| Pluriel | ilks |
of that ilk
de même acabit
of his ilk
de son acabit
the veiled suggestions that reporters of his ilk seem to be so good at.
les suggestions voilées auxquelles les journalistes de son acabit semblent être si doués.
She belongs to the same ilk as her sister.
Elle appartient au même calibre que sa sœur.
I have no interest in associating with people of his ilk.
Je ne suis pas intéressé à fréquenter des personnes de son acabit.
Politicians of his ilk are rarely trusted.
Les politiciens de son acabit sont rarement dignes de confiance.
We don't want troublemakers of that ilk around here.
Nous ne voulons pas de fauteurs de troubles de ce genre ici.
Artists, writers, and intellectuals of his ilk were invited to the event.
Des artistes, des écrivains et des intellectuels de son acabit ont été invités à l'événement.
People of her ilk are hard to come by these days.
Les personnes de son calibre sont difficiles à trouver de nos jours.
He is a businessman of the same ilk as his father.
C'est un homme d'affaires du même calibre que son père.
Criminals of that ilk should be kept away from society.
Les criminels de ce genre devraient être tenus à l'écart de la société.
Doctors and nurses of their ilk are dedicated to helping others.
Les médecins et les infirmières de leur calibre se consacrent à aider les autres.
Leaders of their ilk are rare in today's political landscape.
Les dirigeants de leur calibre sont rares dans le paysage politique actuel.
Ove was a man of the same ilk.
Ove était un homme du même calibre.
Source: A man named Ove decides to die.Faced with numbers like that, what hope do the Vatican and its ilk really have?
Face à de tels chiffres, quel espoir pour le Vatican et ses semblables ?
Source: The Economist - TechnologyConsequently, the feats of krakens or other monsters of that ilk must be relegated to the realm of fiction.
Par conséquent, les exploits des kraken ou d'autres monstres de ce genre doivent être relégués au domaine de la fiction.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Now a swathe of foreign firms hopes to take on Mr Zhang and his ilk by entering China's asset-management industry.
Désormais, un grand nombre d'entreprises étrangères espèrent défier M. Zhang et ses semblables en entrant dans l'industrie de la gestion d'actifs en Chine.
Source: The Economist (Summary)" Three of mine own ilk, " said Old Flint. " And he blinds the girls he does not take" .
" Trois de mon propre calibre, " dit Vieux Flint. " Et il aveugle les filles qu'il ne prend pas.
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Instagram, TikTok, and their ilk have democratized fashion critique and influence.
Instagram, TikTok et leurs semblables ont démocratisé la critique et l'influence de la mode.
Source: 2023-41As much as John C. Calhoun and those of his ilk are uncompromising.
Autant que John C. Calhoun et ceux de son calibre sont inflexibles.
Source: "Christian Science Monitor" podcast seriesThe questions are all of the same ilk: When can fans return to games? How should they respond if someone tests positive?
Les questions sont toutes du même genre : quand les supporters pourront-ils revenir aux matchs ? Comment doivent-ils réagir si quelqu'un teste positif ?
Source: Basketball English ClassAs noisy as Mr Portnoy and his ilk are, they have been almost drowned out by the tut-tutting of jowly investors.
Malgré le bruit de M. Portnoy et de ses semblables, ils ont presque été noyés sous les reproches des investisseurs bedonnants.
Source: Moore August 2020But in China, it's really this marriage between hyper-charged local officials and intrepid entrepreneurs of all ilk that is at the heart of its model.
Mais en Chine, c'est vraiment ce mariage entre les responsables locaux surchargés et les entrepreneurs intrépides de tous bords qui est au cœur de son modèle.
Source: TED Talks (Video Edition) May 2023 Collectionof that ilk
de même acabit
of his ilk
de son acabit
the veiled suggestions that reporters of his ilk seem to be so good at.
les suggestions voilées auxquelles les journalistes de son acabit semblent être si doués.
She belongs to the same ilk as her sister.
Elle appartient au même calibre que sa sœur.
I have no interest in associating with people of his ilk.
Je ne suis pas intéressé à fréquenter des personnes de son acabit.
Politicians of his ilk are rarely trusted.
Les politiciens de son acabit sont rarement dignes de confiance.
We don't want troublemakers of that ilk around here.
Nous ne voulons pas de fauteurs de troubles de ce genre ici.
Artists, writers, and intellectuals of his ilk were invited to the event.
Des artistes, des écrivains et des intellectuels de son acabit ont été invités à l'événement.
People of her ilk are hard to come by these days.
Les personnes de son calibre sont difficiles à trouver de nos jours.
He is a businessman of the same ilk as his father.
C'est un homme d'affaires du même calibre que son père.
Criminals of that ilk should be kept away from society.
Les criminels de ce genre devraient être tenus à l'écart de la société.
Doctors and nurses of their ilk are dedicated to helping others.
Les médecins et les infirmières de leur calibre se consacrent à aider les autres.
Leaders of their ilk are rare in today's political landscape.
Les dirigeants de leur calibre sont rares dans le paysage politique actuel.
Ove was a man of the same ilk.
Ove était un homme du même calibre.
Source: A man named Ove decides to die.Faced with numbers like that, what hope do the Vatican and its ilk really have?
Face à de tels chiffres, quel espoir pour le Vatican et ses semblables ?
Source: The Economist - TechnologyConsequently, the feats of krakens or other monsters of that ilk must be relegated to the realm of fiction.
Par conséquent, les exploits des kraken ou d'autres monstres de ce genre doivent être relégués au domaine de la fiction.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Now a swathe of foreign firms hopes to take on Mr Zhang and his ilk by entering China's asset-management industry.
Désormais, un grand nombre d'entreprises étrangères espèrent défier M. Zhang et ses semblables en entrant dans l'industrie de la gestion d'actifs en Chine.
Source: The Economist (Summary)" Three of mine own ilk, " said Old Flint. " And he blinds the girls he does not take" .
" Trois de mon propre calibre, " dit Vieux Flint. " Et il aveugle les filles qu'il ne prend pas.
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Instagram, TikTok, and their ilk have democratized fashion critique and influence.
Instagram, TikTok et leurs semblables ont démocratisé la critique et l'influence de la mode.
Source: 2023-41As much as John C. Calhoun and those of his ilk are uncompromising.
Autant que John C. Calhoun et ceux de son calibre sont inflexibles.
Source: "Christian Science Monitor" podcast seriesThe questions are all of the same ilk: When can fans return to games? How should they respond if someone tests positive?
Les questions sont toutes du même genre : quand les supporters pourront-ils revenir aux matchs ? Comment doivent-ils réagir si quelqu'un teste positif ?
Source: Basketball English ClassAs noisy as Mr Portnoy and his ilk are, they have been almost drowned out by the tut-tutting of jowly investors.
Malgré le bruit de M. Portnoy et de ses semblables, ils ont presque été noyés sous les reproches des investisseurs bedonnants.
Source: Moore August 2020But in China, it's really this marriage between hyper-charged local officials and intrepid entrepreneurs of all ilk that is at the heart of its model.
Mais en Chine, c'est vraiment ce mariage entre les responsables locaux surchargés et les entrepreneurs intrépides de tous bords qui est au cœur de son modèle.
Source: TED Talks (Video Edition) May 2023 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant