Gen 33:2 And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost.
Gen 33:2 Et il plaça les servantes et leurs enfants en premier, puis les enfants de Léa, et Rachel et Joseph à l'arrière.
to serve as a handmaid
pour servir de femme de chambre
to be a handmaid to someone
être une femme de chambre pour quelqu'un
to work as a handmaid
travailler comme femme de chambre
to assist as a handmaid
aider en tant que femme de chambre
to follow the orders of the handmaid
suivre les ordres de la femme de chambre
" My handmaids say there are ghosts here" .
Mes servantes disent qu'il y a des fantômes ici
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)When you and Damon lived here. -Her name was Emily. She was Katherine's handmaid and a witch.
Quand vous et Damon viviez ici. Elle s'appelait Emily. Elle était la servante de Katherine et une sorcière.
Source: The Vampire Diaries Season 1" Does your handmaid play the game as well" ? asked Drey.
Votre servante joue-t-elle aussi au jeu ? demanda Drey.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Now, the role of a handmaid is to produce children for high-ranking commanders that have infertile wives.
Maintenant, le rôle d'une servante est de produire des enfants pour des commandants de haut rang qui ont des femmes infertiles.
Source: Appreciation of English PoetryA well-dressed child princess refuses a glass of water from a handmaid, while a dwarf teases a dog.
Une princesse bien habillée refuse un verre d'eau à une servante, tandis qu'un nain taquine un chien.
Source: TED-Ed (video version)She did the work of the handmaid, just so.
Elle faisait le travail de servante, tout comme il faut.
Source: Complete English Speech Collection'They do say all sorts of trumpery, ' observed the handmaid.
Ils disent toutes sortes de choses sans valeur, observa la servante.
Source: Lovers in the Tower (Part 1)Love's handmaids are our life-long friends.
Les servantes de l'amour sont nos amies pour la vie.
Source: Lazy Person's Thoughts JournalShe said as much to her handmaids when they came. " What does Your Grace wish to wear" ? asked Missandei.
Elle a dit cela à ses servantes quand elles sont arrivées. "Que Votre Seigneurie souhaite-t-elle porter ?" demanda Missandei.
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)I have dismissed, with the fee of an orange, the little orphan who serves me as a handmaid.
J'ai renvoyé, pour le prix d'une orange, la petite orpheline qui me sert de servante.
Source: Jane Eyre (Original Version)Gen 33:2 And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost.
Gen 33:2 Et il plaça les servantes et leurs enfants en premier, puis les enfants de Léa, et Rachel et Joseph à l'arrière.
to serve as a handmaid
pour servir de femme de chambre
to be a handmaid to someone
être une femme de chambre pour quelqu'un
to work as a handmaid
travailler comme femme de chambre
to assist as a handmaid
aider en tant que femme de chambre
to follow the orders of the handmaid
suivre les ordres de la femme de chambre
" My handmaids say there are ghosts here" .
Mes servantes disent qu'il y a des fantômes ici
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)When you and Damon lived here. -Her name was Emily. She was Katherine's handmaid and a witch.
Quand vous et Damon viviez ici. Elle s'appelait Emily. Elle était la servante de Katherine et une sorcière.
Source: The Vampire Diaries Season 1" Does your handmaid play the game as well" ? asked Drey.
Votre servante joue-t-elle aussi au jeu ? demanda Drey.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Now, the role of a handmaid is to produce children for high-ranking commanders that have infertile wives.
Maintenant, le rôle d'une servante est de produire des enfants pour des commandants de haut rang qui ont des femmes infertiles.
Source: Appreciation of English PoetryA well-dressed child princess refuses a glass of water from a handmaid, while a dwarf teases a dog.
Une princesse bien habillée refuse un verre d'eau à une servante, tandis qu'un nain taquine un chien.
Source: TED-Ed (video version)She did the work of the handmaid, just so.
Elle faisait le travail de servante, tout comme il faut.
Source: Complete English Speech Collection'They do say all sorts of trumpery, ' observed the handmaid.
Ils disent toutes sortes de choses sans valeur, observa la servante.
Source: Lovers in the Tower (Part 1)Love's handmaids are our life-long friends.
Les servantes de l'amour sont nos amies pour la vie.
Source: Lazy Person's Thoughts JournalShe said as much to her handmaids when they came. " What does Your Grace wish to wear" ? asked Missandei.
Elle a dit cela à ses servantes quand elles sont arrivées. "Que Votre Seigneurie souhaite-t-elle porter ?" demanda Missandei.
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)I have dismissed, with the fee of an orange, the little orphan who serves me as a handmaid.
J'ai renvoyé, pour le prix d'une orange, la petite orpheline qui me sert de servante.
Source: Jane Eyre (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now