He felt gawky and awkward at the school dance.
Il se sentait gauche et maladroit à la soirée de l'école.
She was always a bit gawky as a teenager.
Elle était toujours un peu gauche à l'adolescence.
The gawky teenager stumbled over his words in front of his crush.
L'adolescent gauche a bafouillé devant son béguin.
Her gawky movements drew attention to her in the crowded room.
Ses mouvements maladroits ont attiré l'attention sur elle dans la pièce bondée.
He tried to hide his gawky nature by practicing dance moves in private.
Il essayait de cacher son côté gauche en pratiquant des pas de danse en privé.
The gawky boy knocked over a stack of books in the library.
Le garçon gauche a renversé une pile de livres à la bibliothèque.
Despite his gawky appearance, he was a talented musician.
Malgré son apparence gauche, il était un musicien talentueux.
She felt gawky and out of place at the fancy gala.
Elle se sentait gauche et déplacée à la soirée de gala.
The gawky puppy tripped over its own feet while playing in the yard.
Le chiot gauche a trébuché sur ses propres pieds en jouant dans la cour.
Her gawky attempts at flirting made him smile.
Ses tentatives maladroites de séduction l'ont fait sourire.
I gazed at this gawky general and said OK.
J'ai regardé ce général maladroit et j'ai dit OK.
Source: Pan PanHe sat down in one of the hard gray chairs. I stared at him. He was a gawky long-legged man with a bony face and receding hair.
Il s'est assis sur l'une des chaises grises et rigides. Je l'ai regardé. C'était un homme grand et long-jambes, maladroit, avec un visage osseux et des cheveux qui reculaient.
Source: The Long Farewell (Part 1)He had made his name on the professional golfing scene at 19, still a gawky lad continually hitching up his trousers, throwing away a lead with sublime impatience at Royal Birkdale in 1976.
Il s'était fait un nom dans le monde du golf professionnel à 19 ans, toujours un jeune homme maladroit qui remontait constamment son pantalon, gâchant une avance avec une impatience sublime à Royal Birkdale en 1976.
Source: The Economist - ComprehensiveHe felt gawky and awkward at the school dance.
Il se sentait gauche et maladroit à la soirée de l'école.
She was always a bit gawky as a teenager.
Elle était toujours un peu gauche à l'adolescence.
The gawky teenager stumbled over his words in front of his crush.
L'adolescent gauche a bafouillé devant son béguin.
Her gawky movements drew attention to her in the crowded room.
Ses mouvements maladroits ont attiré l'attention sur elle dans la pièce bondée.
He tried to hide his gawky nature by practicing dance moves in private.
Il essayait de cacher son côté gauche en pratiquant des pas de danse en privé.
The gawky boy knocked over a stack of books in the library.
Le garçon gauche a renversé une pile de livres à la bibliothèque.
Despite his gawky appearance, he was a talented musician.
Malgré son apparence gauche, il était un musicien talentueux.
She felt gawky and out of place at the fancy gala.
Elle se sentait gauche et déplacée à la soirée de gala.
The gawky puppy tripped over its own feet while playing in the yard.
Le chiot gauche a trébuché sur ses propres pieds en jouant dans la cour.
Her gawky attempts at flirting made him smile.
Ses tentatives maladroites de séduction l'ont fait sourire.
I gazed at this gawky general and said OK.
J'ai regardé ce général maladroit et j'ai dit OK.
Source: Pan PanHe sat down in one of the hard gray chairs. I stared at him. He was a gawky long-legged man with a bony face and receding hair.
Il s'est assis sur l'une des chaises grises et rigides. Je l'ai regardé. C'était un homme grand et long-jambes, maladroit, avec un visage osseux et des cheveux qui reculaient.
Source: The Long Farewell (Part 1)He had made his name on the professional golfing scene at 19, still a gawky lad continually hitching up his trousers, throwing away a lead with sublime impatience at Royal Birkdale in 1976.
Il s'était fait un nom dans le monde du golf professionnel à 19 ans, toujours un jeune homme maladroit qui remontait constamment son pantalon, gâchant une avance avec une impatience sublime à Royal Birkdale en 1976.
Source: The Economist - ComprehensiveExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant