inconclusive evidence
preuve non concluante
The curiously inconclusive finish to the symphony
La fin étrangement sans conclusion de la symphonie
The jury found the evidence against the prisoner inconclusive and acquitted him.
Le jury a estimé que les preuves contre le prisonnier étaient sans conclusion et l'a acquitté.
Historical linguists posit a common ancestor from which both Romance and Germanic languages descend. Toassume is to accept something as existing or being true without proof or on inconclusive grounds:
Les linguistes historiques émettent l'hypothèse d'un ancêtre commun à partir duquel descendent les langues romanes et germaniques. Supposer, c'est accepter quelque chose comme existant ou comme étant vrai sans preuve ou sur la base de preuves insuffisantes :
The test results were inconclusive.
Les résultats des tests étaient sans conclusion.
The investigation into the accident was inconclusive.
L'enquête sur l'accident était sans conclusion.
The evidence presented was inconclusive.
Les preuves présentées étaient sans conclusion.
The research findings were inconclusive.
Les résultats de la recherche étaient sans conclusion.
The debate ended inconclusively.
Le débat s'est terminé sans conclusion.
The meeting ended inconclusively.
La réunion s'est terminée sans conclusion.
The discussion was inconclusive.
La discussion était sans conclusion.
The experiment yielded inconclusive results.
L'expérience a donné des résultats sans conclusion.
The analysis was inconclusive.
L'analyse était sans conclusion.
The diagnosis was inconclusive.
Le diagnostic était sans conclusion.
Alternatively, if the ultrasound is inconclusive, a more invasive venography procedure can be performed.
Alternativement, si l'échographie est non concluante, une procédure de phlérographie plus invasive peut être réalisée.
Source: Osmosis - CardiovascularThat the evidence was inconclusive, the science uncertain?
Les preuves étaient-elles non concluantes, la science incertaine ?
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Researchers say early results are a bit inconclusive.
Les chercheurs affirment que les premiers résultats sont un peu non concluants.
Source: VOA Standard October 2015 CollectionIn terms of headaches, the studies are quite inconclusive.
En ce qui concerne les maux de tête, les études sont tout à fait non concluantes.
Source: Popular Science EssaysOur man at Questioned Documents says it's inconclusive.
Notre homme aux Documents contestés dit que c'est non concluant.
Source: Go blank axis versionHowever, the link between yawning and empathy is inconclusive.
Cependant, le lien entre bâiller et empathie est non concluant.
Source: Intermediate and advanced English short essay.Israel has been in a long deadlock - four inconclusive parliamentary elections in two years.
Israël se trouve dans une impasse prolongée : quatre élections législatives non concluantes en deux ans.
Source: NPR News May 2021 CompilationThough the origin of the virus remains inconclusive, it spread worldwide during 1918-1919.
Bien que l'origine du virus reste non concluante, il s'est propagé dans le monde entier entre 1918 et 1919.
Source: Encyclopædia BritannicaErdogan’s government re-launched the war on separatists after June’s inconclusive elections, and the crackdowns continue.
Le gouvernement d'Erdogan a relancé la guerre contre les séparatistes après les élections non concluantes de juin, et les répressions se poursuivent.
Source: VOA Standard November 2015 CollectionThe 2-day negotiations are the latest in a series of inconclusive meetings among the group.
Les négociations de 2 jours sont les dernières d'une série de réunions non concluantes au sein du groupe.
Source: CRI Online March 2013 Collectioninconclusive evidence
preuve non concluante
The curiously inconclusive finish to the symphony
La fin étrangement sans conclusion de la symphonie
The jury found the evidence against the prisoner inconclusive and acquitted him.
Le jury a estimé que les preuves contre le prisonnier étaient sans conclusion et l'a acquitté.
Historical linguists posit a common ancestor from which both Romance and Germanic languages descend. Toassume is to accept something as existing or being true without proof or on inconclusive grounds:
Les linguistes historiques émettent l'hypothèse d'un ancêtre commun à partir duquel descendent les langues romanes et germaniques. Supposer, c'est accepter quelque chose comme existant ou comme étant vrai sans preuve ou sur la base de preuves insuffisantes :
The test results were inconclusive.
Les résultats des tests étaient sans conclusion.
The investigation into the accident was inconclusive.
L'enquête sur l'accident était sans conclusion.
The evidence presented was inconclusive.
Les preuves présentées étaient sans conclusion.
The research findings were inconclusive.
Les résultats de la recherche étaient sans conclusion.
The debate ended inconclusively.
Le débat s'est terminé sans conclusion.
The meeting ended inconclusively.
La réunion s'est terminée sans conclusion.
The discussion was inconclusive.
La discussion était sans conclusion.
The experiment yielded inconclusive results.
L'expérience a donné des résultats sans conclusion.
The analysis was inconclusive.
L'analyse était sans conclusion.
The diagnosis was inconclusive.
Le diagnostic était sans conclusion.
Alternatively, if the ultrasound is inconclusive, a more invasive venography procedure can be performed.
Alternativement, si l'échographie est non concluante, une procédure de phlérographie plus invasive peut être réalisée.
Source: Osmosis - CardiovascularThat the evidence was inconclusive, the science uncertain?
Les preuves étaient-elles non concluantes, la science incertaine ?
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Researchers say early results are a bit inconclusive.
Les chercheurs affirment que les premiers résultats sont un peu non concluants.
Source: VOA Standard October 2015 CollectionIn terms of headaches, the studies are quite inconclusive.
En ce qui concerne les maux de tête, les études sont tout à fait non concluantes.
Source: Popular Science EssaysOur man at Questioned Documents says it's inconclusive.
Notre homme aux Documents contestés dit que c'est non concluant.
Source: Go blank axis versionHowever, the link between yawning and empathy is inconclusive.
Cependant, le lien entre bâiller et empathie est non concluant.
Source: Intermediate and advanced English short essay.Israel has been in a long deadlock - four inconclusive parliamentary elections in two years.
Israël se trouve dans une impasse prolongée : quatre élections législatives non concluantes en deux ans.
Source: NPR News May 2021 CompilationThough the origin of the virus remains inconclusive, it spread worldwide during 1918-1919.
Bien que l'origine du virus reste non concluante, il s'est propagé dans le monde entier entre 1918 et 1919.
Source: Encyclopædia BritannicaErdogan’s government re-launched the war on separatists after June’s inconclusive elections, and the crackdowns continue.
Le gouvernement d'Erdogan a relancé la guerre contre les séparatistes après les élections non concluantes de juin, et les répressions se poursuivent.
Source: VOA Standard November 2015 CollectionThe 2-day negotiations are the latest in a series of inconclusive meetings among the group.
Les négociations de 2 jours sont les dernières d'une série de réunions non concluantes au sein du groupe.
Source: CRI Online March 2013 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant