slave labor; a slave cylinder.
travail forcé ; un cylindre d'esclave.
she was no slave to fashion.
elle n'était pas asservie à la mode.
Slaves were mercilessly ground down by slave holders.
Les esclaves étaient impitoyablement écrasés par les propriétaires d'esclaves.
they are slaves to the fashion for Americana.
ils sont asservis par la mode de l'américanisme.
a slave state; the slaveholding South.
un État esclavagiste ; le Sud esclavagiste.
The slaves rose against their masters.
Les esclaves se sont soulevés contre leurs maîtres.
The old factory hand treat the tenderfoot like their slave.
Le vieux routinier de l'usine traitait le débutant comme son esclave.
apologetics for the slave trade are quite out of order.
Les justifications du commerce des esclaves sont tout à fait déplacées.
freed the slaves; free the imagination.
Ils ont libéré les esclaves ; libérez l'imagination.
the slave owners had acted in bad faith.
les propriétaires d'esclaves avaient agi de mauvaise foi.
the poorest people of the world are slaves to the banks.
Les plus pauvres du monde sont asservis aux banques.
most of production is carried out by slave labour.
La plupart de la production est réalisée par le travail forcé.
Be masters, not slaves of your books.
Soyez les maîtres, pas les esclaves de vos livres.
Slaves could be bought and sold like horses.
Les esclaves pouvaient être achetés et vendus comme des chevaux.
In 1862 the American slaves won their struggle for freedom.
En 1862, les esclaves américains ont remporté leur lutte pour la liberté.
Lincoln insisted that the slaves should be emancipated.
Lincoln insistait sur la nécessité d'émanciper les esclaves.
Slaves work by compulsion, not by choice.
Les esclaves travaillent par contrainte, et non par choix.
Based on the two-level “Master-Slave” mode, a new introduced “Master-subMaster-Slave” structure is better than the “Master-Slave” structure in parallel.
Basé sur le mode « Maître-Esclave » à deux niveaux, une nouvelle structure « Maître-sousMaître-Esclave » introduite est meilleure que la structure « Maître-Esclave » en parallèle.
Rouse, ye Romans! rouse, ye slaves!
Réveillez-vous, Romains ! Réveillez-vous, esclaves !
Source: American Version Language Arts Volume 6Stop bossing me around! I'm not your slave.
Arrête de me commander ! Je ne suis pas ton esclave.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000As a child, Edwards had been a slave on a plantation.
Enfant, Edwards avait été esclave sur une plantation.
Source: Women Who Changed the WorldWhen Harriet Tubman was free, she decided to help other slaves.
Quand Harriet Tubman était libre, elle a décidé d'aider les autres esclaves.
Source: Recite for the King Volume 2 (All 70 Lessons)It also tells us that we're not slaves to GDP.
Cela nous dit aussi que nous ne sommes pas esclaves du PIB.
Source: TED Talks (Audio Version) October 2015 CollectionAs the siege tower rose, it claimed the lives of many Guge slaves.
Alors que la tour de siège s'élevait, elle a coûté la vie à de nombreux esclaves Guge.
Source: Guge: The Disappeared Tibetan DynastyThat keeps werewolves slaves to the moon and vampires bound by the sun.
Cela maintient les loups-garous esclaves de la lune et les vampires liés au soleil.
Source: The Vampire Diaries Season 2If you're like that, you're a slave to fashion.
Si vous êtes comme ça, vous êtes esclave de la mode.
Source: IELTS Speaking Preparation Guide" Handmaiden" is Jane Austen for " slave."
"Handmaid" est le terme utilisé par Jane Austen pour "esclave".
Source: Gossip Girl SelectedShe brought back slaves to freedom in the North.
Elle a ramené des esclaves libres dans le Nord.
Source: Recite for the King Volume 2 (All 70 Lessons)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant