impending doom
malheur imminent
impending death
mort imminente
a sense of impending doom.
un sentiment de malheur imminent.
an impending military offensive against the guerrillas.
une offensive militaire imminente contre les guérilleros.
the film's mood is overhung with impending death.
l'ambiance du film est chargée de mort imminente.
thunderclouds of impending war.
des nuages d'orage de guerre imminente.
I was enmeshed in the surety of my impending fatherhood.
J'étais pris dans la certitude de mon père à venir.
He thought himself into a panic over the impending examination.
Il s'est laissé envahir par la panique à l'idée de l'examen imminent.
agonized over the impending examination;
agonisait à propos de l'examen imminent ;
War was impending over the young republic.
La guerre était imminente pour la jeune république.
They received intelligence of an impending invasion.
Ils ont reçu des renseignements sur une invasion imminente.
We were well aware of impending disaster.
Nous étions bien conscients de la catastrophe imminente.
Rumours about an impending royal divorce were rife.
Des rumeurs sur un divorce royal imminent étaient en circulation.
the nearby sheep stampeded as if they sensed impending danger.
Les moutons voisins se sont égarés comme s'ils sentaient un danger imminent.
hinted at impending indictments but did not say it in so many words.
a laissé entendre des accusations imminentes, mais sans s'engager.
The king convoke parliament to cope with the impending danger.
Le roi a convoqué le parlement pour faire face au danger imminent.
Against a background of impending famine, heavy fighting took place.
Dans un contexte de famine imminente, de violents combats ont éclaté.
Attending: It's also found in cerebral disorders, uremia ,and hypokalemic states .If the patient had ascites and impending coma, would you give diuril?
Présence : On le retrouve également dans les troubles cérébraux, l'urémie et les états hypokaliémiques. Si le patient avait de l'ascite et un coma imminent, donneriez-vous du diuril ?
At the edge of a sprawling grassland, a pair of hoofed grazers resembling horses, an antelopelike notoungulate and a ground sloth feed quietly, oblivious to their impending doom.
Au bord d'une vaste prairie, une paire d'herbivores à sabots ressemblant à des chevaux, un notoungulate ressemblant à un antilope et un paresseux terrestre se nourrissent tranquillement, inconscients de leur funeste destin.
They interpreted the animals as a sign of impending doom and retreated.
Ils ont interprété les animaux comme un signe d'imminence et se sont retirés.
Source: 2024 New Year Special EditionIn Nepal, people always talk about this impending earthquake.
Au Népal, les gens parlent toujours de ce tremblement de terre imminent.
Source: CNN Selected April 2015 CollectionMany 911 victims' dreams warning them of the impending catastrophe.
De nombreux rêves de victimes du 11 septembre les avertissant de la catastrophe imminente.
Source: Scientific WorldI lived with a feeling of impending doom, he says.
Il dit qu'il vivait avec un sentiment de malheur imminent.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Medics warn of impending cholera epidemic.
Les médecins avertissent d'une épidémie de choléra imminente.
Source: NPR News January 2014 CompilationImpending violence is in the air.
La violence imminente est dans l'air.
Source: Lion MafiaNobody has yet begun to suspect the impending doom.
Personne n'a encore commencé à suspecter le malheur imminent.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)I don't understand. The original piece of gossip indicated an impending breakup.
Je ne comprends pas. La rumeur originale indiquait une rupture imminente.
Source: The Big Bang Theory Season 4But inside, there was talk about an impending crisis facing Asia.
Mais à l'intérieur, on parlait d'une crise imminente touchant l'Asie.
Source: VOA Standard May 2013 CollectionWhy are we talking about baseball and not my impending docent-hood?
Pourquoi parlons-nous de baseball et pas de mon statut de conservateur imminent ?
Source: Young Sheldon Season 4impending doom
malheur imminent
impending death
mort imminente
a sense of impending doom.
un sentiment de malheur imminent.
an impending military offensive against the guerrillas.
une offensive militaire imminente contre les guérilleros.
the film's mood is overhung with impending death.
l'ambiance du film est chargée de mort imminente.
thunderclouds of impending war.
des nuages d'orage de guerre imminente.
I was enmeshed in the surety of my impending fatherhood.
J'étais pris dans la certitude de mon père à venir.
He thought himself into a panic over the impending examination.
Il s'est laissé envahir par la panique à l'idée de l'examen imminent.
agonized over the impending examination;
agonisait à propos de l'examen imminent ;
War was impending over the young republic.
La guerre était imminente pour la jeune république.
They received intelligence of an impending invasion.
Ils ont reçu des renseignements sur une invasion imminente.
We were well aware of impending disaster.
Nous étions bien conscients de la catastrophe imminente.
Rumours about an impending royal divorce were rife.
Des rumeurs sur un divorce royal imminent étaient en circulation.
the nearby sheep stampeded as if they sensed impending danger.
Les moutons voisins se sont égarés comme s'ils sentaient un danger imminent.
hinted at impending indictments but did not say it in so many words.
a laissé entendre des accusations imminentes, mais sans s'engager.
The king convoke parliament to cope with the impending danger.
Le roi a convoqué le parlement pour faire face au danger imminent.
Against a background of impending famine, heavy fighting took place.
Dans un contexte de famine imminente, de violents combats ont éclaté.
Attending: It's also found in cerebral disorders, uremia ,and hypokalemic states .If the patient had ascites and impending coma, would you give diuril?
Présence : On le retrouve également dans les troubles cérébraux, l'urémie et les états hypokaliémiques. Si le patient avait de l'ascite et un coma imminent, donneriez-vous du diuril ?
At the edge of a sprawling grassland, a pair of hoofed grazers resembling horses, an antelopelike notoungulate and a ground sloth feed quietly, oblivious to their impending doom.
Au bord d'une vaste prairie, une paire d'herbivores à sabots ressemblant à des chevaux, un notoungulate ressemblant à un antilope et un paresseux terrestre se nourrissent tranquillement, inconscients de leur funeste destin.
They interpreted the animals as a sign of impending doom and retreated.
Ils ont interprété les animaux comme un signe d'imminence et se sont retirés.
Source: 2024 New Year Special EditionIn Nepal, people always talk about this impending earthquake.
Au Népal, les gens parlent toujours de ce tremblement de terre imminent.
Source: CNN Selected April 2015 CollectionMany 911 victims' dreams warning them of the impending catastrophe.
De nombreux rêves de victimes du 11 septembre les avertissant de la catastrophe imminente.
Source: Scientific WorldI lived with a feeling of impending doom, he says.
Il dit qu'il vivait avec un sentiment de malheur imminent.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Medics warn of impending cholera epidemic.
Les médecins avertissent d'une épidémie de choléra imminente.
Source: NPR News January 2014 CompilationImpending violence is in the air.
La violence imminente est dans l'air.
Source: Lion MafiaNobody has yet begun to suspect the impending doom.
Personne n'a encore commencé à suspecter le malheur imminent.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)I don't understand. The original piece of gossip indicated an impending breakup.
Je ne comprends pas. La rumeur originale indiquait une rupture imminente.
Source: The Big Bang Theory Season 4But inside, there was talk about an impending crisis facing Asia.
Mais à l'intérieur, on parlait d'une crise imminente touchant l'Asie.
Source: VOA Standard May 2013 CollectionWhy are we talking about baseball and not my impending docent-hood?
Pourquoi parlons-nous de baseball et pas de mon statut de conservateur imminent ?
Source: Young Sheldon Season 4Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant