hypochondriac

[États-Unis]/ˌhaɪpəˈkɒndriæk/
[Royaume-Uni]/ˌhaɪpəˈkɑːndriæk/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une personne qui est anormalement anxieuse au sujet de sa santé, craignant souvent qu'elle ait une maladie grave
adj. souffrant d'hypocondrie
Formes du mot

Phrases d'exemple

He is a hypochondriac who constantly worries about his health.

C'est un hypocondriaque qui s'inquiète constamment de sa santé.

She always thinks she has serious illnesses, but she's just a hypochondriac.

Elle pense toujours qu'elle a de graves maladies, mais elle n'est qu'un hypocondriaque.

Being a hypochondriac, he visits the doctor frequently for minor symptoms.

Étant hypocondriaque, il consulte souvent le médecin pour des symptômes mineurs.

Her hypochondriac tendencies make her constantly seek reassurance about her health.

Ses tendances hypocondriaques la poussent constamment à chercher des assurances quant à sa santé.

The hypochondriac's fear of illness often leads to unnecessary medical tests.

La peur de la maladie de l'hypocondriaque conduit souvent à des examens médicaux inutiles.

His hypochondriac behavior includes checking his body for signs of illness multiple times a day.

Son comportement d'hypocondriaque inclut le fait de vérifier son corps à la recherche de signes de maladie plusieurs fois par jour.

The hypochondriac's anxiety about health can interfere with daily life and relationships.

L'anxiété de l'hypocondriaque concernant la santé peut interférer avec la vie quotidienne et les relations.

It's challenging to treat a hypochondriac because their fears are often irrational.

Il est difficile de traiter un hypocondriaque car leurs peurs sont souvent irrationnelles.

Her hypochondriac tendencies have caused her to avoid social gatherings for fear of getting sick.

Ses tendances hypocondriaques l'ont amenée à éviter les rassemblements sociaux par peur de tomber malade.

The hypochondriac's constant focus on health issues can lead to increased anxiety and stress.

Le focus constant de l'hypocondriaque sur les problèmes de santé peut entraîner une anxiété et un stress accrus.

Exemples du monde réel

The profound sadness, which oppressed me without remission made the Physician consider me to be an Hypochondriac.

La profonde tristesse, qui m'opprimait sans rémission, amena le médecin à me considérer comme un hypocondriaque.

Source: Monk (Part 1)

Moliere played Argan, the hypochondriac. But Moliere really was ill.

Molière jouait le rôle d'Argan, l'hypocondriaque. Mais Molière était réellement malade.

Source: Crash Course in Drama

Doctors " called me a hypochondriac and said it was just anxiety and depression, " said Hannah Powell.

Les médecins m'ont "appelé hypocondriaque" et ont dit que c'était juste de l'anxiété et de la dépression, a déclaré Hannah Powell.

Source: This month VOA Special English

Exactly, this term is a combination of 'cyber' — relating to computers — and hypochondriac.

Exactement, ce terme est une combinaison de 'cyber' - relatif aux ordinateurs - et d'hypocondriaque.

Source: BBC Authentic English

Oh, like a 'hypochondriac' — that's someone who imagines illnesses that they don't have, isn't it?

Oh, comme un 'hypocondriaque' - c'est quelqu'un qui imagine des maladies qu'il n'a pas, n'est-ce pas ?

Source: BBC Authentic English

Familiar diseases are given a fresh gloss, while even the most devoted hypochondriac will find some new ones to worry about.

Les maladies familières sont présentées sous un jour nouveau, tandis que même l'hypocondriaque le plus dévoué trouvera de nouvelles choses dont s'inquiéter.

Source: The Economist - Arts

Aren't we encouraging a nation of hypochondriacs if they rush to a doctor at every twinge?

Encourageons-nous une nation d'hypocondriaques si ils se précipitent chez un médecin à la moindre douleur ?

Source: Downton Abbey Season 4

In 1673, Moliere premiered his last play, The Imaginary Invalid, about a hypochondriac who tries to marry his daughter off to a doctor.

En 1673, Molière a présenté sa dernière pièce, L'Imposteur, sur un hypocondriaque qui essaie de marier sa fille à un médecin.

Source: Crash Course in Drama

I've never met such a hypochondriac before!

Je n'ai jamais rencontré un tel hypocondriaque auparavant !

Source: 2012 ESLPod

The gallbladder meridian: bitter taste in the mouth, heart and hypochondriac pain; headache, mandibular pain, supraclavicular pain and swelling, swelling of the armpit, and pain in the chest, hypochondrium, thigh, knee and various joints.

Le méridien de la vésicule biliaire : goût amer dans la bouche, douleur cardiaque et hypocondriaque ; maux de tête, douleur mandibulaire, douleur et gonflement supraclaviculaire, gonflement de l'aisselle et douleur dans la poitrine, l'hypochondre, la cuisse, le genou et diverses articulations.

Source: Traditional Chinese Medicine English Text and New Words

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant