hoydens

[États-Unis]/ˈhɔɪdən/
[Royaume-Uni]/ˈhɔɪdən/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une fille bruyante et turbulente; une fille espiègle; une fille bruyante et espiègle; une garçonne; une fille bruyante ou espiègle; une fille forte et espiègle
adj. bruyante et joueuse

Expressions & Collocations

hoyden spirit

esprit de fille bigarrée

hoydenish behavior

comportement de fille bigarrée

hoyden nature

nature de fille bigarrée

hoyden attitude

attitude de fille bigarrée

hoyden charm

charm de fille bigarrée

hoyden ways

manières de fille bigarrée

hoyden antics

frasques de fille bigarrée

hoyden laugh

rire de fille bigarrée

hoyden playfulness

espièglerie de fille bigarrée

Phrases d'exemple

she was a hoyden in her youth, always climbing trees and playing rough.

Elle était une garçonnière de jeunesse, toujours en train de grimper aux arbres et de jouer comme un garçon.

the hoyden ran through the fields, laughing and shouting with her friends.

La garçonnière courait à travers les champs, riant et criant avec ses amis.

despite her hoyden behavior, she was very kind-hearted.

Malgré son comportement de garçonnière, elle était très gentille.

her hoyden nature often got her into trouble at school.

Sa nature de garçonnière lui causait souvent des ennuis à l'école.

as a hoyden, she preferred outdoor adventures over indoor activities.

En tant que garçonnière, elle préférait les aventures en plein air aux activités intérieures.

the hoyden's antics amused everyone at the party.

Les frasques de la garçonnière amusaient tout le monde à la fête.

her hoyden spirit was infectious, drawing everyone into her fun.

Son esprit de garçonnière était contagieux, attirant tout le monde dans son amusement.

they called her a hoyden for her fearless attitude.

Ils l'appelaient une garçonnière en raison de son attitude sans peur.

growing up, she embraced her hoyden side, never afraid to be herself.

En grandissant, elle embrassait son côté garçonnière, sans jamais avoir peur d'être elle-même.

the hoyden climbed the tallest tree, much to her parents' dismay.

La garçonnière a escaladé l'arbre le plus haut, au grand désespoir de ses parents.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant