acts of generosity
actes de générosité
generosity knowing no measure.
une générosité sans limites.
His generosity knows no bounds.
Sa générosité n'a aucune limite.
His generosity is proverbial in the neighbourhood.
Sa générosité est proverbiale dans le quartier.
We should match their generosity with our own.
Nous devrions égaler leur générosité avec la nôtre.
her generosity did not extend to all adults.
Sa générosité ne s'étendait pas à tous les adultes.
I was overwhelmed by the generosity of friends and neighbours.
J'ai été submergé par la générosité d'amis et de voisins.
diners certainly cannot complain about the generosity of portions.
les clients ne peuvent certainement pas se plaindre de la générosité des portions.
his generosity comes at a price.
Sa générosité a un prix.
His generosity is one of his good traits.
Sa générosité est l'une de ses bonnes qualités.
His story illustrates her true generosity very clearly.
Son histoire illustre très clairement sa véritable générosité.
How can we match our generosity against theirs?
Comment pouvons-nous égaler notre générosité à la leur ?
Really, David is not a bit like his brother as far as generosity is concerned.
En réalité, David n'est pas du tout comme son frère en ce qui concerne la générosité.
surplus milk and cheese doled out to the needy) but more often suggests lack of generosity:
lait et fromage excédentaires distribués aux nécessiteux) mais suggère plus souvent un manque de générosité :
He took advantage of my generosity (=for example, by taking more than I had intended to give) .
Il a profité de ma générosité (=par exemple, en prenant plus que ce que j'avais prévu de donner).
When I am marking exam papers, I always try to err on the side of generosity (= I give slightly higher marks than the students may deserve) .
Lorsque je corrige les examens, j'essaie toujours de pencher du côté de la générosité (=je donne un peu plus de points que les étudiants ne le méritent).
As to the Generosity of his Temper, he tells his poor Footman, If he did not wait better --he would turn him away, in the insolent Phrase of, I'll uncase you .
Quant à la générosité de son tempérament, il dit à son pauvre valet de pied : « S'il ne se comportait pas mieux, je le renverrais, dans l'expression insolente suivante : Je vais te défaire. »
Even the power of faith, which frequently inspires great generosity and self-sacrifice, can fall victim to tribalism.
Même le pouvoir de la foi, qui inspire souvent une grande générosité et un sacrifice de soi, peut être victime du tribalisme.
Source: Queen's Speech in the UKAll this disingenuous generosity is making me want to vomit.
Toute cette fausse générosité me donne envie de vomir.
Source: Gossip Girl Season 3Wade, encouraged by his stepfather's generosity, came shyly toward him.
Wade, encouragé par la générosité de son beau-père, s'approcha timidement de lui.
Source: Gone with the WindAnother study examined the generosity of over 200,000 people from 136 countries.
Une autre étude a examiné la générosité de plus de 200 000 personnes de 136 pays.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt's the least I could do to pay back your generosity.
C'est le minimum que je puisse faire pour rendre votre générosité.
Source: The Best MomAs a great leader, generosity is his first attribute.
En tant que grand leader, la générosité est son premier attribut.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionIn retrospect, it was their generosity with what they knew that made them smarter.
Rétrospectivement, c'est leur générosité envers ce qu'ils savaient qui les a rendus plus intelligents.
Source: Rich Dad Poor DadBut what strikes them is the generosity of the residents here when tragedy hits.
Mais ce qui les frappe, c'est la générosité des habitants ici lorsqu'une tragédie survient.
Source: VOA Video HighlightsI'm most appreciative of your generosity.
Je vous suis très reconnaissant de votre générosité.
Source: High-frequency vocabulary in daily life" He does his work very well, " put in Henry, with hypocritical generosity.
" Il fait son travail très bien, " ajouta Henry, avec une hypocrisie généreuse.
Source: Brave New WorldExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant