forthcoming

[États-Unis]/ˌfɔːθˈkʌmɪŋ/
[Royaume-Uni]/ˌfɔːrθˈkʌmɪŋ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. sur le point d'arriver; déjà préparé; facilement accessible.

Expressions & Collocations

forthcoming event

prochain événement

forthcoming album

prochain album

Phrases d'exemple

a considerate, forthcoming person.

une personne attentionnée et ouverte d'esprit.

the forthcoming cricket season.

la prochaine saison de cricket.

a list of forthcoming books

une liste de livres à venir

advertise a forthcoming concert;

faire de la publicité pour un concert à venir ;

a cut from his forthcoming album.

un extrait de son prochain album.

the forthcoming nuptials between Richard and Jocelyn.

les prochains mariages entre Richard et Jocelyn.

counseled care in the forthcoming negotiations.

a conseillé d'être prudent dans les négociations à venir.

He gave me a list of their forthcoming books.

Il m'a donné une liste de leurs livres à venir.

the notes are excerpted from his forthcoming biography.

les notes sont extraites de sa biographie à venir.

forthcoming concerts promise a feast of music from around the world.

Les concerts à venir promettent un festival de musique du monde entier.

Her letter may purport her forthcoming arrival.

Sa lettre peut prétendre à son arrivée prochaine.

His telegragram may purport his forthcoming arrival.

Son télégramme peut prétendre à son arrivée prochaine.

The party is all geared up for the forthcoming election campaign.

Le parti est tout préparé pour la prochaine campagne électorale.

her daughter had never been forthcoming about her time in the States.

Sa fille n'avait jamais été ouverte sur son séjour aux États-Unis.

On the strength of my forthcoming salary increase, I have decided to buy a better car.

Compte tenu de ma prochaine augmentation de salaire, j'ai décidé d'acheter une meilleure voiture.

Exemples du monde réel

The intelligence will be forthcoming? - Sir?

L'information sera-t-elle bientôt disponible ? - Monsieur ?

Source: Classic movies

The forthcoming summer issue will be the last.

Le prochain numéro d'été sera le dernier.

Source: Stephen King on Writing

And of course the explanations for the crime have been forthcoming.

Et bien sûr, les explications concernant le crime ont été fournies.

Source: BBC Listening Collection August 2015

That apology was not forthcoming, in so many words.

Cette excuse n'a pas été formulée, en termes clairs.

Source: NPR News November 2015 Compilation

President Trump has dismissed a forthcoming book on his administration.

Le président Trump a rejeté un livre à venir sur son administration.

Source: BBC World Headlines

And forthcoming in their dealings with members in this community.

Et ouverts et transparents dans leurs relations avec les membres de cette communauté.

Source: Go blank axis version

They have with them 20 million dollars is forthcoming 3 days.

Ils ont avec eux 20 millions de dollars, qui seront disponibles dans 3 jours.

Source: BBC Listening Collection May 2016

Uh, we're here today to talk about the forthcoming flight.

Euh, nous sommes ici aujourd'hui pour parler du prochain vol.

Source: First person to walk on the moon

They really do need whatever kind of re-engagement assistance can be forthcoming.

Ils ont vraiment besoin de tout type d'aide à la réintégration qui pourrait être fournie.

Source: VOA Standard English_Americas

Scientists are testing the technology needed for the forthcoming mission to the Moon.

Les scientifiques testent la technologie nécessaire à la prochaine mission sur la Lune.

Source: CRI Online February 2015 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant