| Pluriel | goddamns |
Where the hell are those goddamn flyboys?
Où diable sont ces maudits pilotes?
This goddamn traffic is making me late for work again.
Cette fichue circulation me fait à nouveau arriver en retard au travail.
I can't believe I lost my goddamn keys again.
Je n'arrive pas à croire que j'ai encore perdu mes maudites clés.
That goddamn dog keeps barking all night long.
Ce fichu chien aboie toute la nuit.
I'm so tired of dealing with this goddamn paperwork.
J'en ai tellement marre de me débattre avec ces fichus papiers.
She's always wearing that goddamn perfume that gives me a headache.
Elle porte toujours ce fichu parfum qui me donne mal à la tête.
I can't stand that goddamn noise coming from the construction site.
Je ne supporte pas ce fichu bruit qui vient du chantier.
I swear, if I have to listen to that goddamn song one more time, I'll lose it.
Je vous jure, si je dois écouter cette fichue chanson une fois de plus, je vais craquer.
I'm so sick of his goddamn excuses for not showing up.
J'en ai tellement marre de ses excuses bidons pour ne pas se présenter.
Why does this goddamn computer always freeze at the worst possible moment?
Pourquoi cet ordinateur maudit se fige-t-il toujours au moment le plus inopportun ?
I'll be damned if I have to deal with that goddamn boss for another minute.
Je serai maudit si je dois encore me débattre avec ce fichu patron pendant une minute.
It's too late! It's too goddamn late!
C'est trop tard ! C'est bien trop tard !
Source: Go blank axis versionYeah, you're married to a guy who can afford a goddamn mansion.
Ouais, tu es marié à un mec qui peut se permettre un putain de manoir.
Source: Deadly WomenYou know what? if you're so goddamn smart, what are you doing here?
Tu sais quoi ? Si tu es tellement putain intelligent, qu'est-ce que tu fais ici ?
Source: Gourmet food, prayer, and loveI know the difference between a man threatening me and a smudge on the goddamn lens, Summer!
Je connais la différence entre un homme qui me menace et une trace sur l'objectif, Summer !
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Even if you don't follow American football, you want to watch Tom Brady play (partly because he's so goddamn good-looking! ).
Même si tu ne suis pas le football américain, tu veux regarder Tom Brady jouer (en partie parce qu'il est tellement putain beau !).
Source: TimeBrown people are goddamn late all the time no matter what.
Les personnes de couleur sont toujours putain en retard, quoi qu'il arrive.
Source: Creative broadcast by YouTube star Lilly.Could l have been any more goddamn spastic?
Aurais-je pu être plus putain spasmodique ?
Source: American TV series and movie collectionAnd I know how to goddamn add.
Et… je sais comment putain additionner.
Source: Suits Season 3And… doesn't take himself too goddamn seriously.
Et… ne se prend pas trop putain au sérieux.
Source: Bilingual original audiobookIt's just so goddamn bright, isn't it?
C'est juste tellement putain lumineux, n'est-ce pas ?
Source: The movie of Qiu Qiu.Where the hell are those goddamn flyboys?
Où diable sont ces maudits pilotes?
This goddamn traffic is making me late for work again.
Cette fichue circulation me fait à nouveau arriver en retard au travail.
I can't believe I lost my goddamn keys again.
Je n'arrive pas à croire que j'ai encore perdu mes maudites clés.
That goddamn dog keeps barking all night long.
Ce fichu chien aboie toute la nuit.
I'm so tired of dealing with this goddamn paperwork.
J'en ai tellement marre de me débattre avec ces fichus papiers.
She's always wearing that goddamn perfume that gives me a headache.
Elle porte toujours ce fichu parfum qui me donne mal à la tête.
I can't stand that goddamn noise coming from the construction site.
Je ne supporte pas ce fichu bruit qui vient du chantier.
I swear, if I have to listen to that goddamn song one more time, I'll lose it.
Je vous jure, si je dois écouter cette fichue chanson une fois de plus, je vais craquer.
I'm so sick of his goddamn excuses for not showing up.
J'en ai tellement marre de ses excuses bidons pour ne pas se présenter.
Why does this goddamn computer always freeze at the worst possible moment?
Pourquoi cet ordinateur maudit se fige-t-il toujours au moment le plus inopportun ?
I'll be damned if I have to deal with that goddamn boss for another minute.
Je serai maudit si je dois encore me débattre avec ce fichu patron pendant une minute.
It's too late! It's too goddamn late!
C'est trop tard ! C'est bien trop tard !
Source: Go blank axis versionYeah, you're married to a guy who can afford a goddamn mansion.
Ouais, tu es marié à un mec qui peut se permettre un putain de manoir.
Source: Deadly WomenYou know what? if you're so goddamn smart, what are you doing here?
Tu sais quoi ? Si tu es tellement putain intelligent, qu'est-ce que tu fais ici ?
Source: Gourmet food, prayer, and loveI know the difference between a man threatening me and a smudge on the goddamn lens, Summer!
Je connais la différence entre un homme qui me menace et une trace sur l'objectif, Summer !
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Even if you don't follow American football, you want to watch Tom Brady play (partly because he's so goddamn good-looking! ).
Même si tu ne suis pas le football américain, tu veux regarder Tom Brady jouer (en partie parce qu'il est tellement putain beau !).
Source: TimeBrown people are goddamn late all the time no matter what.
Les personnes de couleur sont toujours putain en retard, quoi qu'il arrive.
Source: Creative broadcast by YouTube star Lilly.Could l have been any more goddamn spastic?
Aurais-je pu être plus putain spasmodique ?
Source: American TV series and movie collectionAnd I know how to goddamn add.
Et… je sais comment putain additionner.
Source: Suits Season 3And… doesn't take himself too goddamn seriously.
Et… ne se prend pas trop putain au sérieux.
Source: Bilingual original audiobookIt's just so goddamn bright, isn't it?
C'est juste tellement putain lumineux, n'est-ce pas ?
Source: The movie of Qiu Qiu.Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant