| Pluriel | heydays |
in its heyday
à son apogée
heyday of technology
apogée de la technologie
"In his heyday, he was a great tennis player."
À son apogée, il était un excellent joueur de tennis.
the paper has lost millions of readers since its heyday in 1964.
Le journal a perdu des millions de lecteurs depuis son apogée en 1964.
He was the same thin, pleasant, alert, rather agreeable soul that he had been in the heyday of his clerkly prosperity.
C'était la même âme fine, agréable, alerte et plutôt sympathique qu'il avait été au plus fort de sa prospérité de commis.
It had its heyday and still enjoys certain popularity.American agrarianism has found a foothold in contemporary economy and working mode and has become a philosophy of tomorrow.
Il a connu son apogée et jouit encore d'une certaine popularité. L'agrarisme américain s'est implanté dans l'économie et le mode de travail contemporains et est devenu une philosophie de demain.
During its heyday, the company was the leader in the industry.
À son apogée, l'entreprise était le leader du secteur.
The band reached its heyday in the 1980s.
Le groupe a atteint son apogée dans les années 1980.
In its heyday, the restaurant was always packed with customers.
À son apogée, le restaurant était toujours bondé de clients.
The fashion designer's heyday was in the 1990s.
L'apogée du créateur de mode était dans les années 1990.
During the heyday of disco, people loved to dance the night away.
À l'apogée de la disco, les gens adoraient danser toute la nuit.
The artist's heyday was marked by a series of successful exhibitions.
L'apogée de l'artiste a été marqué par une série d'expositions réussies.
The city's heyday as a trading hub was in the 18th century.
L'apogée de la ville en tant que centre de commerce était au XVIIIe siècle.
During the heyday of print media, newspapers were the main source of information.
À l'apogée des médias imprimés, les journaux étaient la principale source d'information.
The film industry experienced its heyday during the golden age of Hollywood.
L'industrie du cinéma a connu son apogée pendant l'âge d'or d'Hollywood.
The athlete's heyday was characterized by multiple championship wins.
L'apogée de l'athlète était caractérisé par de multiples victoires au championnat.
in its heyday
à son apogée
heyday of technology
apogée de la technologie
"In his heyday, he was a great tennis player."
À son apogée, il était un excellent joueur de tennis.
the paper has lost millions of readers since its heyday in 1964.
Le journal a perdu des millions de lecteurs depuis son apogée en 1964.
He was the same thin, pleasant, alert, rather agreeable soul that he had been in the heyday of his clerkly prosperity.
C'était la même âme fine, agréable, alerte et plutôt sympathique qu'il avait été au plus fort de sa prospérité de commis.
It had its heyday and still enjoys certain popularity.American agrarianism has found a foothold in contemporary economy and working mode and has become a philosophy of tomorrow.
Il a connu son apogée et jouit encore d'une certaine popularité. L'agrarisme américain s'est implanté dans l'économie et le mode de travail contemporains et est devenu une philosophie de demain.
During its heyday, the company was the leader in the industry.
À son apogée, l'entreprise était le leader du secteur.
The band reached its heyday in the 1980s.
Le groupe a atteint son apogée dans les années 1980.
In its heyday, the restaurant was always packed with customers.
À son apogée, le restaurant était toujours bondé de clients.
The fashion designer's heyday was in the 1990s.
L'apogée du créateur de mode était dans les années 1990.
During the heyday of disco, people loved to dance the night away.
À l'apogée de la disco, les gens adoraient danser toute la nuit.
The artist's heyday was marked by a series of successful exhibitions.
L'apogée de l'artiste a été marqué par une série d'expositions réussies.
The city's heyday as a trading hub was in the 18th century.
L'apogée de la ville en tant que centre de commerce était au XVIIIe siècle.
During the heyday of print media, newspapers were the main source of information.
À l'apogée des médias imprimés, les journaux étaient la principale source d'information.
The film industry experienced its heyday during the golden age of Hollywood.
L'industrie du cinéma a connu son apogée pendant l'âge d'or d'Hollywood.
The athlete's heyday was characterized by multiple championship wins.
L'apogée de l'athlète était caractérisé par de multiples victoires au championnat.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant