impregnations

[États-Unis]/[ɪmˈpregnˌeɪʃənz]/
[Royaume-Uni]/[ɪmˈpregnˌeɪʃənz]/

Traduction

n. L'acte d'imprégner ; un état d'être imprégné ; une marque ou une tache ; en médecine, l'introduction d'une substance dans le corps ; en géologie, le remplissage de pores ou de fissures avec de la matière minérale.

Expressions & Collocations

initial impregnations

imprégnations initiales

further impregnations

imprégnations ultérieures

deep impregnations

imprégnations profondes

surface impregnations

imprégnations superficielles

preventing impregnations

prévention des imprégnations

detecting impregnations

détection des imprégnations

multiple impregnations

imprégnations multiples

subtle impregnations

imprégnations subtiles

recent impregnations

imprégnations récentes

material impregnations

imprégnations matérielles

Phrases d'exemple

the artist's work showed subtle impregnations of surrealism.

Le travail de l'artiste montrait de subtiles imprégnations de surréalisme.

the wood contained impregnations of resin to protect it from rot.

Le bois contenait des imprégnations de résine pour le protéger de la pourriture.

the fabric received impregnations of dye during the manufacturing process.

Le tissu a subi des imprégnations de teinture pendant le processus de fabrication.

the concrete had impregnations of waterproofing agents for durability.

Le béton contenait des imprégnations d'agents hydrofuges pour une meilleure durabilité.

the soil showed impregnations of minerals from the surrounding rock.

Le sol présentait des imprégnations de minéraux provenant des roches environnantes.

the paper underwent impregnations of sizing to improve ink absorption.

Le papier a subi des imprégnations d'apprêt pour améliorer l'absorption de l'encre.

the metal was treated with impregnations of corrosion inhibitors.

Le métal a été traité avec des imprégnations d'inhibiteurs de corrosion.

the stone featured impregnations of calcium carbonate.

La pierre présentait des imprégnations de carbonate de calcium.

the leather benefited from impregnations of oil for suppleness.

Le cuir bénéficiait d'imprégnations d'huile pour plus de souplesse.

the canvas received impregnations of gesso before painting.

La toile a reçu des imprégnations de cire à l'huile avant la peinture.

the porous rock displayed visible impregnations of iron oxide.

La roche poreuse présentait des imprégnations visibles d'oxyde de fer.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant