She watched the movie impassively.
Elle regardait le film avec impassibilité.
He listened to the criticism impassively.
Il écoutait les critiques avec impassibilité.
The teacher delivered the bad news impassively.
Le professeur a annoncé les mauvaises nouvelles avec impassibilité.
The detective observed the suspect impassively.
Le détective observait le suspect avec impassibilité.
She faced the difficult decision impassively.
Elle a fait face à la décision difficile avec impassibilité.
The soldier followed orders impassively.
Le soldat suivait les ordres avec impassibilité.
He dealt with the rude customer impassively.
Il a géré le client impoli avec impassibilité.
The judge listened to the testimony impassively.
Le juge écoutait le témoignage avec impassibilité.
The CEO received the complaints impassively.
Le PDG a reçu les plaintes avec impassibilité.
She faced the challenges impassively.
Elle a fait face aux défis avec impassibilité.
" Going to Spring Street, " said the little one impassively.
" Aller à Spring Street, " dit l'enfant avec impassibilité.
Source: Jude the Obscure (Part Two)Venn sat with lips impassively closed and eyes reduced to a pair of unimportant twinkles; he scarcely appeared to breathe.
Venn était assis, les lèvres impassiblement fermées et les yeux réduits à une paire d'étincelles insignifiantes ; il semblait à peine respirer.
Source: Returning HomeThe big man licked his whiskey sour impassively down the side of the thick squat glass.
Le grand homme but son whiskey sour impassiblement, le long du côté du verre épais et trapu.
Source: Goodbye, My Love (Part 1)Sernine smiled, impassively, with his hands in his pockets.
Sernine sourit, impassiblement, les mains dans les poches.
Source: The Mystery of 813 (Part 1)The tall back of the chair looked impassively out across the dead body in its arms.
Le dossier haut de la chaise regardait impassiblement par-dessus le corps sans vie qu'elle tenait.
Source: Casino Royale of the 007 seriesBond looked impassively back into a pair of china eyes that were so empty and motionless that they might have been hired from a taxidermist.
Bond regarda impassiblement dans une paire de yeux en porcelaine si vides et immobiles qu'on aurait dit qu'ils avaient été loués à un taxidermiste.
Source: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 1)In the new show, the act's trademark lighting and effects illuminate an otherwise limited spectacle—Mr Lowe standing as impassively as ever at his keyboard as Mr Tennant potters about the stage.
Dans le nouveau spectacle, les éclairages et les effets de marque de l'acte illuminent un spectacle autrement limité - M. Lowe se tenant aussi impassiblement qu'à l'accoutumée à son clavier pendant que M. Tennant s'affaire sur scène.
Source: The Economist Culture" Suppose, " Sara said, as she stood by the table, putting a large, black-velvet hat on the impassively smiling owner of all these splendors—" suppose she understands human talk and feels proud of being admired" .
" Disons, " dit Sara, alors qu'elle se tenait près de la table, en posant un grand chapeau en velours noir sur la tête de l'impassible propriétaire de toutes ces splendeurs - " disons qu'elle comprend le langage humain et qu'elle est fière d'être admirée".
Source: The Little Princess (Original Version)The Chinese received the ultimatum impassively, replying at length: " I am sorry to tell you that it would be of little use. I fear we have no men available who would be willing to accompany you so far from their homes" .
Les Chinois ont reçu l'ultimatum avec impassibilité, en répondant longuement : " Je suis désolé de vous dire que ce serait de peu d'utilité. Je crains que nous n'ayons pas d'hommes disponibles qui accepteraient de vous accompagner aussi loin de chez eux".
Source: The Disappearing HorizonShe watched the movie impassively.
Elle regardait le film avec impassibilité.
He listened to the criticism impassively.
Il écoutait les critiques avec impassibilité.
The teacher delivered the bad news impassively.
Le professeur a annoncé les mauvaises nouvelles avec impassibilité.
The detective observed the suspect impassively.
Le détective observait le suspect avec impassibilité.
She faced the difficult decision impassively.
Elle a fait face à la décision difficile avec impassibilité.
The soldier followed orders impassively.
Le soldat suivait les ordres avec impassibilité.
He dealt with the rude customer impassively.
Il a géré le client impoli avec impassibilité.
The judge listened to the testimony impassively.
Le juge écoutait le témoignage avec impassibilité.
The CEO received the complaints impassively.
Le PDG a reçu les plaintes avec impassibilité.
She faced the challenges impassively.
Elle a fait face aux défis avec impassibilité.
" Going to Spring Street, " said the little one impassively.
" Aller à Spring Street, " dit l'enfant avec impassibilité.
Source: Jude the Obscure (Part Two)Venn sat with lips impassively closed and eyes reduced to a pair of unimportant twinkles; he scarcely appeared to breathe.
Venn était assis, les lèvres impassiblement fermées et les yeux réduits à une paire d'étincelles insignifiantes ; il semblait à peine respirer.
Source: Returning HomeThe big man licked his whiskey sour impassively down the side of the thick squat glass.
Le grand homme but son whiskey sour impassiblement, le long du côté du verre épais et trapu.
Source: Goodbye, My Love (Part 1)Sernine smiled, impassively, with his hands in his pockets.
Sernine sourit, impassiblement, les mains dans les poches.
Source: The Mystery of 813 (Part 1)The tall back of the chair looked impassively out across the dead body in its arms.
Le dossier haut de la chaise regardait impassiblement par-dessus le corps sans vie qu'elle tenait.
Source: Casino Royale of the 007 seriesBond looked impassively back into a pair of china eyes that were so empty and motionless that they might have been hired from a taxidermist.
Bond regarda impassiblement dans une paire de yeux en porcelaine si vides et immobiles qu'on aurait dit qu'ils avaient été loués à un taxidermiste.
Source: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 1)In the new show, the act's trademark lighting and effects illuminate an otherwise limited spectacle—Mr Lowe standing as impassively as ever at his keyboard as Mr Tennant potters about the stage.
Dans le nouveau spectacle, les éclairages et les effets de marque de l'acte illuminent un spectacle autrement limité - M. Lowe se tenant aussi impassiblement qu'à l'accoutumée à son clavier pendant que M. Tennant s'affaire sur scène.
Source: The Economist Culture" Suppose, " Sara said, as she stood by the table, putting a large, black-velvet hat on the impassively smiling owner of all these splendors—" suppose she understands human talk and feels proud of being admired" .
" Disons, " dit Sara, alors qu'elle se tenait près de la table, en posant un grand chapeau en velours noir sur la tête de l'impassible propriétaire de toutes ces splendeurs - " disons qu'elle comprend le langage humain et qu'elle est fière d'être admirée".
Source: The Little Princess (Original Version)The Chinese received the ultimatum impassively, replying at length: " I am sorry to tell you that it would be of little use. I fear we have no men available who would be willing to accompany you so far from their homes" .
Les Chinois ont reçu l'ultimatum avec impassibilité, en répondant longuement : " Je suis désolé de vous dire que ce serait de peu d'utilité. Je crains que nous n'ayons pas d'hommes disponibles qui accepteraient de vous accompagner aussi loin de chez eux".
Source: The Disappearing HorizonExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now