les gens le méprisaient à cause de son métier ridicule.
Source: The Economist (Summary)But the main aim is to stuff yourself silly before the winter hits!
Mais l'objectif principal est de vous gaver comme un fou avant que l'hiver n'arrive !
Source: National Geographic (Children's Section)Absurd, if you're not already aware, means ridiculous, or very very silly.
Absurde, si vous ne le savez pas déjà, signifie ridicule, ou très très stupide.
Source: TOEFL Reading Preparation GuideSilly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.
Les erreurs stupides et les vêtements étranges suscitent souvent le ridicule.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeIn today's society, this might all seem rather silly, but this is completely understandable.
Dans la société actuelle, tout cela peut sembler assez stupide, mais c'est tout à fait compréhensible.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Two Middle Eastern heavyweights had pounded each other silly, at no cost to the Americans.
Deux poids lourds du Moyen-Orient se sont battus comme des fous, sans aucun coût pour les Américains.
Source: The rise and fall of superpowers.Get out of here, you nosy little pervert, or I'm gonna slap you silly!
Dégage d'ici, petit voyeur, sinon je vais te frapper comme un fou !
Source: Home Alone 2: Lost in New York“Don't be silly, ” said Hermione shortly.
« N'en fais pas des sottises, » dit Hermione brièvement.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant