hope

[États-Unis]/həʊp/
[Royaume-Uni]/hop/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. espoir; confiance; attente
vt. espérer; s'attendre à
vi. espérer; faire confiance; anticiper
Word Forms
Participe présenthoping
Plurielhopes
Participe passéhoped
Troisième personne du singulierhopes
Passé simplehoped

Expressions & Collocations

hope springs eternal

l'espoir renaît sans cesse

never lose hope

ne jamais perdre espoir

hope for

espérer

in hopes of

dans l'espoir de

only hope

dernier espoir

last hope

dernier espoir

project hope

projet espoir

hope to do

espérer faire

in hope of

dans l'espoir de

hope project

projet espoir

good hope

bonne chance

false hope

faux espoir

bob hope

bob hope

white hope

espoir blanc

beyond hope

au-delà de l'espoir

forlorn hope

un espoir déçu

hold out hope

garder espoir

hope against hope

malgré tout espoir

hope diamond

diamant d'espoir

Phrases d'exemple

the gleam of hope vanished.

l'éclat de l'espoir a disparu.

their only hope is surgery.

leur seul espoir est la chirurgie.

I hope to be on a percentage.

J'espère être sur un pourcentage.

All hope was extinct.

Tout espoir était éteint.

implant hope in the mind

planter l'espoir dans l'esprit

not a ray of hope left.

plus un rayon d'espoir.

He's in the hope of success.

Il est dans l'espoir du succès.

Hope is the antithesis of despair.

L'espoir est le contraire du désespoir.

faith, hope, and charity.

foi, espoir et charité.

hope to win salvation hereafter.

espérer gagner le salut par la suite.

the team's only hope for victory.

le seul espoir de l'équipe pour la victoire.

the hope that remains unconfessed.

l'espoir qui reste non avoué.

I cannot but hope that...;

Je ne peux qu'espérer que...;

We hope for an early answer.

Nous espérons une réponse rapide.

I hope to go to college.

J'espère aller à l'université.

I hope to qualify as a doctor.

J'espère devenir médecin.

I hope that tonight will be dry.

J'espère que ce soir sera sec.

to vacillate between hope and fear

hésiter entre l'espoir et la peur

We hope for an early spring.

Nous espérons un printemps précoce.

Exemples du monde réel

For the diverse nations of the world, this is our hope.

Pour les nations diverses du monde, c'est notre espoir.

Source: Trump's United Nations Speech 2017

I hope you liked it, and I hope you learned something.

J'espère que cela vous a plu, et j'espère que vous avez appris quelque chose.

Source: English With Lucy (Bilingual Experience)

I hope you will. I hope you can.

J'espère que vous le ferez. J'espère que vous pouvez.

Source: Our Day Season 2

Find the hope in the unexpected.

Trouvez l'espoir dans l'inattendu.

Source: 2019 Celebrity High School Graduation Speech

Arnold found Hollywood less receptive than he had hoped.

Arnold a trouvé qu'Hollywood était moins réceptif qu'il ne l'avait espéré.

Source: Biography of Famous Historical Figures

The skilful Italians soon thwarted any hope of English victory.

Les Italiens talentueux ont rapidement contrecarré tout espoir de victoire anglaise.

Source: BBC Listening December 2016 Collection

There was no hope for him. Buck was inexorable.

Il n'y avait aucun espoir pour lui. Buck était implacable.

Source: The Call of the Wild

Probably a lot less than you hope.

Probablement beaucoup moins que ce que vous espérez.

Source: Science in Life

What outcome are you hoping for here?

Quel résultat espérez-vous ici ?

Source: the chair

One man's mental blackout ruined the last hope of two nations.

Un blackout mental d'un homme a ruiné le dernier espoir de deux nations.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant