ijtihad efforts
efforts d'ijtihâd
scholarly ijtihad
ijtihâd savant
new ijtihads
nouveaux ijtihâds
modern ijtihad
ijtihâd moderne
qualified for ijtihad
qualifié pour l'ijtihâd
during ijtihad
pendant l'ijtihâd
ijtihad process
processus d'ijtihâd
engage in ijtihad
s'engager dans l'ijtihâd
ijtihad methodology
méthodologie de l'ijtihâd
independent ijtihad
ijtihâd indépendant
qualified scholars are encouraged to contribute fresh ijtihads to islamic jurisprudence.
Les savants qualifiés sont encouragés à apporter de nouvelles ijtihads à la jurisprudence islamique.
the council issued collective ijtihads addressing environmental ethics in modern times.
Le conseil a émis des ijtihads collectifs traitant de l'éthique environnementale dans le monde moderne.
progressive muftis argue that renewed ijtihads are essential for contemporary muslim societies.
Les muftis progressistes affirment que des ijtihads renouvelés sont essentiels pour les sociétés musulmanes contemporaines.
rigorous ijtihads require deep knowledge of classical texts and modern contexts.
Des ijtihads rigoureux exigent une connaissance approfondie des textes classiques et des contextes modernes.
the institution promotes independent ijtihads while maintaining connection to traditional sources.
L'institution promeut des ijtihads indépendants tout en maintenant un lien avec les sources traditionnelles.
contemporary ijtihads on gender issues remain controversial among religious authorities.
Les ijtihads contemporains sur les questions de genre restent controversés parmi les autorités religieuses.
young scholars should dedicate years to study before attempting formal ijtihads.
Les jeunes savants devraient consacrer plusieurs années d'étude avant d'entreprendre des ijtihads formels.
the legal committee produced comprehensive ijtihads on digital currency and banking.
Le comité juridique a produit des ijtihads approfondis sur la monnaie numérique et la banque.
regional variations in ijtihads reflect different cultural and historical circumstances.
Les variations régionales dans les ijtihads reflètent des circonstances culturelles et historiques différentes.
the movement for renewal emphasizes ijtihads as a pathway to spiritual revival.
Le mouvement de renouveau met l'accent sur les ijtihads comme un chemin vers une renaissance spirituelle.
critics question whether modern ijtihads can truly address complex social challenges.
Les critiques se demandent si les ijtihads modernes peuvent vraiment relever les défis sociaux complexes.
collaborative ijtihads among scholars from different schools produced unexpected consensus.
Des ijtihads collaboratifs entre des savants issus de différentes écoles ont produit un consensus inattendu.
ijtihad efforts
efforts d'ijtihâd
scholarly ijtihad
ijtihâd savant
new ijtihads
nouveaux ijtihâds
modern ijtihad
ijtihâd moderne
qualified for ijtihad
qualifié pour l'ijtihâd
during ijtihad
pendant l'ijtihâd
ijtihad process
processus d'ijtihâd
engage in ijtihad
s'engager dans l'ijtihâd
ijtihad methodology
méthodologie de l'ijtihâd
independent ijtihad
ijtihâd indépendant
qualified scholars are encouraged to contribute fresh ijtihads to islamic jurisprudence.
Les savants qualifiés sont encouragés à apporter de nouvelles ijtihads à la jurisprudence islamique.
the council issued collective ijtihads addressing environmental ethics in modern times.
Le conseil a émis des ijtihads collectifs traitant de l'éthique environnementale dans le monde moderne.
progressive muftis argue that renewed ijtihads are essential for contemporary muslim societies.
Les muftis progressistes affirment que des ijtihads renouvelés sont essentiels pour les sociétés musulmanes contemporaines.
rigorous ijtihads require deep knowledge of classical texts and modern contexts.
Des ijtihads rigoureux exigent une connaissance approfondie des textes classiques et des contextes modernes.
the institution promotes independent ijtihads while maintaining connection to traditional sources.
L'institution promeut des ijtihads indépendants tout en maintenant un lien avec les sources traditionnelles.
contemporary ijtihads on gender issues remain controversial among religious authorities.
Les ijtihads contemporains sur les questions de genre restent controversés parmi les autorités religieuses.
young scholars should dedicate years to study before attempting formal ijtihads.
Les jeunes savants devraient consacrer plusieurs années d'étude avant d'entreprendre des ijtihads formels.
the legal committee produced comprehensive ijtihads on digital currency and banking.
Le comité juridique a produit des ijtihads approfondis sur la monnaie numérique et la banque.
regional variations in ijtihads reflect different cultural and historical circumstances.
Les variations régionales dans les ijtihads reflètent des circonstances culturelles et historiques différentes.
the movement for renewal emphasizes ijtihads as a pathway to spiritual revival.
Le mouvement de renouveau met l'accent sur les ijtihads comme un chemin vers une renaissance spirituelle.
critics question whether modern ijtihads can truly address complex social challenges.
Les critiques se demandent si les ijtihads modernes peuvent vraiment relever les défis sociaux complexes.
collaborative ijtihads among scholars from different schools produced unexpected consensus.
Des ijtihads collaboratifs entre des savants issus de différentes écoles ont produit un consensus inattendu.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant