half-smile

[États-Unis]/[hɑːf ˈsmaɪl]/
[Royaume-Uni]/[hæf ˈsmaɪl]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. Un sourire qui ne montre pas pleinement le bonheur ou l'amusement ; un léger sourire ; un sourire ambigu, suggérant un mélange d'émotions.
v. Sourire légèrement ou de manière ambiguë.
Formes du mot

Expressions & Collocations

half-smile flickered

French_translation

with a half-smile

French_translation

her half-smile

French_translation

a half-smile played

French_translation

half-smile appeared

French_translation

caught a half-smile

French_translation

half-smile vanished

French_translation

his half-smile

French_translation

offered a half-smile

French_translation

with half-smile

French_translation

Phrases d'exemple

she gave him a half-smile, unsure of his reaction.

Elle lui a adressé un demi-sourire, incertaine de sa réaction.

the politician offered a practiced half-smile to the cameras.

Le politicien a offert un demi-sourire habité aux caméras.

he watched her, a half-smile playing on his lips.

Il la regardait, un demi-sourire se dessinant sur ses lèvres.

her half-smile suggested she knew more than she was saying.

Son demi-sourire suggérait qu'elle savait plus qu'elle ne le disait.

a half-smile flickered across her face as she heard the news.

Un demi-sourire a traversé son visage lorsqu'elle a entendu les nouvelles.

he responded with a polite half-smile and a nod.

Il a répondu avec un demi-sourire poli et un hochement de tête.

the half-smile didn't reach her eyes, making it seem insincere.

Le demi-sourire n'a pas atteint ses yeux, ce qui en faisait paraître l'insincérité.

despite the difficult situation, she managed a small half-smile.

Malgré la situation difficile, elle a réussi à esquisser un petit demi-sourire.

he greeted her with a warm half-smile and a friendly wave.

Il l'a saluée avec un demi-sourire chaleureux et un geste amical.

the half-smile on her face betrayed a hint of amusement.

Le demi-sourire sur son visage trahissait une pointe d'amusement.

he gave a half-smile, trying to hide his nervousness.

Il a esquissé un demi-sourire, essayant de cacher son nervosité.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant