the gullibility of the electorate was tested to the nth degree by such promises.
la crédulité de l'électorat a été mise à l'épreuve à l'extrême par de telles promesses.
fall for scams due to gullibility
tomber dans les pièges à cause de la crédulité
prey on people's gullibility
s'appuyer sur la crédulité des gens
gullibility leads to deception
la crédulité conduit à la tromperie
beware of gullibility in others
méfiez-vous de la crédulité chez les autres
gullibility can be a weakness
la crédulité peut être une faiblesse
overcome gullibility through critical thinking
surmonter la crédulité grâce à l'esprit critique
gullibility is often exploited in marketing
la crédulité est souvent exploitée en marketing
The same with gullibility and trustworthiness. We can say that the other side of gullibility someone who's trustworthy.
Il en va de même pour la crédulité et la fiabilité. Nous pouvons dire que l'autre face de la crédulité est quelqu'un de fiable.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.As she sifts through the tainted past, Wolf is horrified by her own “incurable” gullibility.
Alors qu'elle examine le passé entaché, Wolf est horrifiée par sa propre crédulité « incurable ».
Source: The Economist - ArtsHowever I don't get rid of my gullibility because I don't want to also get rid of my trustworthiness.
Cependant, je ne me débarrasse pas de ma crédulité parce que je ne veux pas non plus me débarrasser de ma fiabilité.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.The guild had gullibility about him.
La guilde avait une certaine crédulité envers lui.
Source: Pan PanCynics would probably tell you that the opposite of cynicism is gullibility, blindly trusting other people, and that cynicism is a sort of wisdom, a hard-earned sense that, in fact, people cannot be trusted.
Les cyniques vous diraient probablement que le contraire du cynisme est la crédulité, la confiance aveugle envers les autres, et que le cynisme est une sorte de sagesse, un sentiment acquis de force que, en fait, les gens ne peuvent pas être fiables.
Source: Harvard Business ReviewI inquired about pound parties at the Creek, and my gullibility was verified. Yet the occasion had been truly a party, and the Townsends had done their best to make it festive.
J'ai demandé des renseignements sur les fêtes de livres au Creek, et ma crédulité a été confirmée. Pourtant, l'occasion avait vraiment été une fête, et les Townsends avaient fait de leur mieux pour la rendre festive.
Source: Cross Stream (Part 1)The Brooklyn Bridge is also part of a popular expression, or saying, in English about " selling you the Brooklyn Bridge." The idea that you could sell someone the Brooklyn Bridge is used to indicate the gullibility of another person.
Le pont de Brooklyn fait également partie d'une expression populaire, ou d'un dicton, en anglais, à savoir " vous vendre le pont de Brooklyn ". L'idée que vous puissiez vendre le pont de Brooklyn à quelqu'un est utilisée pour indiquer la crédulité d'une autre personne.
Source: 2014 English Cafethe gullibility of the electorate was tested to the nth degree by such promises.
la crédulité de l'électorat a été mise à l'épreuve à l'extrême par de telles promesses.
fall for scams due to gullibility
tomber dans les pièges à cause de la crédulité
prey on people's gullibility
s'appuyer sur la crédulité des gens
gullibility leads to deception
la crédulité conduit à la tromperie
beware of gullibility in others
méfiez-vous de la crédulité chez les autres
gullibility can be a weakness
la crédulité peut être une faiblesse
overcome gullibility through critical thinking
surmonter la crédulité grâce à l'esprit critique
gullibility is often exploited in marketing
la crédulité est souvent exploitée en marketing
The same with gullibility and trustworthiness. We can say that the other side of gullibility someone who's trustworthy.
Il en va de même pour la crédulité et la fiabilité. Nous pouvons dire que l'autre face de la crédulité est quelqu'un de fiable.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.As she sifts through the tainted past, Wolf is horrified by her own “incurable” gullibility.
Alors qu'elle examine le passé entaché, Wolf est horrifiée par sa propre crédulité « incurable ».
Source: The Economist - ArtsHowever I don't get rid of my gullibility because I don't want to also get rid of my trustworthiness.
Cependant, je ne me débarrasse pas de ma crédulité parce que je ne veux pas non plus me débarrasser de ma fiabilité.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.The guild had gullibility about him.
La guilde avait une certaine crédulité envers lui.
Source: Pan PanCynics would probably tell you that the opposite of cynicism is gullibility, blindly trusting other people, and that cynicism is a sort of wisdom, a hard-earned sense that, in fact, people cannot be trusted.
Les cyniques vous diraient probablement que le contraire du cynisme est la crédulité, la confiance aveugle envers les autres, et que le cynisme est une sorte de sagesse, un sentiment acquis de force que, en fait, les gens ne peuvent pas être fiables.
Source: Harvard Business ReviewI inquired about pound parties at the Creek, and my gullibility was verified. Yet the occasion had been truly a party, and the Townsends had done their best to make it festive.
J'ai demandé des renseignements sur les fêtes de livres au Creek, et ma crédulité a été confirmée. Pourtant, l'occasion avait vraiment été une fête, et les Townsends avaient fait de leur mieux pour la rendre festive.
Source: Cross Stream (Part 1)The Brooklyn Bridge is also part of a popular expression, or saying, in English about " selling you the Brooklyn Bridge." The idea that you could sell someone the Brooklyn Bridge is used to indicate the gullibility of another person.
Le pont de Brooklyn fait également partie d'une expression populaire, ou d'un dicton, en anglais, à savoir " vous vendre le pont de Brooklyn ". L'idée que vous puissiez vendre le pont de Brooklyn à quelqu'un est utilisée pour indiquer la crédulité d'une autre personne.
Source: 2014 English CafeExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant