a fundamentally impractical design
une conception fondamentalement peu pratique
But fundamentally the situation remained unchanged.
Mais fondamentalement, la situation est restée inchangée.
fundamentally, this is a matter for doctors.
fondamentalement, il s'agit d'une question pour les médecins.
But fundamentally, it performs an unglamorous function in a utilitarian way.
Mais fondamentalement, il remplit une fonction peu glamour d'une manière utilitaire.
She is fundamentally unsuited to office work.
Elle n'est fondamentalement pas adaptée au travail de bureau.
The book presents a fundamentally distorted picture.
Le livre présente une image fondamentalement déformée.
Their approach to the problem is fundamentally misguided.
Leur approche du problème est fondamentalement erronée.
'This is fundamentally why the market keeps being derated,' he says.
'C'est fondamentalement pour cette raison que le marché continue d'être déclassé', dit-il.
The treatment of heteronuclear diatomic molecules by LCAO-MO theory is not fundamentally different from the treatment of homonuclear diatomics.
Le traitement des molécules diatomiques hétéronucléaires par la théorie LCAO-MO n'est pas fondamentalement différent du traitement des diatomiques homonucléaires.
juvenile stage Young fish, fundamentally like the adult in meristic characters (excluding scalation) but smaller and reproductively inactive.
Stade juvénile. Jeunes poissons, fondamentalement semblables à l'adulte en termes de caractères méristiques (à l'exception de l'écaillage), mais plus petits et non reproducteurs.
Theoretically speaking, must fundamentally solve this problem, a simpler method is, “the money” will only take between the contributor and the presentee the only medium.
En théorie, il faut résoudre fondamentalement ce problème, une méthode plus simple est que « l'argent » ne circule qu'entre le contributeur et le présentataire, le seul moyen.
Although PM has solved the problem of carbide segregation and crassitude fundamentally, it has complicated technics and extortionate cost, so restricts its application.
Bien que le PM ait résolu fondamentalement le problème de la ségrégation et de la fragilité du carbure, il présente des techniques complexes et des coûts exorbitants, ce qui limite son application.
Fundamentally unkind sexism is fundamentally unkind.
Le sexisme profondément méchant est profondément méchant.
Source: VOA Standard English EntertainmentPlace and location matter fundamentally in shaping violence in our cities.
L'endroit et l'emplacement sont fondamentalement importants pour façonner la violence dans nos villes.
Source: TED Talks (Audio Version) January 2015 CollectionThese two principles are fundamentally in tension.
Ces deux principes sont fondamentalement en tension.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt is to increase taxes on the productive company, small and medium fundamentally.
Il s'agit d'augmenter les impôts sur les entreprises productives, petites et moyennes, fondamentalement.
Source: Connection Magazine" Self-awareness is fundamentally important, " he says.
" La conscience de soi est fondamentalement importante, " dit-il.
Source: BBC Reading SelectionI fundamentally disagree with you about this.
Je suis fondamentalement en désaccord avec vous à ce sujet.
Source: Emma's delicious EnglishWhat is it? Is there something fundamentally unmarriable about me?
Qu'est-ce que c'est ? Y a-t-il quelque chose de fondamentalement inviable en moi ?
Source: Friends Season 1 (Edited Version)Maps are fundamentally about where things are.
Les cartes concernent fondamentalement l'endroit où se trouvent les choses.
Source: Connection MagazineFundamentally, of course, it's an office block.
Fondamentalement, bien sûr, c'est un immeuble de bureaux.
Source: Working at GoogleAny version of it is fundamentally an extravagance.
Toute version est fondamentalement un luxe.
Source: The Economist (Summary)a fundamentally impractical design
une conception fondamentalement peu pratique
But fundamentally the situation remained unchanged.
Mais fondamentalement, la situation est restée inchangée.
fundamentally, this is a matter for doctors.
fondamentalement, il s'agit d'une question pour les médecins.
But fundamentally, it performs an unglamorous function in a utilitarian way.
Mais fondamentalement, il remplit une fonction peu glamour d'une manière utilitaire.
She is fundamentally unsuited to office work.
Elle n'est fondamentalement pas adaptée au travail de bureau.
The book presents a fundamentally distorted picture.
Le livre présente une image fondamentalement déformée.
Their approach to the problem is fundamentally misguided.
Leur approche du problème est fondamentalement erronée.
'This is fundamentally why the market keeps being derated,' he says.
'C'est fondamentalement pour cette raison que le marché continue d'être déclassé', dit-il.
The treatment of heteronuclear diatomic molecules by LCAO-MO theory is not fundamentally different from the treatment of homonuclear diatomics.
Le traitement des molécules diatomiques hétéronucléaires par la théorie LCAO-MO n'est pas fondamentalement différent du traitement des diatomiques homonucléaires.
juvenile stage Young fish, fundamentally like the adult in meristic characters (excluding scalation) but smaller and reproductively inactive.
Stade juvénile. Jeunes poissons, fondamentalement semblables à l'adulte en termes de caractères méristiques (à l'exception de l'écaillage), mais plus petits et non reproducteurs.
Theoretically speaking, must fundamentally solve this problem, a simpler method is, “the money” will only take between the contributor and the presentee the only medium.
En théorie, il faut résoudre fondamentalement ce problème, une méthode plus simple est que « l'argent » ne circule qu'entre le contributeur et le présentataire, le seul moyen.
Although PM has solved the problem of carbide segregation and crassitude fundamentally, it has complicated technics and extortionate cost, so restricts its application.
Bien que le PM ait résolu fondamentalement le problème de la ségrégation et de la fragilité du carbure, il présente des techniques complexes et des coûts exorbitants, ce qui limite son application.
Fundamentally unkind sexism is fundamentally unkind.
Le sexisme profondément méchant est profondément méchant.
Source: VOA Standard English EntertainmentPlace and location matter fundamentally in shaping violence in our cities.
L'endroit et l'emplacement sont fondamentalement importants pour façonner la violence dans nos villes.
Source: TED Talks (Audio Version) January 2015 CollectionThese two principles are fundamentally in tension.
Ces deux principes sont fondamentalement en tension.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt is to increase taxes on the productive company, small and medium fundamentally.
Il s'agit d'augmenter les impôts sur les entreprises productives, petites et moyennes, fondamentalement.
Source: Connection Magazine" Self-awareness is fundamentally important, " he says.
" La conscience de soi est fondamentalement importante, " dit-il.
Source: BBC Reading SelectionI fundamentally disagree with you about this.
Je suis fondamentalement en désaccord avec vous à ce sujet.
Source: Emma's delicious EnglishWhat is it? Is there something fundamentally unmarriable about me?
Qu'est-ce que c'est ? Y a-t-il quelque chose de fondamentalement inviable en moi ?
Source: Friends Season 1 (Edited Version)Maps are fundamentally about where things are.
Les cartes concernent fondamentalement l'endroit où se trouvent les choses.
Source: Connection MagazineFundamentally, of course, it's an office block.
Fondamentalement, bien sûr, c'est un immeuble de bureaux.
Source: Working at GoogleAny version of it is fundamentally an extravagance.
Toute version est fondamentalement un luxe.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now