the substance is harmless if taken in small amounts.
la substance est inoffensive si elle est prise en petites quantités.
the venom of most spiders is harmless to humans.
le venin de la plupart des araignées est inoffensif pour les humains.
a game of cards is a pretty harmless occupation.
un jeu de cartes est une occupation assez inoffensive.
They killed the harmless old man in cold blood.
Ils ont tué le vieil homme inoffensif à sang froid.
The trouble was sparked off by an apparently harmless phrase.
Le problème a été déclenché par une phrase apparemment inoffensive.
he discharged his resentment in the harmless form of memoirs.
Il a exprimé son ressentiment de manière inoffensive à travers ses mémoires.
porn, in his view, is far from being harmless smut.
à son avis, le porno est loin d'être un matériel inoffensif.
a harmless, honest, guileless creature;
une créature sans méfance, honnête et sans ruse;
Under the agreement, I would be held harmless if the other parties defaulted.
En vertu de l'accord, je serais tenu indemne si les autres parties manquaient à leurs obligations.
He certainly seems harmless enough, but is he a wolf in sheep’s clothing?
Il semble certainement assez inoffensif, mais est-il un loup déguisé en agneau ?
This method was at low cost, harmless and suitable for extracting,separating and preparing mesaconitine,aconitine and hypaconitine.
Cette méthode était peu coûteuse, inoffensive et adaptée à l'extraction, la séparation et la préparation de la mésaconitine, de l'aconitine et de l'hypaconitine.
The business scope of the Company is production and sales of compost, organic compound fertilizer, building block, color pavior brick, regenerated plastics and harmless vegetables.
L'activité de l'entreprise consiste en la production et la vente de compost, d'engrais composé organique, de blocs de construction, de briques pavées colorées, de plastiques régénérés et de légumes inoffensifs.
The purple pigment which is asbtracted from the Althaea roseal is a harmless natural dystuff.This article introduces the research of the purple pigmenting from the althaea roseal and its stability.
Le pigment violet, extrait de l'Althaea roseal, est un colorant naturel inoffensif. Cet article présente les recherches sur la coloration violette de l'althaea roseal et sa stabilité.
a lizard of the genus Amphisbaena; harmless wormlike limbless lizard of warm or tropical regions having concealed eyes and ears and a short blunt tail.
un lézard du genre Amphisbaena ; lézard sans membres, vermiforme et inoffensif, originaire de régions chaudes ou tropicales, doté d'yeux et d'oreilles cachés et d'une courte queue émoussée.
It had all seemed like a nice piece of harmless fun to them: leaving a jokey message on an actor's answerphone about the alleged sexual exploits of his 23-year-old granddaughter.
Tout cela leur avait semblé être un jeu sans conséquence : laisser un message humoristique sur le répondeur d'un acteur concernant les prétendues aventures sexuelles de sa petite-fille de 23 ans.
"These are New Guinea's half-inch-long (1.3 centimeter long) antlered flies—harmless relatives of the Mediterranean fruit fly and other fruit pests.
« Ce sont les mouches à bois de Nouvelle-Guinée, longues d'un demi-pouce (1,3 centimètre) – des parents inoffensifs de la mouche méditerranéenne des fruits et d'autres ravageurs des fruits. »
How can you call something like this harmless?
Comment peut-on qualifier quelque chose comme ceci d'inoffensif ?
Source: Desperate Housewives Season 1I have never seen anything more harmless.
Je n'ai jamais rien vu d'aussi inoffensif.
Source: Thirty-nine Steps (Difficulty Level 4)Those five variants were not rare at all and in fact completely harmless.
Ces cinq variantes n'étaient pas rares du tout et étaient en fait complètement inoffensives.
Source: NewsweekThe adjective innocuous means completely harmless.
L'adjectif inoffensif signifie complètement inoffensif.
Source: 6 Minute EnglishPretty harmless, perhaps; but also pretty disquieting.
Assez inoffensif, peut-être ; mais aussi assez inquiétant.
Source: Brave New WorldSo many things, quite harmless, that one must not do for the same reason.
Il y a tellement de choses, tout à fait inoffensives, qu'on ne doit pas faire pour la même raison.
Source: Gone with the WindNow, most of these point mutations are harmless.
Maintenant, la plupart de ces mutations ponctuelles sont inoffensives.
Source: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)Froopyland creatures were designed to be harmless.
Les créatures de Froopyland ont été conçues pour être inoffensives.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Now normally these minerals are perfectly harmless.
Maintenant, normalement, ces minéraux sont parfaitement inoffensifs.
Source: Jurassic Fight ClubMost of the time e coli is harmless.
La plupart du temps, l'e. coli est inoffensif.
Source: CNN 10 Student English April 2019 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant