profanity

[États-Unis]/prə'fænɪtɪ/
[Royaume-Uni]/prə'fænəti/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. langage ou discours qui est irrespectueux ou offensant, en particulier envers des choses sacrées; langage ou discours profane.

Phrases d'exemple

unseemly to use profanity;

il est malvenu d'utiliser des grossièretés;

His profanity was unimaginative.

Ses grossièretés manquaient d'originalité.

He uttered a stream of profanities.

Il a proféré un flot d'injures.

was buried with indecent haste;indecorous behavior;language unbecoming to a lady;unseemly to use profanity;moved to curb their untoward ribaldry.

a été enterré à la hâte et de manière indécente ; comportement indécent ; langage inapproprié pour une dame ; il n'est pas convenable d'utiliser des obscénités ; a cherché à limiter leurs propos obscènes et déplacés.

He used profanity when he was angry.

Il utilisait des grossièretés lorsqu'il était en colère.

She was offended by the profanity in the movie.

Elle a été offensée par les grossièretés dans le film.

Profanity is not allowed in the workplace.

Les grossièretés ne sont pas autorisées sur le lieu de travail.

The comedian's routine was full of profanity.

Le numéro du comédien était plein de grossièretés.

She reprimanded her son for using profanity.

Elle a réprimandé son fils pour avoir utilisé des grossièretés.

The teacher warned the students against using profanity.

Le professeur a averti les élèves de ne pas utiliser de grossièretés.

The profanity-laden lyrics were controversial.

Les paroles à l'abus de langage étaient controversées.

Profanity can be a sign of disrespect.

Les grossièretés peuvent être un signe de manque de respect.

The profanity filter blocked inappropriate language.

Le filtre anti-grossièretés a bloqué le langage inapproprié.

He apologized for his profanity and promised not to do it again.

Il s'est excusé pour ses grossièretés et a promis de ne plus le faire.

Exemples du monde réel

Features profanity, substance abuse and graphic violence.

Présente des propos vulgaires, une consommation de substances et de la violence graphique.

Source: The Economist (Summary)

The unintelligible stream of profanities started again.

Le flot incompréhensible d'insultes a recommencé.

Source: Twilight: Eclipse

By contrast, swear words or profanity – means rude language that offends or upsets people.

Par contraste, les jurons ou les propos vulgaires signifient un langage grossier qui offense ou bouleverse les gens.

Source: 6 Minute English

If someone wants to hear profanity, they can take a subway.

Si quelqu'un veut entendre des propos vulgaires, il peut prendre le métro.

Source: Black Swan Selection

Trulioo Flags when an officer uses insults threats or profanity.

Trulioo signale lorsque le personnel utilise des insultes, des menaces ou des propos vulgaires.

Source: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

Judge Janice K. Cunningham told the man not to use profanity.

Le juge Janice K. Cunningham a dit à l'homme de ne pas utiliser de propos vulgaires.

Source: VOA Special February 2018 Collection

Mrs. Solis, this school has a zero tolerance policy when it comes to profanity.

Mme Solis, cette école a une politique de tolérance zéro en ce qui concerne les propos vulgaires.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

This clearly includes profanities, which were sometimes excluded from dictionaries in the past.

Cela inclut clairement des propos vulgaires, qui étaient parfois exclus des dictionnaires dans le passé.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

And no word of profanity or you're off the floor for the day.

Et pas un mot de propos vulgaires, sinon vous êtes retiré du terrain pour la journée.

Source: What it takes: Celebrity Interviews

Bengies, a drive-in outside Baltimore, does not allow alcohol, profanity, car-horns or headlights-which seemed reasonable.

Bengies, un drive-in à l'extérieur de Baltimore, n'autorise pas l'alcool, les propos vulgaires, les klaxons de voiture ou les phares, ce qui semblait raisonnable.

Source: The Economist (Summary)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant