| Pluriel | hexams |
hexamethylenetetramine
hexaméthylènetétramine
hexamethonium
hexaméthonium
hexamidine
hexamidine
hexamethylenediamine
hexaméthylène diamine
hexameter line
ligne hexamètre
ancient greek poets composed their epic narratives in dactylic hexameter, creating a rhythmic foundation for storytelling.
Les poètes grecs anciens composaient leurs récits épiques en hexamètre dactylique, créant ainsi une base rythmique pour le récit.
homer's iliad flows in classical hexameter, showcasing the powerful meter that defined ancient epic poetry.
L'Iliade d'Homère s'écrit en hexamètre classique, mettant en valeur le puissant mètre qui a défini la poésie épique antique.
latin poets like virgil perfected the heroic hexameter in their epic works, influencing western literature for centuries.
Des poètes latins comme Virgile ont perfectionné l'hexamètre héroïque dans leurs œuvres épiques, influençant la littérature occidentale pendant des siècles.
the professor explained how each hexameter line contains six metrical feet, typically combining dactyls and spondees.
Le professeur a expliqué que chaque ligne d'hexamètre contient six pieds métriques, généralement combinant des dactyles et des spondées.
students practiced reading latin hexameter aloud to appreciate the musical quality of ancient verse.
Les étudiants ont pratiqué la lecture à voix haute de l'hexamètre latin afin d'apprécier la qualité musicale des vers anciens.
modern poets occasionally revive hexameter verse, finding its grandeur suitable for contemporary epic themes.
Les poètes modernes revivent parfois le vers en hexamètre, trouvant sa grandeur adaptée aux thèmes épiques contemporains.
the epic poem was written entirely in hexameter, demanding both technical skill and creative vision from its author.
Le poème épique a été écrit entièrement en hexamètre, exigeant à la fois des compétences techniques et une vision créative de son auteur.
linguists analyze how hexameter structure affects the pacing and dramatic tension within classical literature.
Les linguistes analysent comment la structure de l'hexamètre affecte le rythme et la tension dramatique dans la littérature classique.
the translation maintained the original hexameter rhythm, preserving the poem's musical integrity across languages.
La traduction a préservé le rythme original de l'hexamètre, conservant ainsi l'intégrité musicale du poème à travers les langues.
composers sometimes set hexameter poetry to music, highlighting the natural cadence of the ancient meter.
Les compositeurs mettent parfois en musique des poèmes en hexamètre, mettant en valeur le naturel de la cadence de ce mètre ancien.
scholar researchers have published extensive commentaries on the development of hexameter in western poetry.
Des chercheurs universitaires ont publié des commentaires approfondis sur l'évolution de l'hexamètre dans la poésie occidentale.
the museum exhibit displayed manuscripts featuring early examples of hexameter verse from multiple cultures.
L'exposition du musée a exposé des manuscrits présentant des exemples précoces de vers en hexamètre provenant de multiples cultures.
hexamethylenetetramine
hexaméthylènetétramine
hexamethonium
hexaméthonium
hexamidine
hexamidine
hexamethylenediamine
hexaméthylène diamine
hexameter line
ligne hexamètre
ancient greek poets composed their epic narratives in dactylic hexameter, creating a rhythmic foundation for storytelling.
Les poètes grecs anciens composaient leurs récits épiques en hexamètre dactylique, créant ainsi une base rythmique pour le récit.
homer's iliad flows in classical hexameter, showcasing the powerful meter that defined ancient epic poetry.
L'Iliade d'Homère s'écrit en hexamètre classique, mettant en valeur le puissant mètre qui a défini la poésie épique antique.
latin poets like virgil perfected the heroic hexameter in their epic works, influencing western literature for centuries.
Des poètes latins comme Virgile ont perfectionné l'hexamètre héroïque dans leurs œuvres épiques, influençant la littérature occidentale pendant des siècles.
the professor explained how each hexameter line contains six metrical feet, typically combining dactyls and spondees.
Le professeur a expliqué que chaque ligne d'hexamètre contient six pieds métriques, généralement combinant des dactyles et des spondées.
students practiced reading latin hexameter aloud to appreciate the musical quality of ancient verse.
Les étudiants ont pratiqué la lecture à voix haute de l'hexamètre latin afin d'apprécier la qualité musicale des vers anciens.
modern poets occasionally revive hexameter verse, finding its grandeur suitable for contemporary epic themes.
Les poètes modernes revivent parfois le vers en hexamètre, trouvant sa grandeur adaptée aux thèmes épiques contemporains.
the epic poem was written entirely in hexameter, demanding both technical skill and creative vision from its author.
Le poème épique a été écrit entièrement en hexamètre, exigeant à la fois des compétences techniques et une vision créative de son auteur.
linguists analyze how hexameter structure affects the pacing and dramatic tension within classical literature.
Les linguistes analysent comment la structure de l'hexamètre affecte le rythme et la tension dramatique dans la littérature classique.
the translation maintained the original hexameter rhythm, preserving the poem's musical integrity across languages.
La traduction a préservé le rythme original de l'hexamètre, conservant ainsi l'intégrité musicale du poème à travers les langues.
composers sometimes set hexameter poetry to music, highlighting the natural cadence of the ancient meter.
Les compositeurs mettent parfois en musique des poèmes en hexamètre, mettant en valeur le naturel de la cadence de ce mètre ancien.
scholar researchers have published extensive commentaries on the development of hexameter in western poetry.
Des chercheurs universitaires ont publié des commentaires approfondis sur l'évolution de l'hexamètre dans la poésie occidentale.
the museum exhibit displayed manuscripts featuring early examples of hexameter verse from multiple cultures.
L'exposition du musée a exposé des manuscrits présentant des exemples précoces de vers en hexamètre provenant de multiples cultures.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant