| Troisième personne du singulier | gallivants |
| Participe passé | gallivanted |
| Passé simple | gallivanted |
| Participe présent | gallivanting |
go gallivanting
aller gambader
gallivant around town
se promener en ville
They love to gallivant around the city on weekends.
Ils adorent se promener dans la ville le week-end.
She would rather gallivant in the countryside than stay at home.
Elle préfère se promener à la campagne plutôt que rester à la maison.
The group of friends decided to gallivant to the beach for a day of fun.
Le groupe d'amis a décidé de se promener à la plage pour une journée d'amusement.
He gallivanted through the streets of Paris, taking in the sights and sounds of the city.
Il s'est promené dans les rues de Paris, profitant des vues et des sons de la ville.
After a long week of work, she needed to gallivant and unwind.
Après une longue semaine de travail, elle avait besoin de se promener et de se détendre.
The young couple gallivanted through the park, hand in hand.
Le jeune couple se promenait dans le parc, main dans la main.
During their vacation, they gallivanted from one historical site to another.
Pendant leurs vacances, ils se promenaient d'un site historique à un autre.
The children gallivanted around the playground, full of energy and laughter.
Les enfants se promenaient autour de la cour de récréation, pleins d'énergie et de rires.
She enjoys gallivanting through antique shops, searching for unique treasures.
Elle aime se promener dans les magasins d'antiquités, à la recherche de trésors uniques.
The cat loves to gallivant outdoors, exploring the neighborhood.
Le chat adore se promener à l'extérieur, explorer le quartier.
No, they're too busy gallivanting around the world.
Non, ils sont trop occupés à gambader à travers le monde.
Source: Everybody Loves Raymond Season 1Oh, big stud, running off to gallivant with your fillies.
Oh, grand crétin, parti gambader avec tes pouliches.
Source: BoJack Horseman Season 2We will return to Port Royal, not go gallivanting after pirates!
Nous retournerons à Port Royal, nous n'irons pas gambader après des pirates !
Source: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl" Whose fault is that" ? said Lheureux, bowing ironically. " While I'm slaving like a nigger, you go gallivanting about" .
" De quelle faute est-ce ?" demanda Lheureux, s'inclinant avec ironie. "Pendant que je travaille comme un nègre, vous allez gambader partout."
Source: Madame Bovary (Part Two)Mrs. Peabody would want like you're doing, out here gallivanting and just, like, doing the most.
Mrs. Peabody aimerait comme vous le faites, ici, en gambadant et en faisant simplement, comme, le plus.
Source: Life's Treasure ChestGood. And I'm going back to finishing my float while my boyfriend is off gallivanting with that dragon Donna LaDonna.
Bon. Et je retourne à mes floats pendant que mon petit ami va gambader avec ce dragon Donna LaDonna.
Source: Kylie Diary Season 2They just got it on a tray while the cool secret agent with a Double O number was gallivanting round the world-playing Red Indians.
Ils l'ont juste eu sur un plateau pendant que l'agent secret cool avec un numéro Double O gambadait autour du monde - jouant aux Indiens Rouges.
Source: Casino Royale of the 007 seriesI was ready to go gallivanting for a bit, but I, as I said, I still, watching your show, I was missing that intimacy and the kind of the command that you start to have over what you're doing.
J'étais prêt à gambader un peu, mais comme je l'ai dit, je regardais toujours votre spectacle, j'avais besoin d'intimité et du genre de commandement que vous commencez à avoir sur ce que vous faites.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)go gallivanting
aller gambader
gallivant around town
se promener en ville
They love to gallivant around the city on weekends.
Ils adorent se promener dans la ville le week-end.
She would rather gallivant in the countryside than stay at home.
Elle préfère se promener à la campagne plutôt que rester à la maison.
The group of friends decided to gallivant to the beach for a day of fun.
Le groupe d'amis a décidé de se promener à la plage pour une journée d'amusement.
He gallivanted through the streets of Paris, taking in the sights and sounds of the city.
Il s'est promené dans les rues de Paris, profitant des vues et des sons de la ville.
After a long week of work, she needed to gallivant and unwind.
Après une longue semaine de travail, elle avait besoin de se promener et de se détendre.
The young couple gallivanted through the park, hand in hand.
Le jeune couple se promenait dans le parc, main dans la main.
During their vacation, they gallivanted from one historical site to another.
Pendant leurs vacances, ils se promenaient d'un site historique à un autre.
The children gallivanted around the playground, full of energy and laughter.
Les enfants se promenaient autour de la cour de récréation, pleins d'énergie et de rires.
She enjoys gallivanting through antique shops, searching for unique treasures.
Elle aime se promener dans les magasins d'antiquités, à la recherche de trésors uniques.
The cat loves to gallivant outdoors, exploring the neighborhood.
Le chat adore se promener à l'extérieur, explorer le quartier.
No, they're too busy gallivanting around the world.
Non, ils sont trop occupés à gambader à travers le monde.
Source: Everybody Loves Raymond Season 1Oh, big stud, running off to gallivant with your fillies.
Oh, grand crétin, parti gambader avec tes pouliches.
Source: BoJack Horseman Season 2We will return to Port Royal, not go gallivanting after pirates!
Nous retournerons à Port Royal, nous n'irons pas gambader après des pirates !
Source: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl" Whose fault is that" ? said Lheureux, bowing ironically. " While I'm slaving like a nigger, you go gallivanting about" .
" De quelle faute est-ce ?" demanda Lheureux, s'inclinant avec ironie. "Pendant que je travaille comme un nègre, vous allez gambader partout."
Source: Madame Bovary (Part Two)Mrs. Peabody would want like you're doing, out here gallivanting and just, like, doing the most.
Mrs. Peabody aimerait comme vous le faites, ici, en gambadant et en faisant simplement, comme, le plus.
Source: Life's Treasure ChestGood. And I'm going back to finishing my float while my boyfriend is off gallivanting with that dragon Donna LaDonna.
Bon. Et je retourne à mes floats pendant que mon petit ami va gambader avec ce dragon Donna LaDonna.
Source: Kylie Diary Season 2They just got it on a tray while the cool secret agent with a Double O number was gallivanting round the world-playing Red Indians.
Ils l'ont juste eu sur un plateau pendant que l'agent secret cool avec un numéro Double O gambadait autour du monde - jouant aux Indiens Rouges.
Source: Casino Royale of the 007 seriesI was ready to go gallivanting for a bit, but I, as I said, I still, watching your show, I was missing that intimacy and the kind of the command that you start to have over what you're doing.
J'étais prêt à gambader un peu, mais comme je l'ai dit, je regardais toujours votre spectacle, j'avais besoin d'intimité et du genre de commandement que vous commencez à avoir sur ce que vous faites.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now