be inadequate to do sth.
être inadéquat pour faire quelque chose
inadequate investment in new plant.
investissement inadéquat dans de nouvelles installations
a sad, solitary, inadequate man.
un homme triste, solitaire et inadéquat
inarticulate complaints of inadequate remuneration.
plaintes inarticulées concernant une rémunération inadéquate.
He is a great tactician, but an inadequate strategist.
C'est un excellent tacticien, mais un stratège inadéquat.
I felt like a fraud, inadequate to the task.
Je me suis senti comme un imposteur, incapable de mener à bien la tâche.
they are being overcharged for an inadequate service.
ils sont surfacturés pour un service inadéquat
Many illnesses are the re-sult of inadequate sanita -tion.
De nombreuses maladies sont dues à un assainissement inadéquat.
She was inadequate to the demands that were made on her.
Elle était incapable de répondre aux exigences qui lui étaient faites.
underutilization of or inadequate manufacturing capacity and labor stoppages;
sous-utilisation ou capacité de production inadéquate et interruptions de travail ;
The causes of social distress include inadequate housing.
Les causes de la détresse sociale incluent le manque de logements adéquats.
His wages were pitifully inadequate for the needs of his growing family.
Son salaire était lamentablement inadéquat pour les besoins de sa famille grandissante.
Killers with inadequate，rageful personalities，who“snapped”.
Des tueurs dotés d'une personnalité inadéquate et pleine de rage, qui « s'énervaient ».
"I felt inadequate in my new job, so I left of my own accord."
« Je me suis senti inadéquat dans mon nouveau travail, alors je suis parti de mon propre chef. »
For the wells with inadequate liquid supplies，speed-adjustable motors and intelligent intermissive pumping technology should be used.
Pour les puits ayant un approvisionnement insuffisant en liquide, des moteurs à vitesse réglable et une technologie de pompage intermittente intelligente doivent être utilisés.
Many uncertain factors are involved in seismic performance evaluation and the probabilistic results drawn from inadequate information are suspectable.
De nombreux facteurs incertains sont impliqués dans l'évaluation des performances sismiques et les résultats probabilistes tirés d'informations inadéquates sont suspects.
The monitoring on the performance of the sub-contractors was also inadequate, resulting in the employment of untrained and inexperienced riggers and signaller in rigging and lifting operations.
Le suivi des performances des sous-traitants était également inadéquat, ce qui a entraîné l'embauche d'ouvriers et de signaleurs non formés et inexpérimentés dans les opérations d'arrimage et de levage.
Existing laws for co-operatives and mutual companies are inadequate.
Les lois existantes concernant les coopératives et les sociétés mutuelles sont inadéquates.
Source: The Economist - ComprehensiveNow, when there's not enough active vitamin D, calcium or phosphate, there's inadequate mineralization.
Maintenant, lorsqu'il n'y a pas suffisamment de vitamine D, de calcium ou de phosphate actifs, la minéralisation est inadéquate.
Source: Osmosis - MusculoskeletalThis bill lost because it was woefully inadequate.
Ce projet de loi a échoué car il était lamentablement inadéquat.
Source: VOA Standard English_AmericasI agree, the pension system is woefully inadequate.
Je suis d'accord, le système de retraite est lamentablement inadéquat.
Source: Lost Girl Season 2[B]. the inadequate funding from Congress.
[B]. le financement inadéquat du Congrès.
Source: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.He must feel terribly inadequate to shake hands like that.
Il doit se sentir terriblement inadéquat pour serrer la main de cette façon.
Source: Listen to a little bit of fresh news every day.We lie because we don't want to feel so inadequate.
Nous mentons parce que nous ne voulons pas nous sentir si inadéquats.
Source: Popular Science EssaysIn certain extreme situations, the law is inadequate.
Dans certaines situations extrêmes, la loi est inadéquate.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)This includes poor infrastructure, inadequate funding, and heavy rain that could complicate election logistics.
Cela comprend une infrastructure médiocre, un financement inadéquat et de fortes pluies qui pourraient compliquer la logistique des élections.
Source: VOA Daily Standard October 2017 CollectionThe ranking Republican on her committee called the administration's budget request woefully inadequate and detached from reality.
Le républicain le plus gradé de son comité a qualifié la demande budgétaire de l'administration de lamentablement inadéquate et déconnectée de la réalité.
Source: NPR News April 2019 Collectionbe inadequate to do sth.
être inadéquat pour faire quelque chose
inadequate investment in new plant.
investissement inadéquat dans de nouvelles installations
a sad, solitary, inadequate man.
un homme triste, solitaire et inadéquat
inarticulate complaints of inadequate remuneration.
plaintes inarticulées concernant une rémunération inadéquate.
He is a great tactician, but an inadequate strategist.
C'est un excellent tacticien, mais un stratège inadéquat.
I felt like a fraud, inadequate to the task.
Je me suis senti comme un imposteur, incapable de mener à bien la tâche.
they are being overcharged for an inadequate service.
ils sont surfacturés pour un service inadéquat
Many illnesses are the re-sult of inadequate sanita -tion.
De nombreuses maladies sont dues à un assainissement inadéquat.
She was inadequate to the demands that were made on her.
Elle était incapable de répondre aux exigences qui lui étaient faites.
underutilization of or inadequate manufacturing capacity and labor stoppages;
sous-utilisation ou capacité de production inadéquate et interruptions de travail ;
The causes of social distress include inadequate housing.
Les causes de la détresse sociale incluent le manque de logements adéquats.
His wages were pitifully inadequate for the needs of his growing family.
Son salaire était lamentablement inadéquat pour les besoins de sa famille grandissante.
Killers with inadequate，rageful personalities，who“snapped”.
Des tueurs dotés d'une personnalité inadéquate et pleine de rage, qui « s'énervaient ».
"I felt inadequate in my new job, so I left of my own accord."
« Je me suis senti inadéquat dans mon nouveau travail, alors je suis parti de mon propre chef. »
For the wells with inadequate liquid supplies，speed-adjustable motors and intelligent intermissive pumping technology should be used.
Pour les puits ayant un approvisionnement insuffisant en liquide, des moteurs à vitesse réglable et une technologie de pompage intermittente intelligente doivent être utilisés.
Many uncertain factors are involved in seismic performance evaluation and the probabilistic results drawn from inadequate information are suspectable.
De nombreux facteurs incertains sont impliqués dans l'évaluation des performances sismiques et les résultats probabilistes tirés d'informations inadéquates sont suspects.
The monitoring on the performance of the sub-contractors was also inadequate, resulting in the employment of untrained and inexperienced riggers and signaller in rigging and lifting operations.
Le suivi des performances des sous-traitants était également inadéquat, ce qui a entraîné l'embauche d'ouvriers et de signaleurs non formés et inexpérimentés dans les opérations d'arrimage et de levage.
Existing laws for co-operatives and mutual companies are inadequate.
Les lois existantes concernant les coopératives et les sociétés mutuelles sont inadéquates.
Source: The Economist - ComprehensiveNow, when there's not enough active vitamin D, calcium or phosphate, there's inadequate mineralization.
Maintenant, lorsqu'il n'y a pas suffisamment de vitamine D, de calcium ou de phosphate actifs, la minéralisation est inadéquate.
Source: Osmosis - MusculoskeletalThis bill lost because it was woefully inadequate.
Ce projet de loi a échoué car il était lamentablement inadéquat.
Source: VOA Standard English_AmericasI agree, the pension system is woefully inadequate.
Je suis d'accord, le système de retraite est lamentablement inadéquat.
Source: Lost Girl Season 2[B]. the inadequate funding from Congress.
[B]. le financement inadéquat du Congrès.
Source: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.He must feel terribly inadequate to shake hands like that.
Il doit se sentir terriblement inadéquat pour serrer la main de cette façon.
Source: Listen to a little bit of fresh news every day.We lie because we don't want to feel so inadequate.
Nous mentons parce que nous ne voulons pas nous sentir si inadéquats.
Source: Popular Science EssaysIn certain extreme situations, the law is inadequate.
Dans certaines situations extrêmes, la loi est inadéquate.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)This includes poor infrastructure, inadequate funding, and heavy rain that could complicate election logistics.
Cela comprend une infrastructure médiocre, un financement inadéquat et de fortes pluies qui pourraient compliquer la logistique des élections.
Source: VOA Daily Standard October 2017 CollectionThe ranking Republican on her committee called the administration's budget request woefully inadequate and detached from reality.
Le républicain le plus gradé de son comité a qualifié la demande budgétaire de l'administration de lamentablement inadéquate et déconnectée de la réalité.
Source: NPR News April 2019 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant