iconography

[États-Unis]/ˌaɪkə'nɒgrəfɪ/
[Royaume-Uni]/'aɪkə'nɑgrəfi/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. étude de l'illustration et de la représentation picturales, étude des portraits

Phrases d'exemple

the iconography of pop culture.

l'iconographie de la culture populaire.

The oblique rays of the sun on the orchards create this typical landscape that traditional iconography would associate with an earthly paradise.

Les rayons obliques du soleil sur les vergers créent ce paysage typique que l'iconographie traditionnelle associerait à un paradis terrestre.

The study of religious iconography is fascinating.

L'étude de l'iconographie religieuse est fascinante.

The artist used traditional iconography in his painting.

L'artiste a utilisé l'iconographie traditionnelle dans sa peinture.

Iconography plays a significant role in understanding ancient civilizations.

L'iconographie joue un rôle important dans la compréhension des civilisations anciennes.

The iconography of the movie poster reflects its theme.

L'iconographie de l'affiche de film reflète son thème.

She specializes in the iconography of medieval manuscripts.

Elle se spécialise dans l'iconographie des manuscrits médiévaux.

The iconography of the statue symbolizes victory and freedom.

L'iconographie de la statue symbolise la victoire et la liberté.

The iconography of the logo is simple yet powerful.

L'iconographie du logo est simple mais puissante.

Iconography is used to convey cultural meanings through visual symbols.

L'iconographie est utilisée pour transmettre des significations culturelles à travers des symboles visuels.

Students study the iconography of famous artworks in art history classes.

Les étudiants étudient l'iconographie d'œuvres d'art célèbres en cours d'histoire de l'art.

The iconography of the ancient temple tells stories of gods and goddesses.

L'iconographie de l'ancien temple raconte des histoires de dieux et de déesses.

Exemples du monde réel

Each of Paris' districts will inaugurate a site featuring Paris 2024 iconography over the coming months.

Chacun des quartiers de Paris inaugurera un site présentant l'iconographie de Paris 2024 au cours des prochains mois.

Source: CRI Online February 2023 Collection

The third kind is kind of the holy grail, abstract iconography.

Le troisième type est un peu le graal, une iconographie abstraite.

Source: Popular Science Essays

They're very much like the iconography that you find in Minoan Crete.

Ils ressemblent beaucoup à l'iconographie que l'on trouve en Crète minoenne.

Source: BBC documentary "Civilization"

Saddam's iconography was a distinctive blend of military swagger and historical references.

L'iconographie de Saddam était un mélange distinctif d'arrogance militaire et de références historiques.

Source: The Guardian (Article Version)

An accessory is merely a piece of iconography used to express individual identity.

Un accessoire n'est qu'un élément d'iconographie utilisé pour exprimer l'identité individuelle.

Source: The Devil Wears Prada

Bosch's images are so ambiguous and their meaning so elusive that they cannot be addressed by iconography alone.

Les images de Bosch sont si ambiguës et leur signification si insaisissable qu'elles ne peuvent être abordées uniquement par l'iconographie.

Source: Secrets of Masterpieces

Occultism and mysticism were also part of this secret society's practices and influenced Nazi iconography.

L'occultisme et le mysticisme faisaient également partie des pratiques de cette société secrète et ont influencé l'iconographie nazie.

Source: Learn English with Matthew.

The most common iconography on ivory plaques are lions, sphinxes and winged goddesses which shows the Egyptian and Assyrian influences.

L'iconographie la plus courante sur les plaques d'ivoire comprend des lions, des sphinges et des déesses ailées, ce qui témoigne de l'influence égyptienne et assyrienne.

Source: Encyclopedia of World History

The room is strikingly empty of Christian iconography.

La pièce est remarquablement dépourvue d'iconographie chrétienne.

Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

An accessory is merely a piece of iconography...

Un accessoire n'est qu'un élément d'iconographie...

Source: American TV series and movie collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant