Yunnan Province is one of the most perspective Goldmine base in China.There are innative superiorities and good opportunities to develop Gold industry in Yunnan Province.
La province du Yunnan est l'une des bases minières aurifères les plus prometteuses de Chine. Il y a des avantages et des opportunités innés pour développer l'industrie aurifère dans la province du Yunnan.
The old mine turned out to be a goldmine.
L'ancienne mine s'est avérée être une mine d'or.
Investing in real estate can be a goldmine if done right.
Investir dans l'immobilier peut être une mine d'or si cela est fait correctement.
She discovered a goldmine of information in the archives.
Elle a découvert une mine d'informations dans les archives.
The internet is a goldmine for research purposes.
Internet est une mine d'informations pour les besoins de la recherche.
The company's new product line has been a goldmine for profits.
La nouvelle gamme de produits de l'entreprise a été une mine d'or pour les bénéfices.
Her collection of vintage clothing turned out to be a goldmine.
Sa collection de vêtements vintage s'est avérée être une mine d'or.
The abandoned factory was an untapped goldmine of potential resources.
L'usine abandonnée était une mine de ressources potentielles inexploitées.
The artist's unique style proved to be a goldmine in the art world.
Le style unique de l'artiste s'est avéré être une mine d'or dans le monde de l'art.
The entrepreneur saw the growing market as a potential goldmine.
L'entrepreneur a vu le marché en pleine croissance comme une mine d'or potentielle.
The new app became a goldmine of user data for the company.
La nouvelle application est devenue une mine de données utilisateur pour l'entreprise.
But it also means that your house is a literal goldmine.
Mais cela signifie aussi que votre maison est une véritable mine d'or.
Source: Did You Know? – Verge ScienceAnd their financial markets can be goldmines for investors, especially those with an appetite for higher risk.
Et leurs marchés financiers peuvent être de véritables mines d'or pour les investisseurs, en particulier ceux qui ont un appétit pour des risques plus élevés.
Source: CNBC Global Economic AnalysisTheir creations may not exactly be ingenious, but the two guys were certainly astute enough to discover a digital goldmine.
Leurs créations ne sont peut-être pas exactement ingénieuses, mais ces deux hommes étaient certainement assez avisés pour découvrir une mine d'or numérique.
Source: World Atlas of WondersThe fragmented societies were vulnerable to attack and unable to survive independently, as some controlled the fertile farmland and others controlled the goldmines.
Les sociétés fragmentées étaient vulnérables aux attaques et incapables de survivre de manière indépendante, certains contrôlant les terres agricoles fertiles et d'autres contrôlant les mines d'or.
Source: Charming historyThe consolidation in the goldmining industry stepped up a notch as Newmont, which is based in Denver, agreed to buy Goldcorp, a Canadian rival, in a $10bn deal.
La consolidation dans l'industrie minière de l'or s'est intensifiée lorsque Newmont, basée à Denver, a accepté d'acheter Goldcorp, un concurrent canadien, dans un accord de 10 milliards de dollars.
Source: The Economist (Summary)A credit card thief may be siting on a potential goldmine , particularly if there is a delay in reporting the loss of the card.
Un voleur de carte de crédit peut être assis sur une mine d'or potentielle, en particulier s'il y a un délai dans la déclaration de la perte de la carte.
Source: Translation tutorial“I’ve watched it evolve from essentially the forgotten land above 96th street, where no one really saw any value, to the goldmine and the gold coast that it has become of Manhattan.”
« Je l'ai vu évoluer d'un pays essentiellement oublié au-dessus de la 96e rue, où personne ne voyait vraiment de valeur, jusqu'à la mine d'or et la côte dorée qu'il est devenu à Manhattan. »
Source: VOA Special March 2013 CollectionYunnan Province is one of the most perspective Goldmine base in China.There are innative superiorities and good opportunities to develop Gold industry in Yunnan Province.
La province du Yunnan est l'une des bases minières aurifères les plus prometteuses de Chine. Il y a des avantages et des opportunités innés pour développer l'industrie aurifère dans la province du Yunnan.
The old mine turned out to be a goldmine.
L'ancienne mine s'est avérée être une mine d'or.
Investing in real estate can be a goldmine if done right.
Investir dans l'immobilier peut être une mine d'or si cela est fait correctement.
She discovered a goldmine of information in the archives.
Elle a découvert une mine d'informations dans les archives.
The internet is a goldmine for research purposes.
Internet est une mine d'informations pour les besoins de la recherche.
The company's new product line has been a goldmine for profits.
La nouvelle gamme de produits de l'entreprise a été une mine d'or pour les bénéfices.
Her collection of vintage clothing turned out to be a goldmine.
Sa collection de vêtements vintage s'est avérée être une mine d'or.
The abandoned factory was an untapped goldmine of potential resources.
L'usine abandonnée était une mine de ressources potentielles inexploitées.
The artist's unique style proved to be a goldmine in the art world.
Le style unique de l'artiste s'est avéré être une mine d'or dans le monde de l'art.
The entrepreneur saw the growing market as a potential goldmine.
L'entrepreneur a vu le marché en pleine croissance comme une mine d'or potentielle.
The new app became a goldmine of user data for the company.
La nouvelle application est devenue une mine de données utilisateur pour l'entreprise.
But it also means that your house is a literal goldmine.
Mais cela signifie aussi que votre maison est une véritable mine d'or.
Source: Did You Know? – Verge ScienceAnd their financial markets can be goldmines for investors, especially those with an appetite for higher risk.
Et leurs marchés financiers peuvent être de véritables mines d'or pour les investisseurs, en particulier ceux qui ont un appétit pour des risques plus élevés.
Source: CNBC Global Economic AnalysisTheir creations may not exactly be ingenious, but the two guys were certainly astute enough to discover a digital goldmine.
Leurs créations ne sont peut-être pas exactement ingénieuses, mais ces deux hommes étaient certainement assez avisés pour découvrir une mine d'or numérique.
Source: World Atlas of WondersThe fragmented societies were vulnerable to attack and unable to survive independently, as some controlled the fertile farmland and others controlled the goldmines.
Les sociétés fragmentées étaient vulnérables aux attaques et incapables de survivre de manière indépendante, certains contrôlant les terres agricoles fertiles et d'autres contrôlant les mines d'or.
Source: Charming historyThe consolidation in the goldmining industry stepped up a notch as Newmont, which is based in Denver, agreed to buy Goldcorp, a Canadian rival, in a $10bn deal.
La consolidation dans l'industrie minière de l'or s'est intensifiée lorsque Newmont, basée à Denver, a accepté d'acheter Goldcorp, un concurrent canadien, dans un accord de 10 milliards de dollars.
Source: The Economist (Summary)A credit card thief may be siting on a potential goldmine , particularly if there is a delay in reporting the loss of the card.
Un voleur de carte de crédit peut être assis sur une mine d'or potentielle, en particulier s'il y a un délai dans la déclaration de la perte de la carte.
Source: Translation tutorial“I’ve watched it evolve from essentially the forgotten land above 96th street, where no one really saw any value, to the goldmine and the gold coast that it has become of Manhattan.”
« Je l'ai vu évoluer d'un pays essentiellement oublié au-dessus de la 96e rue, où personne ne voyait vraiment de valeur, jusqu'à la mine d'or et la côte dorée qu'il est devenu à Manhattan. »
Source: VOA Special March 2013 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant