| Pluriel | impediments |
overcome the impediment
surmonter l'obstacle
remove the impediment
éliminer l'obstacle
face the impediment
faire face à l'obstacle
potential impediment
obstacle potentiel
address the impediment
s'attaquer à l'obstacle
an impediment to reform
un obstacle à la réforme
a serious impediment to scientific progress.
un obstacle majeur aux progrès scientifiques.
He has an impediment in speech.
Il a un trouble à la parole.
Some small impediment slowed his conversation.
Un petit obstacle a ralenti sa conversation.
What is the significance of diriment impediments?
Quelle est l'importance des obstacles dirimants ?
There are no legal impediments to their appealing against the decision.
Il n'y a aucun obstacle juridique à ce qu'ils fassent appel de la décision.
The new taxes were a major impediment to economic growth.
Les nouvelles taxes ont été un obstacle majeur à la croissance économique.
There are two kinds: hindering impediments which forbid marriage, and diriment impediments, which destroy marriage.
Il existe deux types : les obstacles empêchant le mariage, et les obstacles dirimants, qui détruisent le mariage.
Overcrowded prisons are an impediment to the rehabilitation of criminals. Asnag is an unforeseen or hidden, often transitory obstacle:
La surpopulation carcérale est un obstacle à la réhabilitation des criminels. Asnag est un obstacle imprévu ou caché, souvent temporaire :
Their boycott of the talks constitutes a serious impediment to peace negotiations.
Leur boycott des discussions constitue un obstacle sérieux aux négociations de paix.
The agreement is designed to remove impediments to trade between the two countries.
L'accord vise à éliminer les obstacles au commerce entre les deux pays.
He has been the sole impediment. so the blame lies squarely there.
Il a été le seul obstacle. Ainsi, la faute en revient entièrement à lui.
Source: PBS English NewsOf course, our limitations pose no impediment to the search for truth.
Bien sûr, nos limitations ne constituent aucun obstacle à la recherche de la vérité.
Source: Celebrity High School Opening SpeechSome students have asked me about, " What if I have a speech impediment? "
Certains étudiants me demandent : "Et si j'avais un trouble à la parole ?"
Source: Tips for IELTS Speaking.Insects have a physical impediment to reach the body, but they don't give up.
Les insectes ont un obstacle physique pour atteindre le corps, mais ils n'abandonnent pas.
Source: Connection MagazineIn my opinion, these two barriers are the main impediments that get in the way of good decision-making.
À mon avis, ces deux barrières sont les principaux obstacles qui entravent la prise de bonnes décisions.
Source: The principles of successYou could hear the wind, trapped in his chest and struggling with all the unnatural impediments.
On pouvait entendre le vent, piégé dans sa poitrine et luttant contre tous les obstacles artificiels.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4What was a kind of impediment to their personal rule?
Quel était le genre d'obstacle à leur règne personnel ?
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)It will probably replace bureaucratic impediments to capital mobility with price-based deterrents, such as taxes on foreign holdings.
Il remplacera probablement les obstacles bureaucratiques à la mobilité des capitaux par des dissuasion basés sur les prix, tels que des taxes sur les avoirs étrangers.
Source: The Economist - ChinaYou got rid of an impediment, but that's not enough.
Vous avez éliminé un obstacle, mais ce n'est pas suffisant.
Source: Billions Season 1When she spoke, the words escaped awkwardly from lips stiffened by a speech impediment.
Quand elle parlait, les mots s'échappaient maladroitement des lèvres raides à cause d'un trouble à la parole.
Source: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2overcome the impediment
surmonter l'obstacle
remove the impediment
éliminer l'obstacle
face the impediment
faire face à l'obstacle
potential impediment
obstacle potentiel
address the impediment
s'attaquer à l'obstacle
an impediment to reform
un obstacle à la réforme
a serious impediment to scientific progress.
un obstacle majeur aux progrès scientifiques.
He has an impediment in speech.
Il a un trouble à la parole.
Some small impediment slowed his conversation.
Un petit obstacle a ralenti sa conversation.
What is the significance of diriment impediments?
Quelle est l'importance des obstacles dirimants ?
There are no legal impediments to their appealing against the decision.
Il n'y a aucun obstacle juridique à ce qu'ils fassent appel de la décision.
The new taxes were a major impediment to economic growth.
Les nouvelles taxes ont été un obstacle majeur à la croissance économique.
There are two kinds: hindering impediments which forbid marriage, and diriment impediments, which destroy marriage.
Il existe deux types : les obstacles empêchant le mariage, et les obstacles dirimants, qui détruisent le mariage.
Overcrowded prisons are an impediment to the rehabilitation of criminals. Asnag is an unforeseen or hidden, often transitory obstacle:
La surpopulation carcérale est un obstacle à la réhabilitation des criminels. Asnag est un obstacle imprévu ou caché, souvent temporaire :
Their boycott of the talks constitutes a serious impediment to peace negotiations.
Leur boycott des discussions constitue un obstacle sérieux aux négociations de paix.
The agreement is designed to remove impediments to trade between the two countries.
L'accord vise à éliminer les obstacles au commerce entre les deux pays.
He has been the sole impediment. so the blame lies squarely there.
Il a été le seul obstacle. Ainsi, la faute en revient entièrement à lui.
Source: PBS English NewsOf course, our limitations pose no impediment to the search for truth.
Bien sûr, nos limitations ne constituent aucun obstacle à la recherche de la vérité.
Source: Celebrity High School Opening SpeechSome students have asked me about, " What if I have a speech impediment? "
Certains étudiants me demandent : "Et si j'avais un trouble à la parole ?"
Source: Tips for IELTS Speaking.Insects have a physical impediment to reach the body, but they don't give up.
Les insectes ont un obstacle physique pour atteindre le corps, mais ils n'abandonnent pas.
Source: Connection MagazineIn my opinion, these two barriers are the main impediments that get in the way of good decision-making.
À mon avis, ces deux barrières sont les principaux obstacles qui entravent la prise de bonnes décisions.
Source: The principles of successYou could hear the wind, trapped in his chest and struggling with all the unnatural impediments.
On pouvait entendre le vent, piégé dans sa poitrine et luttant contre tous les obstacles artificiels.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4What was a kind of impediment to their personal rule?
Quel était le genre d'obstacle à leur règne personnel ?
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)It will probably replace bureaucratic impediments to capital mobility with price-based deterrents, such as taxes on foreign holdings.
Il remplacera probablement les obstacles bureaucratiques à la mobilité des capitaux par des dissuasion basés sur les prix, tels que des taxes sur les avoirs étrangers.
Source: The Economist - ChinaYou got rid of an impediment, but that's not enough.
Vous avez éliminé un obstacle, mais ce n'est pas suffisant.
Source: Billions Season 1When she spoke, the words escaped awkwardly from lips stiffened by a speech impediment.
Quand elle parlait, les mots s'échappaient maladroitement des lèvres raides à cause d'un trouble à la parole.
Source: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now