formulate

[États-Unis]/ˈfɔːmjuleɪt/
[Royaume-Uni]/ˈfɔːrmjuleɪt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. concevoir, planifier; exprimer quelque chose précisément

Phrases d'exemple

He formulated a plan of attack.

Il a élaboré un plan d'attaque.

the argument is sufficiently clear that it can be formulated mathematically.

L'argument est suffisamment clair pour pouvoir être formulé mathématiquement.

policy should be formulated at an appropriate level of generality.

La politique devrait être formulée à un niveau de généralité approprié.

The state shall timely formulate the requirements on the minimum rate of use of the reclaimable materials.

L'État formulera en temps voulu les exigences relatives au taux minimal d'utilisation des matériaux recyclables.

He took care to formulate his reply very clearly.

Il a pris soin de formuler sa réponse très clairement.

ZSL61, ZSL64 and ZSF68 are used to formulate low foam and strong detergence synthetic detergent.

ZSL61, ZSL64 et ZSF68 sont utilisés pour formuler un détergent synthétique à faible moussage et puissant.

The error theory and non-factualism are two forms of irrealism formulated in semantic way.

La théorie de l'erreur et le non-facticisme sont deux formes d'irréalisme formulées de manière sémantique.

Heat transfer was formulated to include effects of conduction, convection and latent heat of vapourization.

Le transfert de chaleur a été formulé pour inclure les effets de la conduction, de la convection et de la chaleur latente de vaporisation.

He claims that the writer never consciously formulated his own theoretical position.

Il affirme que l'écrivain n'a jamais consciemment formulé sa propre position théorique.

They will formulate that final position as this.This is also stands for where they are a step forward in reaching a possible compromise on this felly fairly difficult subject.

Ils formuleront cette position finale comme ceci. Cela signifie également qu'ils ont fait un pas en avant pour parvenir à un compromis possible sur ce sujet difficile.

A detergent for cleaning iron monosulfide was formulated with surfactant, diamino-propadiene, citric and EDTA, and its cleaning mechanism was discussed.

Un détergent pour nettoyer le monosulfure de fer a été formulé avec un surfactant, de la diamino-propadène, de l'acide citrique et de l'EDTA, et son mécanisme de nettoyage a été discuté.

The protective coating on aluminium foils packaging for medicine was formulated with thermosetting acrylic resin,pyroxylin.

L'enrobage protecteur sur l'emballage en aluminium pour les médicaments a été formulé à partir de résine acrylique thermodurcissable et de pyroxylin.

The supervisory managers are responsible to examine and approve the corrective and preventative actions formulated by relevant supervisee departments .

Les responsables hiérarchiques sont responsables d'examiner et d'approuver les mesures correctives et préventives formulées par les services concernés.

The equation for estimating α(subscript CO2) in metamorphic fluid of carbonate rocks is formulated by thermodynamic calculation for equilibrium state of decarbonation.

L'équation permettant d'estimer α(indice CO2) dans le fluide métamorphique des roches carbonatées est formulée par calcul thermodynamique pour l'état d'équilibre de la décarbonatation.

As the Court pointed out, the most important forum for consideration of claims of infeasibility is the state agency which initially formulates the SIP.

Comme l'a souligné la Cour, le forum le plus important pour examiner les allégations d'inapplicabilité est l'organisme de l'État qui formule initialement le SIP.

In order to study the influence of structural parameters on the optimal normal load, a microslip model was used to formulate the nonlinear dry friction force.

Afin d'étudier l'influence des paramètres structurels sur la charge normale optimale, un modèle de microlissement a été utilisé pour formuler la force de frottement sec non linéaire.

Characters : Specially formulated to destain and bleach colored linens, helps to keep whites and colors bright.Reduces wash formula time.

Composition : Spécialement formulé pour éliminer les taches et blanchir les draps de couleur, aide à garder les blancs et les couleurs éclatantes. Réduit le temps de formulation du lavage.

Using distributed source model, this imaging problem can be formulated as an ill-conditioned and highly underdetermined linear inverse problem.

En utilisant un modèle de source distribuée, ce problème d'imagerie peut être formulé comme un problème inverse linéaire mal conditionné et fortement sous-déterminé.

SOL 170 is a solvent based impregnator especially formulated to protect marbles, granites and natural stones from water and dirtpenetration, frost damage and to stop calcareous efflorescence.

SOL 170 est un pénétrant à base de solvants spécialement formulé pour protéger les marbres, les granits et les pierres naturelles de l'eau et de la saleté, des dommages causés par le gel et pour arrêter les efflorescences calcaires.

Exemples du monde réel

Formulate your ideas before you begin to write.

Élaborez vos idées avant de commencer à écrire.

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

That was evidence enough for Hartmann to formulate a new fourth hypothesis.

C'était suffisamment de preuves pour que Hartmann élabore une quatrième hypothèse.

Source: The History Channel documentary "Cosmos"

Spend some time formulating your variation on that question.

Prenez le temps d'élaborer votre propre version de cette question.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

India was reported to be formulating a framework for cryptocurrencies.

On a signalé que l'Inde était en train d'élaborer un cadre pour les cryptomonnaies.

Source: Selected English short passages

170. The form of the former formula is formally formulated.

170. La forme de l'ancienne formule est formellement formulée.

Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

His report suggests that technology companies formulate protections for children especially around their social media behavior.

Son rapport suggère que les entreprises technologiques élaborent des protections pour les enfants, en particulier en ce qui concerne leur comportement sur les réseaux sociaux.

Source: VOA Special May 2023 Collection

I had formulated the question, and the answer really came to me.

J'avais formulé la question, et la réponse m'est vraiment venue.

Source: Tales of Imagination and Creativity

Perhaps they were formulating their own theories about how Cedric had died.

Peut-être élaboraient-ils leurs propres théories sur la façon dont Cedric était décédé.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

C) Formulate new rules for it.

C) Élaborez de nouvelles règles à ce sujet.

Source: Past English Level 4 Reading Exam Papers

And while it certainly has a capacity to formulate solutions, these are challenges that require global collaboration.

Et bien qu'elle ait certainement la capacité de formuler des solutions, ce sont des défis qui nécessitent une collaboration mondiale.

Source: CRI Online July 2019 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant