ghostlier

[États-Unis]/'gəʊs(t)lɪ/
[Royaume-Uni]/'ɡostli/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. ressemblant ou caractéristique d'un fantôme ; étrange ; ombragé

Expressions & Collocations

ghostly figure

figure fantomatique

ghostly presence

présence fantomatique

ghostly whisper

murmure fantomatique

Phrases d'exemple

a frightening, ghostly figure with a hood.

une silhouette fantomatique et effrayante avec une capuche.

a ghostly figure in flowing robes of white

une figure fantomatique en robes blanches flottantes

He told us the legend of the ghostly horseman.

Il nous a raconté la légende du cavalier fantôme.

Ghostly shapes loomed out of the fog.

Des formes fantomatiques émergeaient du brouillard.

a ghostly face at the window; a phantasmal presence in the room; spectral emanations; spiritual tappings at a seance.

Un visage fantomatique à la fenêtre ; une présence fantasmagorique dans la pièce ; des émanations spectrales ; des tapotements spirituels lors d'une séance.

a ghostly figure appeared in the dark alley

une figure fantomatique est apparue dans la ruelle sombre

she felt a ghostly presence in the abandoned house

elle a ressenti une présence fantomatique dans la maison abandonnée

the ghostly howl of the wind echoed through the empty halls

le hurlement fantomatique du vent résonnait dans les halls vides

the ghostly glow of the moon illuminated the graveyard

la lueur fantomatique de la lune illuminait le cimetière

a ghostly voice whispered in her ear

une voix fantomatique chuchota à son oreille

the ghostly apparition vanished into thin air

l'apparition fantomatique a disparu dans les airs

the old mansion had a ghostly reputation

l'ancienne demeure avait une réputation de maison hantée

the ghostly image flickered on the old TV screen

l'image fantomatique clignotait sur l'ancien écran de télévision

the ghostly mist enveloped the ancient ruins

le brouillard fantomatique enveloppait les ruines antiques

a ghostly chill ran down her spine

un frisson fantomatique lui parcourut l'échine

Exemples du monde réel

He looked ghostly as he gulped.

Il avait l'air fantomatique en avalant.

Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Underwater is a perfectly preserved ghostly forest, shrouded in algae.

Sous l'eau se trouve une forêt fantomatique parfaitement préservée, enveloppée d'algues.

Source: Beautiful China

Wildly, he caught the ghostly hand and held it for a moment.

Fougueusement, il attrapa la main fantomatique et la serra un instant.

Source: A Christmas Carol

And there you have it, your ghostly whiteboard problems solved with chemistry.

Et voilà, vos problèmes de tableau blanc fantomatique résolus avec la chimie.

Source: Scishow Selected Series

I am pursued down the empty streets at night by ghostly figures.

Je suis poursuivi dans les rues vides la nuit par des figures fantomatiques.

Source: Flowers for Algernon

He felt ghostly striding through it alone, as if he had already died.

Il se sentait fantomatiquement déambuler seul à travers, comme s'il était déjà mort.

Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Now that the investigation has defined this ghostly place as an archaeological site.

Maintenant que l'enquête a défini cet endroit fantomatique comme un site archéologique.

Source: The Secrets of the Titanic

He says he has heard all about ghostly sightings from his guests and employees.

Il dit qu'il a entendu parler de toutes sortes d'apparitions fantomatiques de ses clients et employés.

Source: U.S. Route 66

This ghostly appearance earned TB the title of the 'White Plague' in Victorian-era England.

Cette apparence fantomatique a valu à la TB le titre de « peste blanche » en Angleterre à l'époque victorienne.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

These ghostly auroras are a thousand times more powerful than Earth's northern and southern lights.

Ces aurores fantomatiques sont mille fois plus puissantes que les aurores boréales et australes de la Terre.

Source: The History Channel documentary "Cosmos"

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant