meter

[États-Unis]/ˈmiːtə(r)/
[Royaume-Uni]/ˈmiːtər/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. mètre; instrument de mesure; rythme; mètre
vt. mesurer avec un instrument
vi. mesurer avec un mètre

Expressions & Collocations

water meter

compteur d'eau

electricity meter

compteur d'électricité

square meter

mètre carré

flow meter

débitmètre

meter reading

relevé de compteur

power meter

compteur de puissance

energy meter

compteur d'énergie

pressure meter

compteur de pression

watt-hour meter

compteur d'ampères-heures

level meter

compteur de niveau

gas meter

compteur de gaz

electric meter

compteur électrique

frequency meter

compteur de fréquence

cubic meter

mètre cube

heat meter

compteur de chaleur

voltage meter

compteur de tension

sound level meter

sonomètre

moisture meter

compteur d'humidité

electric energy meter

compteur d'énergie électrique

hour meter

compteur d'heures

current meter

compteur de courant

Phrases d'exemple

a record of meter readings.

Un relevé des relevés de compteurs.

meter a flow of water.

mesurer un écoulement d'eau.

A meter is a measure of length.

Un mètre est une mesure de longueur.

a metered supply of water.

un approvisionnement en eau mesuré.

one meter and a bit over

un mètre et un peu plus.

The room is 14 meters square.

La pièce fait 14 mètres sur 14.

Rhyme and meter are assistants to memory.

La rime et le rythme sont des aides à la mémoire.

the prelims of the 400-meter free relay.

les préliminaires du relais 400 mètres nage libre.

new electronic meters that can be read remotely.

de nouveaux compteurs électroniques qui peuvent être lus à distance.

metered the allotted gasoline to each vehicle.

il a mesuré l'essence allouée à chaque véhicule.

lens meter (= lens ometer)

lens meter (= lens ometer)

space out the lampposts 30 meters apart

espacer les lampadaires d'une distance de 30 mètres

The 2 buildings are 200 meters apart.

Les 2 bâtiments sont séparés de 200 mètres.

He is 1 meter 80 centimeters tall.

Il mesure 1 mètre 80 centimètres.

She metered it and found it to be the exact size.

Elle l'a mesuré et a constaté que c'était la taille exacte.

When a microampere meter is changed to an Ohm meter valtage is changed and there will be big errors in the measuring value.

Lorsque un ampèremètre à microampères est modifié en un ohmmètre, la tension change et il y aura de grandes erreurs dans la valeur de mesure.

water metering has been on trial in England and Wales.

La comptabilité de l'eau est en cours d'essai en Angleterre et au Pays de Galles.

Exemples du monde réel

It's just below 30 meters, 40 meters.

Il se trouve juste en dessous de 30 mètres, 40 mètres.

Source: CNN 10 Student English of the Month

They soar up to 40 meters into the cold air.

Ils s'élèvent jusqu'à 40 mètres dans l'air froid.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

The boulder there is some 10 meters.

Le rocher là-bas fait environ 10 mètres.

Source: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

Neurons propagate slowly in axons, 100 meters per second, tops.

Les neurones se propagent lentement dans les axones, à 100 mètres par seconde, au maximum.

Source: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

And a bridge that spans 22 meters across a river.

Et un pont qui s'étend sur 22 mètres au-dessus d'une rivière.

Source: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

Do you have any exposure meters?

Avez-vous des photomètres ?

Source: American Tourist English Conversations

My apartment is around 100 square meters.

Mon appartement fait environ 100 mètres carrés.

Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

No one has previously dived 2,000 meters in Antarctica.

Personne n'a plongé à 2 000 mètres en Antarctique.

Source: Popular Science Essays

We only cool about three meters where people play.

Nous refroidissons seulement à environ trois mètres là où les gens jouent.

Source: CNN 10 Student English November 2019 Collection

Only official taxi drivers will run the meter.

Seuls les chauffeurs de taxi officiels feront tourner le compteur.

Source: Creative Cloud Travel

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant