gatevalves installed
vannes à clapette installées
gatevalves needed
vannes à clapette nécessaires
gatevalves closed
vannes à clapette fermées
gatevalves open
vannes à clapette ouvertes
check gatevalves
vérifier les vannes à clapette
maintain gatevalves
entretenir les vannes à clapette
replace gatevalves
remplacer les vannes à clapette
gatevalves functioning
vannes à clapette fonctionnant
gatevalves leak
vannes à clapette fuitent
service gatevalves
assistance pour les vannes à clapette
the gate valves are installed in the pipeline to control the flow of water.
Les vannes à clapette sont installées dans la conduite pour contrôler le débit d'eau.
maintenance workers inspect the gate valves regularly for signs of wear.
Les travailleurs de maintenance inspectent régulièrement les vannes à clapette à la recherche de signes d'usure.
the manual gate valve requires a wheel operator to open and close.
La vanne à clapette manuelle nécessite un opérateur à roue pour l'ouvrir et la fermer.
gate valves are preferred for on-off service rather than throttling applications.
Les vannes à clapette sont préférées pour un service d'ouverture/fermeture plutôt que pour des applications de régulation.
the rising stem gate valve indicates the valve position clearly.
La vanne à clapette à tige ascendante indique clairement la position de la vanne.
corrosion can damage the gate valve seats over time.
La corrosion peut endommager les sièges de la vanne à clapette au fil du temps.
the cast iron gate valve is suitable for low-pressure systems.
La vanne à clapette en fonte est adaptée aux systèmes à basse pression.
installing a gate valve requires proper alignment with the pipeline.
L'installation d'une vanne à clapette nécessite une bonne alignement avec la conduite.
the gate valve handwheel turns clockwise to close the valve.
Le maneton de la vanne à clapette tourne dans le sens des aiguilles d'une montre pour fermer la vanne.
industrial facilities use gate valves to isolate sections of piping.
Les installations industrielles utilisent des vannes à clapette pour isoler des sections de tuyauterie.
a faulty gate valve may cause leaks at the stem packing.
Une vanne à clapette défectueuse peut provoquer des fuites au garnissage de la tige.
the upstream gate valve was closed for maintenance.
La vanne à clapette amont a été fermée pour maintenance.
gatevalves installed
vannes à clapette installées
gatevalves needed
vannes à clapette nécessaires
gatevalves closed
vannes à clapette fermées
gatevalves open
vannes à clapette ouvertes
check gatevalves
vérifier les vannes à clapette
maintain gatevalves
entretenir les vannes à clapette
replace gatevalves
remplacer les vannes à clapette
gatevalves functioning
vannes à clapette fonctionnant
gatevalves leak
vannes à clapette fuitent
service gatevalves
assistance pour les vannes à clapette
the gate valves are installed in the pipeline to control the flow of water.
Les vannes à clapette sont installées dans la conduite pour contrôler le débit d'eau.
maintenance workers inspect the gate valves regularly for signs of wear.
Les travailleurs de maintenance inspectent régulièrement les vannes à clapette à la recherche de signes d'usure.
the manual gate valve requires a wheel operator to open and close.
La vanne à clapette manuelle nécessite un opérateur à roue pour l'ouvrir et la fermer.
gate valves are preferred for on-off service rather than throttling applications.
Les vannes à clapette sont préférées pour un service d'ouverture/fermeture plutôt que pour des applications de régulation.
the rising stem gate valve indicates the valve position clearly.
La vanne à clapette à tige ascendante indique clairement la position de la vanne.
corrosion can damage the gate valve seats over time.
La corrosion peut endommager les sièges de la vanne à clapette au fil du temps.
the cast iron gate valve is suitable for low-pressure systems.
La vanne à clapette en fonte est adaptée aux systèmes à basse pression.
installing a gate valve requires proper alignment with the pipeline.
L'installation d'une vanne à clapette nécessite une bonne alignement avec la conduite.
the gate valve handwheel turns clockwise to close the valve.
Le maneton de la vanne à clapette tourne dans le sens des aiguilles d'une montre pour fermer la vanne.
industrial facilities use gate valves to isolate sections of piping.
Les installations industrielles utilisent des vannes à clapette pour isoler des sections de tuyauterie.
a faulty gate valve may cause leaks at the stem packing.
Une vanne à clapette défectueuse peut provoquer des fuites au garnissage de la tige.
the upstream gate valve was closed for maintenance.
La vanne à clapette amont a été fermée pour maintenance.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant