soft coarse splintery wood of a hemlock tree especially the western hemlock.
bois tendre, grossier et friable d'un arbre à ifre, en particulier l'if de l'ouest.
Yet just 20 miles away is a contrasting land of thick forests—mostly Douglas fir and hemlock—and glistening lakes full of native rainbow trout and kokanee salmon.
Mais à seulement 32 kilomètres de là se trouve un paysage contrasté de forêts denses, principalement des sapins de Douglas et du séquoia, et de lacs scintillants remplis de truites arc-en-ciel et de saumon kokanee indigènes.
Socrates was famously executed by drinking hemlock.
Socrate a été tristement exécuté en buvant de l'if.
Hemlock is a highly poisonous plant.
L'ifre est une plante très toxique.
The hemlock tree has feathery leaves and small cones.
L'arbre à ifre a des feuilles plumeuses et de petits cônes.
Hemlock can be used as a natural insecticide.
L'ifre peut être utilisé comme insecticide naturel.
The hemlock forest is home to many wildlife species.
La forêt d'ifre abrite de nombreuses espèces de faune.
The hemlock poisoning symptoms include nausea and vomiting.
Les symptômes d'empoisonnement à l'ifre comprennent des nausées et des vomissements.
Hemlock is often mistaken for parsley, which can be dangerous.
L'ifre est souvent confondu avec la persil, ce qui peut être dangereux.
The hemlock plant has a distinct musty odor.
La plante d'ifre a une odeur distincte et moisi.
Hemlock extract is sometimes used in traditional medicine for its sedative properties.
L'extrait d'ifre est parfois utilisé en médecine traditionnelle pour ses propriétés sédatives.
It's important to properly identify hemlock before using it for any purpose.
Il est important d'identifier correctement l'ifre avant de l'utiliser à quelque fin que ce soit.
But I'm made of knotty Aroostook hemlock; I don't budge.
Mais je suis fait d'églantier noueux d'Aroostook ; je ne bouge pas.
Source: Moby-DickIn the poison bed, Frances is showing me hemlock, a highly poisonous, herbaceous flowering plant.
Dans le lit de poison, Frances me montre le gui, une plante herbacée et à fleurs très toxique.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American August 2023 CompilationHe was nevertheless condemned to drink hemlock.
Il fut néanmoins condamné à boire du gui.
Source: Sophie's World (Original Version)This ... here, we've got hemlock.
Voici... ici, nous avons du gui.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American August 2023 Compilation“Robespierre, ” he shouted. “If you drink the hemlock, I will drink it with you.”
« Robespierre, » cria-t-il. « Si vous buvez le gui, je le boirai avec vous. »
Source: The Power of Art - Jacques-Louis DavidWashington, Norton said, was interested in planting hemlock trees on his property.
Washington, Norton a déclaré, était intéressé par la plantation d'arbres à gui sur sa propriété.
Source: VOA Special Collection March 2018It snaked around the Sitka spruces and the hemlocks, the yews and the maples.
Il serpentait autour des sapotilles de Sitka et des églantiers, des ifs et des érables.
Source: Twilight: EclipseA hemlock drink, as some of you probably know, is what killed Socrates.
Un verre de gui, comme certains d'entre vous le savent probablement, a tué Socrate.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American August 2023 CompilationRight next to the hemlock is an edible plant called sweet cicely.
Juste à côté du gui se trouve une plante comestible appelée cicely odorant.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American August 2023 CompilationThey include more than 450 azaleas for landscaping, but also trees like maples, American elms, and hemlocks.
Ils comprennent plus de 450 azalées pour l'aménagement paysager, mais aussi des arbres comme des érables, des ormes américains et des églantiers.
Source: VOA Slow English - Americasoft coarse splintery wood of a hemlock tree especially the western hemlock.
bois tendre, grossier et friable d'un arbre à ifre, en particulier l'if de l'ouest.
Yet just 20 miles away is a contrasting land of thick forests—mostly Douglas fir and hemlock—and glistening lakes full of native rainbow trout and kokanee salmon.
Mais à seulement 32 kilomètres de là se trouve un paysage contrasté de forêts denses, principalement des sapins de Douglas et du séquoia, et de lacs scintillants remplis de truites arc-en-ciel et de saumon kokanee indigènes.
Socrates was famously executed by drinking hemlock.
Socrate a été tristement exécuté en buvant de l'if.
Hemlock is a highly poisonous plant.
L'ifre est une plante très toxique.
The hemlock tree has feathery leaves and small cones.
L'arbre à ifre a des feuilles plumeuses et de petits cônes.
Hemlock can be used as a natural insecticide.
L'ifre peut être utilisé comme insecticide naturel.
The hemlock forest is home to many wildlife species.
La forêt d'ifre abrite de nombreuses espèces de faune.
The hemlock poisoning symptoms include nausea and vomiting.
Les symptômes d'empoisonnement à l'ifre comprennent des nausées et des vomissements.
Hemlock is often mistaken for parsley, which can be dangerous.
L'ifre est souvent confondu avec la persil, ce qui peut être dangereux.
The hemlock plant has a distinct musty odor.
La plante d'ifre a une odeur distincte et moisi.
Hemlock extract is sometimes used in traditional medicine for its sedative properties.
L'extrait d'ifre est parfois utilisé en médecine traditionnelle pour ses propriétés sédatives.
It's important to properly identify hemlock before using it for any purpose.
Il est important d'identifier correctement l'ifre avant de l'utiliser à quelque fin que ce soit.
But I'm made of knotty Aroostook hemlock; I don't budge.
Mais je suis fait d'églantier noueux d'Aroostook ; je ne bouge pas.
Source: Moby-DickIn the poison bed, Frances is showing me hemlock, a highly poisonous, herbaceous flowering plant.
Dans le lit de poison, Frances me montre le gui, une plante herbacée et à fleurs très toxique.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American August 2023 CompilationHe was nevertheless condemned to drink hemlock.
Il fut néanmoins condamné à boire du gui.
Source: Sophie's World (Original Version)This ... here, we've got hemlock.
Voici... ici, nous avons du gui.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American August 2023 Compilation“Robespierre, ” he shouted. “If you drink the hemlock, I will drink it with you.”
« Robespierre, » cria-t-il. « Si vous buvez le gui, je le boirai avec vous. »
Source: The Power of Art - Jacques-Louis DavidWashington, Norton said, was interested in planting hemlock trees on his property.
Washington, Norton a déclaré, était intéressé par la plantation d'arbres à gui sur sa propriété.
Source: VOA Special Collection March 2018It snaked around the Sitka spruces and the hemlocks, the yews and the maples.
Il serpentait autour des sapotilles de Sitka et des églantiers, des ifs et des érables.
Source: Twilight: EclipseA hemlock drink, as some of you probably know, is what killed Socrates.
Un verre de gui, comme certains d'entre vous le savent probablement, a tué Socrate.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American August 2023 CompilationRight next to the hemlock is an edible plant called sweet cicely.
Juste à côté du gui se trouve une plante comestible appelée cicely odorant.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American August 2023 CompilationThey include more than 450 azaleas for landscaping, but also trees like maples, American elms, and hemlocks.
Ils comprennent plus de 450 azalées pour l'aménagement paysager, mais aussi des arbres comme des érables, des ormes américains et des églantiers.
Source: VOA Slow English - AmericaExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant