gingham

[États-Unis]/'gɪŋəm/
[Royaume-Uni]/'ɡɪŋəm/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un tissu en coton avec un motif rayé ou à carreaux, couramment utilisé pour les vêtements.
Word Forms
Plurielginghams

Expressions & Collocations

gingham fabric

tissu vichy

gingham pattern

motif vichy

blue gingham

vichy bleu

gingham dress

robe vichy

gingham check

carreau vichy

pink gingham

vichy rose

Phrases d'exemple

Patterns with fruit motifs and gingham checks are popular designs for spring and summer, and the houndstooth pattern and tartan checks are often seen in fall and winter.

Les motifs à fruits et les carreaux vichy sont des motifs populaires pour le printemps et l'été, et le motif pied-de-poule et les carreaux à carreaux sont souvent vus en automne et en hiver.

and some had linsey-woolsey frocks, some gingham ones, and a few of the young ones had on calico.

Et certains portaient des robes en lin et laine, d'autres en gingham, et quelques-uns des plus jeunes portaient des robes en calicot.

There was a large, low-ceiled room, with clacking, rattling machines at which men in white shirt sleeves and blue gingham aprons were working.

Il y avait une grande pièce à plafond bas, avec des machines claquant et grinçant auxquelles des hommes aux manches blanches et aux tabliers vichy bleus travaillaient.

She wore a gingham dress to the picnic.

Elle portait une robe vichy à la pique-nique.

The gingham tablecloth added a touch of charm to the table setting.

La nappe vichy ajoutait une touche de charme à la décoration de la table.

He bought a gingham shirt for the summer.

Il a acheté une chemise vichy pour l'été.

The curtains were made of blue gingham fabric.

Les rideaux étaient faits de tissu vichy bleu.

She sewed a gingham apron for her baking sessions.

Elle a cousu un tablier vichy pour ses séances de pâtisserie.

The picnic blanket was a classic red gingham pattern.

La couverture de pique-nique était un motif vichy rouge classique.

Gingham is a popular choice for summer fashion.

Le vichy est un choix populaire pour la mode estivale.

The nursery was decorated with gingham accents.

La nurserie était décorée d'éléments de décoration vichy.

She wrapped the gift in gingham wrapping paper.

Elle a emballé le cadeau dans du papier d'emballage vichy.

The kitchen towels were made of soft gingham material.

Les torchons de cuisine étaient faits d'un matériau vichy doux.

Exemples du monde réel

Well, maybe you'd like it better if we covered it with a gingham throw.

Eh bien, peut-être que vous l'aimeriez mieux si nous la recouvions d'une housse à carreaux.

Source: Desperate Housewives Season 4

In return, people gave her nice gingham, girdle and glassware.

En retour, les gens lui ont offert de jolies ginghams, une ceinture et du verrerie.

Source: Pan Pan

4th of July, that gingham halter With the knot at the bottom?

4 juillet, ce carnet à nœud en bas ?

Source: Mad Men Season 1

She dropped the gingham apron in a circle at her feet, and stepped out of it.

Elle laissa tomber le tablier en gingham en cercle à ses pieds et en sortit.

Source: Medium-rare steak

Wash your face and comb your hair and put on your gingham. I'll fill a basket for you.

Lavez-vous le visage, peignez vos cheveux et mettez votre gingham. Je vais remplir un panier pour vous.

Source: Anne of Green Gables (Original Version)

It was gingham, with checks of white and blue; and although the blue was somewhat faded with many washings, it was still a pretty frock.

C'était en gingham, avec des carreaux blancs et bleus ; et bien que le bleu soit un peu délavé après de nombreux lavages, c'était quand même une jolie robe.

Source: The Wizard of Oz (Simplified Version)

They make an intriguing pair of rivals: he in a dark suit and porkpie hat, she in a gingham dress and matching hair bow.

Ils forment un couple de rivaux intrigant : lui en costume sombre et chapeau à porkpie, elle en robe en gingham et nœud assorti.

Source: The Economist (Summary)

Anne sat down on Marilla's gingham lap, took Marilla's lined face between her hands, and looked gravely and tenderly into Marilla's eyes.

Anne s'assit sur les genoux en gingham de Marilla, prit le visage ridé de Marilla entre ses mains et regarda gravement et tendrement dans les yeux de Marilla.

Source: Anne of Green Gables (Original Version)

Like certain chintzes, calicoes, and ginghams, they show finely in their first newness, but cannot stand the sun and rain, and assume a very sober aspect after washing-day.

Comme certains chintzes, calicots et ginghams, ils sont beaux dans leur nouvel état, mais ne résistent pas au soleil et à la pluie, et prennent un aspect très sobre après le jour de lavage.

Source: Seven-angled Tower (Part 2)

She could endure the sight of her own child in aprons made of sacking and the girls in dingy old gingham, could bear it that Will worked harder than any field hand, but not Ashley.

Elle pouvait supporter de voir son propre enfant en tabliers en toile de jute et les filles en vieux ginghams miteux, supporter que Will travaille plus dur que n'importe quel ouvrier agricole, mais pas Ashley.

Source: Gone with the Wind

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant