forming a partnership
formation d'un partenariat
forming a circle
formation d'un cercle
forming a plan
formation d'un plan
forming a habit
formation d'une habitude
forming process
processus de formation
metal forming
déformation des métaux
forming machine
machine de formage
film forming
formation de film
sheet forming
formage de feuilles
roll forming
formage à laminage
extrusion forming
formage par extrusion
forming die
matrice de formage
cold forming
formage à froid
press forming
formage à la presse
beam forming
formage de poutres
hot forming
formage à chaud
vacuum forming
thermoformage
die forming
formage par matrice
cold roll forming
formage à froid à laminage
stretch forming
étirage et formage
forming limit diagram
schéma de limite de formage
fiber forming
formation de fibres
roll forming machine
machine à formage à laminage
punch forming
formage par poinçonnage
a work of art forming an architectonic whole.
une œuvre d'art formant un ensemble architectural.
a thick mist was forming all around.
un épais brouillard se formait tout autour.
the role of the news media in forming public opinion.
le rôle des médias d'information dans la formation de l'opinion publique.
The President followed historical precedent in forming the Cabinet.
Le Président a suivi le précédent historique en formant le Cabinet.
cadets forming up in the barracks quad.
des cadets se rassemblant sur le quadrangle de la caserne.
People began forming into little talkative groups.
Les gens ont commencé à se regrouper en petits groupes bavards.
The new premier is forming his government mainly from young men.
Le nouveau premier ministre forme son gouvernement principalement à partir de jeunes hommes.
of forming a structural unit of a polymer chain is that it must be difunctional.
pour former une unité structurelle d'une chaîne de polymères, il faut qu'elle soit difonctionnelle.
occasionally the water table intersects the earth's surface, forming streams and lakes.
occasionnellement, la nappe phréatique croise la surface de la terre, formant des ruisseaux et des lacs.
a counter forming an island in the middle of the kitchen; islands of people living on the empty prairie.
un plan de travail formant une île au milieu de la cuisine ; des îles de personnes vivant sur la vaste prairie.
they have set their teeth against a change which would undermine their prospects of forming a government.
ils se sont opposés à un changement qui saperait leurs chances de former un gouvernement.
The results showed that soluble protein was the highest before floscule forming;
Les résultats ont montré que la protéine soluble était la plus élevée avant la formation de flocules ;
a pool of implements for the use of all the workers on the estate; forming a pool of our talents.
un ensemble d'outils à l'usage de tous les travailleurs de l'exploitation ; formant un ensemble de nos talents.
The gas-forming hypotheses are mainly synthetic gas and earth outgas hypotheses.
Les hypothèses de formation de gaz sont principalement le gaz synthétique et les hypothèses de gaz provenant de la terre.
These reactions can conserve three of every four carbons diverted to glycolate by forming triose.
Ces réactions peuvent conserver trois des quatre carbones détournés vers le glycolate en formant du triose.
The behavior of forming and cracking of carbenium ions was analyzed and the reaction pathway of propylene formation was summarized.
Le comportement de formation et de fissuration des ions carbénium a été analysé et le chemin réactionnel de la formation de propylène a été résumé.
The splitting of zofenopril was gained by zofenopril free acid forming salt with dicyclohexylamine.
La séparation du zofénopril a été obtenue en formant un sel d'acide zofénopril libre avec de la dicyclohexylamine.
In addition to re-forming oxaloacetate, the cycle produces carbon dioxide and the energy-rich compound ATP.
En plus de reformer l'oxaloacétate, le cycle produit du dioxyde de carbone et le composé énergétique ATP.
At that age, brain connections are still forming.
À cet âge, les connexions neuronales se forment encore.
Source: VOA Special October 2022 CollectionThere are islands still forming today...built by volcanoes.
Il y a encore des îles qui se forment aujourd'hui...formées par des volcans.
Source: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)The dunes are surreal forming huge waves of endless sands.
Les dunes sont surréalistes, formant d'immenses vagues de sable sans fin.
Source: Creative Cloud TravelStorms just weren't forming at the rate they did before.
Les tempêtes ne se formaient tout simplement pas aussi rapidement qu'avant.
Source: CNN 10 Student English December 2021 CollectionSome dunes are still forming today.
Certaines dunes se forment encore aujourd'hui.
Source: VOA Slow English - AmericaThis process of neurons forming connections, it happens all across the brain.
Ce processus de formation de connexions neuronales se produit dans tout le cerveau.
Source: Reel Knowledge ScrollThey murmur prayers, forming a makeshift vigil.
Ils murmurent des prières, formant un veillée improvisée.
Source: NPR News January 2021 CompilationBecause on its migration Jupiter passed through the zone where Mars was forming.
Parce que lors de sa migration, Jupiter est passé par la zone où Mars se formait.
Source: Environment and ScienceFootage captured by local residents shows falling tiles and cracks forming in buildings.
Des images capturées par des habitants montrent des tuiles qui tombent et des fissures qui se forment dans les bâtiments.
Source: CCTV ObservationsOf course, forming habits is also hard.
Bien sûr, former des habitudes est aussi difficile.
Source: Simple Psychologyforming a partnership
formation d'un partenariat
forming a circle
formation d'un cercle
forming a plan
formation d'un plan
forming a habit
formation d'une habitude
forming process
processus de formation
metal forming
déformation des métaux
forming machine
machine de formage
film forming
formation de film
sheet forming
formage de feuilles
roll forming
formage à laminage
extrusion forming
formage par extrusion
forming die
matrice de formage
cold forming
formage à froid
press forming
formage à la presse
beam forming
formage de poutres
hot forming
formage à chaud
vacuum forming
thermoformage
die forming
formage par matrice
cold roll forming
formage à froid à laminage
stretch forming
étirage et formage
forming limit diagram
schéma de limite de formage
fiber forming
formation de fibres
roll forming machine
machine à formage à laminage
punch forming
formage par poinçonnage
a work of art forming an architectonic whole.
une œuvre d'art formant un ensemble architectural.
a thick mist was forming all around.
un épais brouillard se formait tout autour.
the role of the news media in forming public opinion.
le rôle des médias d'information dans la formation de l'opinion publique.
The President followed historical precedent in forming the Cabinet.
Le Président a suivi le précédent historique en formant le Cabinet.
cadets forming up in the barracks quad.
des cadets se rassemblant sur le quadrangle de la caserne.
People began forming into little talkative groups.
Les gens ont commencé à se regrouper en petits groupes bavards.
The new premier is forming his government mainly from young men.
Le nouveau premier ministre forme son gouvernement principalement à partir de jeunes hommes.
of forming a structural unit of a polymer chain is that it must be difunctional.
pour former une unité structurelle d'une chaîne de polymères, il faut qu'elle soit difonctionnelle.
occasionally the water table intersects the earth's surface, forming streams and lakes.
occasionnellement, la nappe phréatique croise la surface de la terre, formant des ruisseaux et des lacs.
a counter forming an island in the middle of the kitchen; islands of people living on the empty prairie.
un plan de travail formant une île au milieu de la cuisine ; des îles de personnes vivant sur la vaste prairie.
they have set their teeth against a change which would undermine their prospects of forming a government.
ils se sont opposés à un changement qui saperait leurs chances de former un gouvernement.
The results showed that soluble protein was the highest before floscule forming;
Les résultats ont montré que la protéine soluble était la plus élevée avant la formation de flocules ;
a pool of implements for the use of all the workers on the estate; forming a pool of our talents.
un ensemble d'outils à l'usage de tous les travailleurs de l'exploitation ; formant un ensemble de nos talents.
The gas-forming hypotheses are mainly synthetic gas and earth outgas hypotheses.
Les hypothèses de formation de gaz sont principalement le gaz synthétique et les hypothèses de gaz provenant de la terre.
These reactions can conserve three of every four carbons diverted to glycolate by forming triose.
Ces réactions peuvent conserver trois des quatre carbones détournés vers le glycolate en formant du triose.
The behavior of forming and cracking of carbenium ions was analyzed and the reaction pathway of propylene formation was summarized.
Le comportement de formation et de fissuration des ions carbénium a été analysé et le chemin réactionnel de la formation de propylène a été résumé.
The splitting of zofenopril was gained by zofenopril free acid forming salt with dicyclohexylamine.
La séparation du zofénopril a été obtenue en formant un sel d'acide zofénopril libre avec de la dicyclohexylamine.
In addition to re-forming oxaloacetate, the cycle produces carbon dioxide and the energy-rich compound ATP.
En plus de reformer l'oxaloacétate, le cycle produit du dioxyde de carbone et le composé énergétique ATP.
At that age, brain connections are still forming.
À cet âge, les connexions neuronales se forment encore.
Source: VOA Special October 2022 CollectionThere are islands still forming today...built by volcanoes.
Il y a encore des îles qui se forment aujourd'hui...formées par des volcans.
Source: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)The dunes are surreal forming huge waves of endless sands.
Les dunes sont surréalistes, formant d'immenses vagues de sable sans fin.
Source: Creative Cloud TravelStorms just weren't forming at the rate they did before.
Les tempêtes ne se formaient tout simplement pas aussi rapidement qu'avant.
Source: CNN 10 Student English December 2021 CollectionSome dunes are still forming today.
Certaines dunes se forment encore aujourd'hui.
Source: VOA Slow English - AmericaThis process of neurons forming connections, it happens all across the brain.
Ce processus de formation de connexions neuronales se produit dans tout le cerveau.
Source: Reel Knowledge ScrollThey murmur prayers, forming a makeshift vigil.
Ils murmurent des prières, formant un veillée improvisée.
Source: NPR News January 2021 CompilationBecause on its migration Jupiter passed through the zone where Mars was forming.
Parce que lors de sa migration, Jupiter est passé par la zone où Mars se formait.
Source: Environment and ScienceFootage captured by local residents shows falling tiles and cracks forming in buildings.
Des images capturées par des habitants montrent des tuiles qui tombent et des fissures qui se forment dans les bâtiments.
Source: CCTV ObservationsOf course, forming habits is also hard.
Bien sûr, former des habitudes est aussi difficile.
Source: Simple PsychologyExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant