grizzle with onions
grizzle aux oignons
grizzle with mushrooms
grizzle aux champignons
tender grizzle steak
steak de grizzle tendre
slow-cooked grizzle stew
ragoût de grizzle cuit lentement
9：30am, BO WU GUAN bus stop, an old beggar. shivered in bise his grizzled beard.
9h30, arrêt de bus BO WU GUAN, un vieux mendiant. Il frissonnait sous le vent, sa barbe poivre et sel.
The old man's beard was grizzled with age.
La barbe du vieil homme était poivre et sel.
She grizzled at the thought of having to work late again.
Elle fronça les sourcils à l'idée de devoir travailler tard à nouveau.
The grizzled detective had seen it all in his long career.
Le détective expérimenté en avait vu de toutes les couleurs au cours de sa longue carrière.
The grizzled veteran shared stories of his time in the war.
Le vieux combattant aux cheveux gris partageait des histoires de son temps à la guerre.
His grizzled appearance gave him a rugged charm.
Son apparence aux cheveux gris lui donnait un charme robuste.
The grizzled old dog wagged its tail happily.
Le vieux chien aux cheveux gris remuait la queue joyeusement.
The grizzled mountains loomed in the distance.
Les montagnes aux cheveux gris se profilaient au loin.
She grizzled as she struggled to open the stubborn jar.
Elle fronça les sourcils en essayant d'ouvrir le bocal tenace.
The grizzled tree stood tall against the wind.
Le vieil arbre aux cheveux gris se dressait fièrement contre le vent.
The grizzled sky foretold an impending storm.
Le ciel aux cheveux gris annonçait une tempête imminente.
The sergeant in charge was a bow-legged, grizzled little man with a large wad of tobacco in his cheek.
Le sergent en chef était un homme petit, bossu, avec des cheveux gris et un gros tabou dans la joue.
Source: Gone with the WindHis hair is grizzled and he is dressed in grey.
Ses cheveux sont gris et il est vêtu de gris.
Source: The Red and the Black (Part One)Is this grizzled, mustachioed sea guy.
Est-ce ce type gris, à la moustache, venant de la mer ?
Source: Radio LaboratoryYou must make up your mind to grizzled bachelors or widowers.
Vous devez choisir entre les célibataires grisonnants ou les veufs.
Source: Lovers in the Tower (Part Two)Not so very old, although his hair was grizzled—what there was of it.
Pas si vieux, bien que ses cheveux soient gris - autant qu'il en restait.
Source: Scarecrow" Crow, crow, You are grizzled, I know, But from Russia you come; Ah me, there lies home" !
" Corbeau, corbeau, tu es grisonnant, je sais, Mais tu viens de Russie ; Ah, moi, là-bas se trouve mon foyer !"
Source: Virgin Land (Part 1)The detective turned about and scrutinized us keenly; and through the gaslit mist I noticed that his hair was grizzled at the temples, and his face still cadaverous, from the wound that had nearly been his death.
Le détective se retourna et nous scruta attentivement ; et à travers le brouillard éclairé au gaz, je remarquai que ses cheveux étaient gris au niveau des tempes et que son visage était encore cadavérique, à cause de la blessure qui avait failli le tuer.
Source: Amateur Thief RafizThere was something bleak and unapproachable in his face, and he was so stiffened and grizzled that I took him for an old man and was surprised to hear that he was not more than fifty-two.
Il y avait quelque chose de sombre et d'inaccessible dans son visage, et il était si raide et grisonnant que je le pris pour un vieil homme et fut surpris d'apprendre qu'il n'avait pas plus de cinquante-deux ans.
Source: Itan FlomeiIf you take these old surviving cells and compete them, also under starvation conditions, against a new, fast-growing culture of E. coli, the grizzled old tough guys beat out the squeaky clean upstarts every single time.
Si vous prenez ces vieilles cellules survivantes et les mettez en compétition, également dans des conditions de famine, contre une nouvelle culture d'E. coli, à croissance rapide, les vieux durs grisonnants battent à chaque fois les nouveaux venus immaculés.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2019 Collectiongrizzle with onions
grizzle aux oignons
grizzle with mushrooms
grizzle aux champignons
tender grizzle steak
steak de grizzle tendre
slow-cooked grizzle stew
ragoût de grizzle cuit lentement
9：30am, BO WU GUAN bus stop, an old beggar. shivered in bise his grizzled beard.
9h30, arrêt de bus BO WU GUAN, un vieux mendiant. Il frissonnait sous le vent, sa barbe poivre et sel.
The old man's beard was grizzled with age.
La barbe du vieil homme était poivre et sel.
She grizzled at the thought of having to work late again.
Elle fronça les sourcils à l'idée de devoir travailler tard à nouveau.
The grizzled detective had seen it all in his long career.
Le détective expérimenté en avait vu de toutes les couleurs au cours de sa longue carrière.
The grizzled veteran shared stories of his time in the war.
Le vieux combattant aux cheveux gris partageait des histoires de son temps à la guerre.
His grizzled appearance gave him a rugged charm.
Son apparence aux cheveux gris lui donnait un charme robuste.
The grizzled old dog wagged its tail happily.
Le vieux chien aux cheveux gris remuait la queue joyeusement.
The grizzled mountains loomed in the distance.
Les montagnes aux cheveux gris se profilaient au loin.
She grizzled as she struggled to open the stubborn jar.
Elle fronça les sourcils en essayant d'ouvrir le bocal tenace.
The grizzled tree stood tall against the wind.
Le vieil arbre aux cheveux gris se dressait fièrement contre le vent.
The grizzled sky foretold an impending storm.
Le ciel aux cheveux gris annonçait une tempête imminente.
The sergeant in charge was a bow-legged, grizzled little man with a large wad of tobacco in his cheek.
Le sergent en chef était un homme petit, bossu, avec des cheveux gris et un gros tabou dans la joue.
Source: Gone with the WindHis hair is grizzled and he is dressed in grey.
Ses cheveux sont gris et il est vêtu de gris.
Source: The Red and the Black (Part One)Is this grizzled, mustachioed sea guy.
Est-ce ce type gris, à la moustache, venant de la mer ?
Source: Radio LaboratoryYou must make up your mind to grizzled bachelors or widowers.
Vous devez choisir entre les célibataires grisonnants ou les veufs.
Source: Lovers in the Tower (Part Two)Not so very old, although his hair was grizzled—what there was of it.
Pas si vieux, bien que ses cheveux soient gris - autant qu'il en restait.
Source: Scarecrow" Crow, crow, You are grizzled, I know, But from Russia you come; Ah me, there lies home" !
" Corbeau, corbeau, tu es grisonnant, je sais, Mais tu viens de Russie ; Ah, moi, là-bas se trouve mon foyer !"
Source: Virgin Land (Part 1)The detective turned about and scrutinized us keenly; and through the gaslit mist I noticed that his hair was grizzled at the temples, and his face still cadaverous, from the wound that had nearly been his death.
Le détective se retourna et nous scruta attentivement ; et à travers le brouillard éclairé au gaz, je remarquai que ses cheveux étaient gris au niveau des tempes et que son visage était encore cadavérique, à cause de la blessure qui avait failli le tuer.
Source: Amateur Thief RafizThere was something bleak and unapproachable in his face, and he was so stiffened and grizzled that I took him for an old man and was surprised to hear that he was not more than fifty-two.
Il y avait quelque chose de sombre et d'inaccessible dans son visage, et il était si raide et grisonnant que je le pris pour un vieil homme et fut surpris d'apprendre qu'il n'avait pas plus de cinquante-deux ans.
Source: Itan FlomeiIf you take these old surviving cells and compete them, also under starvation conditions, against a new, fast-growing culture of E. coli, the grizzled old tough guys beat out the squeaky clean upstarts every single time.
Si vous prenez ces vieilles cellules survivantes et les mettez en compétition, également dans des conditions de famine, contre une nouvelle culture d'E. coli, à croissance rapide, les vieux durs grisonnants battent à chaque fois les nouveaux venus immaculés.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2019 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant