obstacle

[États-Unis]/ˈɒbstəkl/
[Royaume-Uni]/ˈɑːbstəkl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. quelque chose qui bloque ou entrave le progrès; barrière ou obstruction

Expressions & Collocations

overcome obstacles

surmonter les obstacles

obstacle course

parcours d'obstacles

Phrases d'exemple

to pose an obstacle to

pourrer constituer un obstacle à

Intolerance is a barrier to understanding.See Synonyms at obstacle

L'intolérance est une barrière à la compréhension.Voir les synonymes dans obstacle.

the major obstacle to achieving that goal is money.

L'obstacle majeur pour atteindre cet objectif est l'argent.

an obstacle to (progress)

un obstacle à (le progrès)

There's no formidable obstacles in the world.

Il n'y a pas d'obstacles formidables dans le monde.

The control device for the obstacle - avoidance of the endoscope is a part of the automatic obstacle - a-voidance subsystem of endoscopy.

Le dispositif de contrôle pour éviter les obstacles de l'endoscope fait partie du sous-système d'évitement des obstacles automatique de l'endoscopie.

I think most of these obstacles can be surmounted.

Je pense que la plupart de ces obstacles peuvent être surmontés.

a way around an obstacle; got around the difficulty somehow.

un moyen de contourner un obstacle ; avoir trouvé une solution au problème d'une manière ou d'une autre.

He took every obstacle in his stride.

Il a surmonté chaque obstacle avec facilité.

tried to overcome the obstacles of poverty.

a essayé de surmonter les obstacles liés à la pauvreté.

We hope that these obstacles may be superable.

Nous espérons que ces obstacles seront surmontables.

unconquerable obstacles to success; an unconquerable faith.

des obstacles insurmontables au succès ; une foi inébranlable.

She felt that her family was an obstacle to her work.

Elle sentait que sa famille était un obstacle à son travail.

a face shrouded by a heavy veil. See also Synonyms at hinder 1 obstacle

un visage dissimulé par un lourd voile. Voir aussi les synonymes à hinder 1 obstacle

Lack of money has proved an almost insurmountable obstacle.

Le manque d'argent s'est avéré être presque un obstacle insurmontable.

The difference in regional house prices acts as an obstacle to mobility of labour.

La différence de prix des logements dans les différentes régions constitue un obstacle à la mobilité de la main-d'œuvre.

If they hit any unseen obstacle they would be pitched headlong into the snow.

S'ils heurtaient un obstacle invisible, ils seraient projetés à corps perdu dans la neige.

Overcrowded prisons are an impediment to the rehabilitation of criminals. Asnag is an unforeseen or hidden, often transitory obstacle:

La surpopulation carcérale est un obstacle à la réhabilitation des criminels. Asnag est un obstacle imprévu ou caché, souvent temporaire :

Puerile cerebral palsy is syndrome of cerebra trauma,which is concomitant with functional obstacles and hypogenesis.

La paralysie cérébrale infantile est un syndrome de traumatisme cérébral, qui s'accompagne de troubles fonctionnels et d'hypogenèse.

Exemples du monde réel

But there are some obstacles to overcome.

Mais il y a des obstacles à surmonter.

Source: CNN Listening Compilation February 2019

We'll pay it. No obstacle is insurmountable.

Nous allons le payer. Aucun obstacle n'est insurmontable.

Source: BoJack Horseman Season 3

A. the obstacles to preventing " short-termism" .

A. les obstacles à la prévention du « court-termisme ».

Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Organized labor still faces big obstacles, though.

La main-d'œuvre syndicale est toujours confrontée à de gros obstacles, cependant.

Source: NPR News September 2023 Compilation

It was the obstacle between himself and humanity.

C'était l'obstacle entre lui et l'humanité.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Because I'm able to overcome any obstacle.

Parce que je suis capable de surmonter tous les obstacles.

Source: Young Sheldon Season 4

He might be trying to avoid some obstacle.

Il essaie peut-être d'éviter un obstacle.

Source: The Martian Original Soundtrack

Now, normally being a convicted murderer would be an insurmountable obstacle to admission. Not for Caravaggio.

Maintenant, être un meurtrier condamné serait normalement un obstacle insurmontable à l'admission. Pas pour Caravaggio.

Source: The Power of Art - Michelangelo da Caravaggio

Yes. Despite all the obstacles, they Iive happily together.

Oui. Malgré tous les obstacles, ils vivent heureux ensemble.

Source: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

You know, there's no obstacle there for us.

Vous savez, il n'y a pas d'obstacle pour nous là-bas.

Source: VOA Standard English Entertainment

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant