hairsplitter

[US]/ˈheəˌsplɪtə/
[UK]/ˈhɛrˌsplɪtər/

Translation

n. une personne qui est excessivement préoccupée par des détails insignifiants; une personne qui chipote ou qui discute de façon pointilleuse
Word Forms

Phrases & Collocations

hairsplitter debate

débat sur des détails insignifiants

hairsplitter argument

argument sur des détails insignifiants

hairsplitter attitude

attitude sur des détails insignifiants

hairsplitter nature

nature sur des détails insignifiants

hairsplitter behavior

comportement sur des détails insignifiants

hairsplitter tendency

tendance à pinailler

hairsplitter mindset

état d'esprit sur des détails insignifiants

hairsplitter criticism

critique sur des détails insignifiants

hairsplitter remarks

remarques sur des détails insignifiants

hairsplitter point

point sur des détails insignifiants

Example Sentences

he is such a hairsplitter when it comes to grammar rules.

Il est tellement quelqu'un qui s'attarde sur des détails quand il s'agit des règles de grammaire.

don't be a hairsplitter; just focus on the main idea.

N'en faites pas une maladie; concentrez-vous simplement sur l'idée principale.

her hairsplitter nature makes discussions tedious.

Sa nature de quelqu'un qui s'attarde sur des détails rend les discussions pénibles.

as a hairsplitter, he often annoys his colleagues.

En tant que quelqu'un qui s'attarde sur des détails, il agace souvent ses collègues.

being a hairsplitter can be both a blessing and a curse.

Être quelqu'un qui s'attarde sur des détails peut être à la fois une bénédiction et une malédiction.

she has a reputation as a hairsplitter in the office.

Elle a la réputation d'être quelqu'un qui s'attarde sur des détails au bureau.

his hairsplitter tendencies often lead to lengthy debates.

Ses tendances à s'attarder sur des détails mènent souvent à de longs débats.

being a hairsplitter can hinder teamwork.

Être quelqu'un qui s'attarde sur des détails peut entraver le travail d'équipe.

she can't help being a hairsplitter when it comes to details.

Elle ne peut s'empêcher de s'attarder sur les détails quand il s'agit de détails.

his hairsplitter approach to projects is often criticized.

Son approche de quelqu'un qui s'attarde sur les détails des projets est souvent critiquée.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now