frayed edges
bords effilochés
frayed fabric
tissu effiloché
frayed nerves
nerves à vif
frayed relationship
relation tendue
The argument frayed their nerves.
L'argument a ébranlé leurs nerfs.
The buckram was frayed on the antique volume.
Le buckram était usé sur le volume ancien.
This old jumper of mine is frayed at the sleeve cuff.
Ce vieux pull à moi est usé au niveau du poignet.
The old rope was frayed and no longer safe to use.
La vieille corde était usée et plus sûre à utiliser.
Her nerves were frayed after a long day of work.
Ses nerfs étaient à bout de nerfs après une longue journée de travail.
The edges of the paper were frayed from frequent handling.
Les bords du papier étaient usés à cause de manipulations fréquentes.
The relationship between the two countries is frayed due to political tensions.
La relation entre les deux pays est tendue en raison des tensions politiques.
His patience was frayed after waiting for hours in line.
Sa patience était à bout après avoir attendu des heures dans la file.
The hem of her dress was frayed and needed to be repaired.
Le ourlet de sa robe était usé et avait besoin d'être réparé.
The frayed wires needed to be replaced to avoid any electrical hazards.
Les fils usés devaient être remplacés pour éviter tout danger électrique.
The frayed relationship between the siblings needed to be repaired.
La relation tendue entre les frères et sœurs avait besoin d'être réparée.
His frayed temper caused him to snap at everyone around him.
Son tempérament irritable l'a amené à se mettre sur les nerfs envers tout le monde autour de lui.
The frayed edges of the carpet made it look worn out.
Les bords usés du tapis le faisaient paraître usé.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant