humuluss

[États-Unis]/ˈhjuːmjʊləs/
[Royaume-Uni]/ˈhuːmjʊləs/

Traduction

n. Hops, les fleurs femelles de la plante à houblon, utilisées dans la fabrication de la bière et en médecine herbale.
n. (pl.) Un genre de plantes grimpantes de la famille des Cannabacées, communément appelées houblons ; possédant généralement des feuilles rugueuses et des fleurs verdâtres, utilisées dans la fabrication de la bière et à des fins médicales.

Expressions & Collocations

humulus cultivation

cultivation du humulus

humulus growing

production du humulus

humulus research

recherche sur le humulus

humulus industry

industrie du humulus

humulus varieties

variétés de humulus

humulus harvest

récolte du humulus

humulus production

production du humulus

humulus analysis

analyse du humulus

humulus genetics

génétique du humulus

humulus breeding

élevage du humulus

Phrases d'exemple

the hop plant requires plenty of sunlight to thrive in temperate climates.

La plante à houblon a besoin d'une abondance de lumière du soleil pour prospérer dans les climats tempérés.

brewers add hops to beer to create bitterness and distinctive aroma profiles.

Les brassers ajoutent du houblon à la bière pour créer une amertume et des profils d'arômes distinctifs.

humulus lupulus is the scientific name for the common hop plant used worldwide.

Humulus lupulus est le nom scientifique de la plante à houblon commune utilisée à travers le monde.

hop gardens stretch across the valleys where craft brewing traditions run deep.

Les vergers de houblon s'étendent à travers les vallées où les traditions de brassage artisanal sont profondes.

fresh hops deliver a more vibrant and complex flavor compared to processed ones.

Les houblons frais offrent un goût plus vif et complexe par rapport à ceux traités.

many microbreweries experiment with hop varieties to create unique beer styles.

Beaucoup de micro-brasseries expérimentent avec différentes variétés de houblon pour créer des styles de bière uniques.

the hop cone contains precious essential oils that give beer its characteristic character.

La cône de houblon contient des huiles essentielles précieuses qui donnent à la bière son caractère caractéristique.

hop cultivation supports local economies in rural agricultural regions throughout europe.

L'élevage de houblon soutient les économies locales dans les régions agricoles rurales à travers l'Europe.

some herbal medicine practitioners use dried hops for their calming properties.

Certains praticiens de la médecine herbale utilisent du houblon séché pour ses propriétés apaisantes.

the unmistakable fragrance of ripening hops fills the autumn air during harvest season.

L'odeur inconfondable des houblons qui mûrissent remplit l'air d'automne pendant la saison de récolte.

hop vines can climb rapidly up tall trellises reaching impressive heights in the field.

Les vignes de houblon peuvent grimper rapidement le long de treillis hauts, atteignant des hauteurs impressionnantes dans le champ.

american hop varieties are celebrated for their bold citrus and pine flavors.

Les variétés de houblon américaines sont célébrées pour leurs saveurs audacieuses de citron et de sapin.

hops belong to the cannabaceae family, which also includes the cannabis plant.

Les houblons appartiennent à la famille des cannabacées, qui inclut également la plante de cannabis.

modern hop breeding programs develop disease-resistant varieties for sustainable agriculture.

Les programmes modernes de sélection du houblon développent des variétés résistantes aux maladies pour une agriculture durable.

the hop industry hosts annual festivals celebrating the vital role of hops in brewing.

L'industrie du houblon organise des festivals annuels célébrant le rôle essentiel du houblon dans la brasserie.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant