huff and puff
gonfler et souffler
huffing and puffing
en gonflant et en soufflant
in a huff
d'un air boudeur
he was huffing under a heavy load.
Il était essoufflé sous une lourde charge.
he huffed out his sudden irritation.
Il laissa échapper son irritation soudaine.
she walked off in a huff .
Elle s'en alla en bougonnant.
The first cyclists huffed into sight.
Les premiers cyclistes sont apparus en haletant.
huffed and puffed up the stairs.
Il haleta et s'épuisa en montant les escaliers.
They went huffing and puffing up the stairs.
Ils montèrent les escaliers en haletant et en s'épuisant.
Jack huffed himself up and stumped out of the room.
Jack se reprit et sortit en trombe de la pièce.
They huffed and puffed as they carried the sofa upstairs.
Ils haletèrent et s'épuisèrent en portant le canapé à l'étage.
He went off in a huff just because we failed to nominate him as club president.
Il s'est enfui en colère juste parce que nous n'avons pas réussi à le nommer président du club.
After much huffing and puffing, he agreed to help.
Après beaucoup d'halètements et d'énervements, il accepta d'aider.
He went off in a huff when she criticized his work.
Il s'est enfui en colère quand elle a critiqué son travail.
This thesis inquires into Zhang JiuLing′s noncooperation with prime Minister and Resignation in a huff in the early part of KaiYuan.
Cette thèse examine le manque de coopération de Zhang JiuLing avec le Premier ministre et sa démission en colère au début de KaiYuan.
huff and puff
gonfler et souffler
huffing and puffing
en gonflant et en soufflant
in a huff
d'un air boudeur
he was huffing under a heavy load.
Il était essoufflé sous une lourde charge.
he huffed out his sudden irritation.
Il laissa échapper son irritation soudaine.
she walked off in a huff .
Elle s'en alla en bougonnant.
The first cyclists huffed into sight.
Les premiers cyclistes sont apparus en haletant.
huffed and puffed up the stairs.
Il haleta et s'épuisa en montant les escaliers.
They went huffing and puffing up the stairs.
Ils montèrent les escaliers en haletant et en s'épuisant.
Jack huffed himself up and stumped out of the room.
Jack se reprit et sortit en trombe de la pièce.
They huffed and puffed as they carried the sofa upstairs.
Ils haletèrent et s'épuisèrent en portant le canapé à l'étage.
He went off in a huff just because we failed to nominate him as club president.
Il s'est enfui en colère juste parce que nous n'avons pas réussi à le nommer président du club.
After much huffing and puffing, he agreed to help.
Après beaucoup d'halètements et d'énervements, il accepta d'aider.
He went off in a huff when she criticized his work.
Il s'est enfui en colère quand elle a critiqué son travail.
This thesis inquires into Zhang JiuLing′s noncooperation with prime Minister and Resignation in a huff in the early part of KaiYuan.
Cette thèse examine le manque de coopération de Zhang JiuLing avec le Premier ministre et sa démission en colère au début de KaiYuan.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now