| Pluriel | hereafters |
Do you believe in a hereafter?
Croyez-vous en un au-delà ?
a sermon about hope of life hereafter .
un sermon sur l'espoir de vie dans l'au-delà.
nothing I say hereafter is intended to relate to the second decision.
Rien de ce que je dirai par la suite ne vise à se référer à la deuxième décision.
this court is in no way prejudging any such defence which may hereafter be raised.
Ce tribunal ne préjuge en aucun cas une telle défense qui pourrait être soulevée par la suite.
hereafter, please follow the new guidelines.
Dorénavant, veuillez suivre les nouvelles directives.
we will discuss the matter hereafter.
Nous discuterons de la question par la suite.
hereafter, all employees must wear a mask.
Dorénavant, tous les employés doivent porter un masque.
the company's policy hereafter will be more strict.
La politique de l'entreprise sera plus stricte par la suite.
hereafter, smoking is prohibited in this area.
Dorénavant, le tabagisme est interdit dans cette zone.
we will implement the changes hereafter.
Nous mettrons en œuvre les modifications par la suite.
hereafter, all communication will be done via email.
Dorénavant, toute communication se fera par e-mail.
the project timeline hereafter will be adjusted.
Le calendrier du projet sera modifié par la suite.
hereafter, the team will meet every Monday.
Dorénavant, l'équipe se réunira tous les lundis.
please refer to the updated policy hereafter.
Veuillez vous référer à la politique mise à jour par la suite.
Should there be a classic period to art hereafter, its Pheidias may produce such faces.
Faut-il qu'il y ait une période classique pour l'art par la suite, son Phidias pourrait produire de tels visages.
Source: Returning HomeI hope this will be a lesson to you hereafter, to put your things away when you are through playing.
J'espère que cela vous servira de leçon par la suite, pour ranger vos affaires quand vous aurez fini de jouer.
Source: American Original Language Arts Volume 2I will never forget, hereafter, that when the spirit is determined it can do almost anything.
Je n'oublierai jamais, par la suite, que lorsque l'esprit est déterminé, il peut presque tout faire.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools" All hail Macbeth, " they prophesize, " that shalt be king hereafter! "
" Tous les honneurs à Macbeth, " prédisent-ils, " celui qui sera roi par la suite !"
Source: TED-Ed (video version)In some other form, perhaps, I may hereafter develop these effects.
Dans une autre forme, peut-être, je pourrai développer ces effets par la suite.
Source: Red charactersTell him all you know and all you may hereafter learn.
Dites-lui tout ce que vous savez et tout ce que vous pourrez apprendre par la suite.
Source: Gentleman ThiefI shall hereafter have occasion to make several comparisons of this kind.
J'aurai par la suite l'occasion de faire plusieurs comparaisons de ce genre.
Source: The Wealth of Nations (Part One)Hereafter I'll try to keep from such extravagant, nerve-straining places.
Par la suite, j'essaierai de m'éloigner de ces endroits extravagants et épuisants pour les nerfs.
Source: Summer walks through the mountains.I am indebted for my life, as will hereafter be seen, to that mortgage.
Je lui dois ma vie, comme on le verra par la suite, grâce à cet hypothèque.
Source: Twelve Years a SlaveSo much so I must hope to hereafter call her my sister.
À tel point que j'espère par la suite pouvoir l'appeler ma sœur.
Source: Pride and PrejudiceDo you believe in a hereafter?
Croyez-vous en un au-delà ?
a sermon about hope of life hereafter .
un sermon sur l'espoir de vie dans l'au-delà.
nothing I say hereafter is intended to relate to the second decision.
Rien de ce que je dirai par la suite ne vise à se référer à la deuxième décision.
this court is in no way prejudging any such defence which may hereafter be raised.
Ce tribunal ne préjuge en aucun cas une telle défense qui pourrait être soulevée par la suite.
hereafter, please follow the new guidelines.
Dorénavant, veuillez suivre les nouvelles directives.
we will discuss the matter hereafter.
Nous discuterons de la question par la suite.
hereafter, all employees must wear a mask.
Dorénavant, tous les employés doivent porter un masque.
the company's policy hereafter will be more strict.
La politique de l'entreprise sera plus stricte par la suite.
hereafter, smoking is prohibited in this area.
Dorénavant, le tabagisme est interdit dans cette zone.
we will implement the changes hereafter.
Nous mettrons en œuvre les modifications par la suite.
hereafter, all communication will be done via email.
Dorénavant, toute communication se fera par e-mail.
the project timeline hereafter will be adjusted.
Le calendrier du projet sera modifié par la suite.
hereafter, the team will meet every Monday.
Dorénavant, l'équipe se réunira tous les lundis.
please refer to the updated policy hereafter.
Veuillez vous référer à la politique mise à jour par la suite.
Should there be a classic period to art hereafter, its Pheidias may produce such faces.
Faut-il qu'il y ait une période classique pour l'art par la suite, son Phidias pourrait produire de tels visages.
Source: Returning HomeI hope this will be a lesson to you hereafter, to put your things away when you are through playing.
J'espère que cela vous servira de leçon par la suite, pour ranger vos affaires quand vous aurez fini de jouer.
Source: American Original Language Arts Volume 2I will never forget, hereafter, that when the spirit is determined it can do almost anything.
Je n'oublierai jamais, par la suite, que lorsque l'esprit est déterminé, il peut presque tout faire.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools" All hail Macbeth, " they prophesize, " that shalt be king hereafter! "
" Tous les honneurs à Macbeth, " prédisent-ils, " celui qui sera roi par la suite !"
Source: TED-Ed (video version)In some other form, perhaps, I may hereafter develop these effects.
Dans une autre forme, peut-être, je pourrai développer ces effets par la suite.
Source: Red charactersTell him all you know and all you may hereafter learn.
Dites-lui tout ce que vous savez et tout ce que vous pourrez apprendre par la suite.
Source: Gentleman ThiefI shall hereafter have occasion to make several comparisons of this kind.
J'aurai par la suite l'occasion de faire plusieurs comparaisons de ce genre.
Source: The Wealth of Nations (Part One)Hereafter I'll try to keep from such extravagant, nerve-straining places.
Par la suite, j'essaierai de m'éloigner de ces endroits extravagants et épuisants pour les nerfs.
Source: Summer walks through the mountains.I am indebted for my life, as will hereafter be seen, to that mortgage.
Je lui dois ma vie, comme on le verra par la suite, grâce à cet hypothèque.
Source: Twelve Years a SlaveSo much so I must hope to hereafter call her my sister.
À tel point que j'espère par la suite pouvoir l'appeler ma sœur.
Source: Pride and PrejudiceExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant