New York's garrulous clan of artists.
Le clan bavard d'artistes de New York.
Polonius is portrayed as a foolish, garrulous old man.
Polonius est dépeint comme un vieil homme stupide et bavard.
She is known for being garrulous and never running out of things to say.
Elle est connue pour être bavarde et ne jamais manquer de choses à dire.
The garrulous old man at the park tells stories to anyone who will listen.
Le vieil homme bavard du parc raconte des histoires à quiconque veut bien écouter.
Her garrulous nature makes her a great conversationalist at parties.
Sa nature bavarde en fait une excellente conversatrice lors de fêtes.
Despite being garrulous, he is a good listener when someone needs to talk.
Malgré son caractère bavard, il est un bon auditeur quand quelqu'un a besoin de parler.
The garrulous salesperson talked non-stop, trying to convince us to buy the product.
Le vendeur bavard parlait sans arrêt, essayant de nous convaincre d'acheter le produit.
His garrulous personality can be exhausting for those who prefer quiet.
Sa personnalité bavarde peut être épuisante pour ceux qui préfèrent le calme.
The garrulous parrot in the pet store entertained customers with its constant chatter.
Le perroquet bavard dans la boutique pour animaux de compagnie divertissait les clients avec ses bavardages constants.
She tried to avoid the garrulous neighbor who always had gossip to share.
Elle essayait d'éviter la voisine bavarde qui avait toujours des ragots à partager.
His garrulous tendencies often led to him revealing more than he intended.
Ses tendances bavardes l'amenaient souvent à révéler plus qu'il ne l'avait prévu.
The professor's garrulous lectures were both informative and entertaining.
Les cours bavards du professeur étaient à la fois instructifs et divertissants.
My uncle, usually so garrulous, was struck dumb likewise.
Mon oncle, habituellement si bavard, était lui aussi frappé de silence.
Source: The Journey to the Heart of the EarthEarly Greek literature is plastic and garrulous.
La littérature grecque ancienne est malléable et bavarde.
Source: Southwest Associated University English TextbookBlanche LeHaye, the garrulous, was strangely silent.
Blanche LeHaye, la bavarde, était étrangement silencieuse.
Source: Medium-rare steakThe man was pleased and garrulous.
L'homme était ravi et bavard.
Source: One Shilling Candle (Part Two)She was a garrulous, cantankerous, terrific teacher, and she never taught again.
Elle était bavarde, bourrue, formidable enseignante, et elle n'a jamais enseigné à nouveau.
Source: Complete English Speech CollectionShe was boisterous and garrulous one minute, then weepy and furious the next.
Elle était bruyante et bavarde un instant, puis pleurnichante et furieuse l'instant d'après.
Source: Still Me (Me Before You #3)Auguste was charmed with Poirot's interest, and was quite inclined to be garrulous.
Auguste était charmée par l'intérêt de Poirot et avait tendance à être bavarde.
Source: Murder at the golf courseShe lingered for a few moments, and was garrulous over some detail of the household.
Elle s'attarda quelques instants et bavarda sur un détail de la maison.
Source: The Picture of Dorian GrayLyng was not one of the garrulous old houses that betray the secrets intrusted to them.
Lyng n'était pas l'une de ces vieilles maisons bavardes qui trahissent les secrets qui leur sont confiés.
Source: People and Ghosts (Part 2)Finally Richard Caramel arrived for a garrulous and to Gloria painfully literary week-end, during which he discussed himself with Anthony long after she lay in childlike sleep up-stairs.
Finalement, Richard Caramel arriva pour un week-end bavard et, pour Gloria, douloureusement littéraire, au cours duquel il parla de lui-même à Anthony longtemps après qu'elle fût endormie comme un enfant à l'étage.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)New York's garrulous clan of artists.
Le clan bavard d'artistes de New York.
Polonius is portrayed as a foolish, garrulous old man.
Polonius est dépeint comme un vieil homme stupide et bavard.
She is known for being garrulous and never running out of things to say.
Elle est connue pour être bavarde et ne jamais manquer de choses à dire.
The garrulous old man at the park tells stories to anyone who will listen.
Le vieil homme bavard du parc raconte des histoires à quiconque veut bien écouter.
Her garrulous nature makes her a great conversationalist at parties.
Sa nature bavarde en fait une excellente conversatrice lors de fêtes.
Despite being garrulous, he is a good listener when someone needs to talk.
Malgré son caractère bavard, il est un bon auditeur quand quelqu'un a besoin de parler.
The garrulous salesperson talked non-stop, trying to convince us to buy the product.
Le vendeur bavard parlait sans arrêt, essayant de nous convaincre d'acheter le produit.
His garrulous personality can be exhausting for those who prefer quiet.
Sa personnalité bavarde peut être épuisante pour ceux qui préfèrent le calme.
The garrulous parrot in the pet store entertained customers with its constant chatter.
Le perroquet bavard dans la boutique pour animaux de compagnie divertissait les clients avec ses bavardages constants.
She tried to avoid the garrulous neighbor who always had gossip to share.
Elle essayait d'éviter la voisine bavarde qui avait toujours des ragots à partager.
His garrulous tendencies often led to him revealing more than he intended.
Ses tendances bavardes l'amenaient souvent à révéler plus qu'il ne l'avait prévu.
The professor's garrulous lectures were both informative and entertaining.
Les cours bavards du professeur étaient à la fois instructifs et divertissants.
My uncle, usually so garrulous, was struck dumb likewise.
Mon oncle, habituellement si bavard, était lui aussi frappé de silence.
Source: The Journey to the Heart of the EarthEarly Greek literature is plastic and garrulous.
La littérature grecque ancienne est malléable et bavarde.
Source: Southwest Associated University English TextbookBlanche LeHaye, the garrulous, was strangely silent.
Blanche LeHaye, la bavarde, était étrangement silencieuse.
Source: Medium-rare steakThe man was pleased and garrulous.
L'homme était ravi et bavard.
Source: One Shilling Candle (Part Two)She was a garrulous, cantankerous, terrific teacher, and she never taught again.
Elle était bavarde, bourrue, formidable enseignante, et elle n'a jamais enseigné à nouveau.
Source: Complete English Speech CollectionShe was boisterous and garrulous one minute, then weepy and furious the next.
Elle était bruyante et bavarde un instant, puis pleurnichante et furieuse l'instant d'après.
Source: Still Me (Me Before You #3)Auguste was charmed with Poirot's interest, and was quite inclined to be garrulous.
Auguste était charmée par l'intérêt de Poirot et avait tendance à être bavarde.
Source: Murder at the golf courseShe lingered for a few moments, and was garrulous over some detail of the household.
Elle s'attarda quelques instants et bavarda sur un détail de la maison.
Source: The Picture of Dorian GrayLyng was not one of the garrulous old houses that betray the secrets intrusted to them.
Lyng n'était pas l'une de ces vieilles maisons bavardes qui trahissent les secrets qui leur sont confiés.
Source: People and Ghosts (Part 2)Finally Richard Caramel arrived for a garrulous and to Gloria painfully literary week-end, during which he discussed himself with Anthony long after she lay in childlike sleep up-stairs.
Finalement, Richard Caramel arriva pour un week-end bavard et, pour Gloria, douloureusement littéraire, au cours duquel il parla de lui-même à Anthony longtemps après qu'elle fût endormie comme un enfant à l'étage.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now