flow

[États-Unis]/fləʊ/
[Royaume-Uni]/floʊ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vi. se déplacer de manière régulière et continue dans un courant ou un ruisseau ; flotter ; continuer dans un flux régulier et ininterrompu
vt. inonder ; déborder
n. l'action ou le fait de se déplacer dans un flux régulier et continu ; la quantité de fluide qui passe par un point particulier dans une période de temps particulière ; la marée montante ou l'inondation.

Expressions & Collocations

smooth flow

débit régulier

blood flow

circulation sanguine

traffic flow

circulation

free flow

libre circulation

constant flow

débit constant

flow in

écoulement dans

flow field

champ de flux

flow rate

débit

process flow

flux de processus

cash flow

flux de trésorerie

flow chart

diagramme de flux

gas flow

écoulement de gaz

fluid flow

écoulement des fluides

air flow

circulation de l'air

water flow

écoulement d'eau

information flow

flux d'informations

power flow

flux de puissance

flow velocity

vitesse d'écoulement

work flow

flux de travail

flow control

contrôle du flux

flow pattern

schéma d'écoulement

material flow

flux de matériaux

data flow

flux de données

Phrases d'exemple

to flow southwestward

pour s'écouler vers le sud-ouest

a meridional flow of air

un flux méridional d'air

the ebb and flow of the sea

l'érosion et l'accumulation de la mer

This flower is a male.

Cette fleur est mâle.

to flow through a siphon

s'écouler à travers une colonne

to flow southwestwards

pour s'écouler vers le sud-ouest

the flower of our generation.

la fleur de notre génération.

the flow of water into the pond.

l'écoulement de l'eau dans l'étang.

a flowing prose style.

un style de prose fluide.

meter a flow of water.

mesurer un écoulement d'eau.

an adventive flower seed

une graine de fleur adventive

the flower of the youth of the country

la fleur de la jeunesse du pays

an easy flowing style

un style fluide et facile

Exemples du monde réel

This obstructs the normal blood flow.

Cela entrave la circulation sanguine normale.

Source: Osmosis - Musculoskeletal

So, too, are financial flows and financial crises.

De même, les flux financiers et les crises financières.

Source: TED Talks (Audio Version) August 2016 Collection

It contains flavonoids, which lower blood pressure and increase blood flow.

Il contient des flavonoïdes, qui abaissent la tension artérielle et augmentent la circulation sanguine.

Source: Learning charging station

Others, such as liberalising capital flows, will reach fruition only gradually.

D'autres, comme la libéralisation des flux de capitaux, ne porteront leurs fruits que progressivement.

Source: The Economist - China

Women opt for a warm emotional atmosphere where communication flows freely.

Les femmes préfèrent une atmosphère émotionnelle chaleureuse où la communication circule librement.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

And this can occlude normal blood flow.

Et cela peut obstruer la circulation sanguine normale.

Source: Osmosis - Genetics

But every marriage has its ebb and flow.

Mais chaque mariage a ses hauts et bas.

Source: Desperate Housewives Season 5

The stretch zone would be flowing water.

La zone d'étirement serait de l'eau qui coule.

Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

Spoken English must have a natural flow.

L'anglais parlé doit avoir un écoulement naturel.

Source: Sara's British English class

Stagnant means water that is not flowing.

Stagnant signifie de l'eau qui ne circule pas.

Source: VOA Special September 2022 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant