Fire gutted the house.
Le feu a ravagé la maison.
the fire gutted most of the factory.
Le feu a ravagé la majeure partie de l'usine.
three classrooms were gutted in the arson attack.
Trois salles de classe ont été ravagées lors de l'attaque incendie.
skinned and gutted the rabbit.
Épluché et vidé le lapin.
A stipulation added at the last minute gutted the ordinance.
Une stipulation ajoutée à la dernière minute a vidé l'ordonnance.
I know how gutted the players must feel.
Je sais comme les joueurs doivent se sentir déçus.
I didn't have the guts to end it.
Je n'ai pas eu le courage de l'arrêter.
Source: Modern Family - Season 02You were spilling your guts to her!
Tu lui racontais tout à la pelle !
Source: Lost Girl Season 2They hate each other's guts and they still do.
Ils se détestent viscéralement et ils continuent de le faire.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)After that guy cheated on you, I hate his guts.
Après que cet homme t'ait trompé, je le déteste viscéralement.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6This is the gut from a mackerel.
C'est l'intérieur d'un maquereau.
Source: Gourmet BaseWhen you have 30 odd options, trusting your gut is not practical.
Quand vous avez 30 options différentes, se fier à votre instinct n'est pas pratique.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)But soon, your guts start to rumble.
Mais bientôt, vos entrailles commenceront à gargouiller.
Source: Scishow Selected Series" Cowardly old wart, " said Ron. " Luna's got ten times his guts."
" Vieux lâche, " dit Ron. " Luna a dix fois plus de courage que lui."
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsOh, I should have followed your gut, it's sausages.
Oh, j'aurais dû suivre ton instinct, ce sont des saucisses.
Source: Listening DigestEven taking part in this ritual takes serious guts.
Même participer à ce rituel demande du courage.
Source: Human PlanetFire gutted the house.
Le feu a ravagé la maison.
the fire gutted most of the factory.
Le feu a ravagé la majeure partie de l'usine.
three classrooms were gutted in the arson attack.
Trois salles de classe ont été ravagées lors de l'attaque incendie.
skinned and gutted the rabbit.
Épluché et vidé le lapin.
A stipulation added at the last minute gutted the ordinance.
Une stipulation ajoutée à la dernière minute a vidé l'ordonnance.
I know how gutted the players must feel.
Je sais comme les joueurs doivent se sentir déçus.
I didn't have the guts to end it.
Je n'ai pas eu le courage de l'arrêter.
Source: Modern Family - Season 02You were spilling your guts to her!
Tu lui racontais tout à la pelle !
Source: Lost Girl Season 2They hate each other's guts and they still do.
Ils se détestent viscéralement et ils continuent de le faire.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)After that guy cheated on you, I hate his guts.
Après que cet homme t'ait trompé, je le déteste viscéralement.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6This is the gut from a mackerel.
C'est l'intérieur d'un maquereau.
Source: Gourmet BaseWhen you have 30 odd options, trusting your gut is not practical.
Quand vous avez 30 options différentes, se fier à votre instinct n'est pas pratique.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)But soon, your guts start to rumble.
Mais bientôt, vos entrailles commenceront à gargouiller.
Source: Scishow Selected Series" Cowardly old wart, " said Ron. " Luna's got ten times his guts."
" Vieux lâche, " dit Ron. " Luna a dix fois plus de courage que lui."
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsOh, I should have followed your gut, it's sausages.
Oh, j'aurais dû suivre ton instinct, ce sont des saucisses.
Source: Listening DigestEven taking part in this ritual takes serious guts.
Même participer à ce rituel demande du courage.
Source: Human PlanetExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant