| Pluriel | incorruptibles |
a man of incorruptible integrity
un homme d'une intégrité irréprochable
an incorruptible judge
un juge incorruptible
had to concede the mayor's incorruptible honesty.
a dû reconnaître l'honnêteté incorruptible du maire.
an incorruptible official who could not be had.
un fonctionnaire incorruptible qui ne pouvait être acheté.
He is generally counted as incorruptible good official of the law.
Il est généralement considéré comme un bon fonctionnaire incorruptible du droit.
maintain an incorruptible reputation
maintenir une réputation d'intégrité
be known for being incorruptible
être connu pour être incorruptible
an incorruptible civil servant
un fonctionnaire public incorruptible
an incorruptible police officer
un policier incorruptible
But the whole strength of the system is that it is incorruptible, pure and unsullied by outside influences.
Mais toute la force du système réside dans le fait qu'il soit incorruptible, pur et non affecté par des influences extérieures.
Source: Yes, Minister Season 3He's an honest man, a Jansenist, and consequently incorruptible.
C'est un homme honnête, un janséniste, et par conséquent incorruptible.
Source: The Red and the Black (Part Three)Ignoring my tortured flesh, she shed the rays, undeviating, incorruptible, of the divine love, which satisfies the soul only.
Ignorant ma chair torturée, elle répandait les rayons, inébranlables, incorruptibles, de l'amour divin, qui ne satisfait l'âme qu'en elle.
Source: Lily of the Valley (Part 1)Within weeks, Chicago's incorruptible State's Attorney found himself with all the trappings of a model of American scandal.
En quelques semaines, le procureur du district incorruptible de Chicago s'est retrouvé avec toutes les apparences d'un modèle de scandale américain.
Source: The Good Wife Season 1Its very legend proved that it had always been the mute accomplice, the incorruptible custodian of the mysteries it had surprised.
Sa légende même prouvait qu'il avait toujours été le complice silencieux, le gardien incorruptible des mystères qu'il avait surpris.
Source: People and Ghosts (Part 2)Amongst his final words the King declared that he would go from a 'corruptible crown to an incorruptible crown, where no disturbance can be'.
Parmi ses derniers mots, le roi a déclaré qu'il passerait d'une 'couronne corruptible à une couronne incorruptible, où aucune perturbation ne peut se produire'.
Source: Character ProfileThe newspaper wrote that the technology behind Bitcoins, called blockchain, is " an almost incorruptible digital ledger that can be used to record practically anything that can be digitized ..."
Le journal a écrit que la technologie derrière les Bitcoins, appelée blockchain, est " un registre numérique presque incorruptible qui peut être utilisé pour enregistrer pratiquement tout ce qui peut être numérisé..."
Source: VOA Special January 2016 CollectionAnd I remained without any appetite for incorruptible food--not because I was already filled with it, but because the emptier I became the more I loathed it.
Et je suis resté sans aucun appétit pour la nourriture incorruptible, non pas parce que j'en étais déjà saturé, mais parce que plus je me vidais, plus je la détestais.
Source: Volume Three of the ConfessionsThe Gardener, who undertakes to deliver this, is dismissed, and we have nothing to hope from that quarter: The Man engaged in his place is of incorruptible fidelity.
Le Jardinier, qui s'engage à le livrer, est renvoyé, et nous n'avons plus rien à espérer de ce côté-là : L'homme qui prend sa place est d'une fidélité incorruptible.
Source: Monk (Part 1)Their souls are freed from all bondage. They are unyielding before threats and incorruptible before any promise of material gain. They transcend the reality to create an ideal paradise of their own.
Leurs âmes sont libérées de tout asservissement. Ils sont inflexibles face aux menaces et incorruptibles face à toute promesse de gain matériel. Ils transcendent la réalité pour créer un paradis idéal à part entière.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1a man of incorruptible integrity
un homme d'une intégrité irréprochable
an incorruptible judge
un juge incorruptible
had to concede the mayor's incorruptible honesty.
a dû reconnaître l'honnêteté incorruptible du maire.
an incorruptible official who could not be had.
un fonctionnaire incorruptible qui ne pouvait être acheté.
He is generally counted as incorruptible good official of the law.
Il est généralement considéré comme un bon fonctionnaire incorruptible du droit.
maintain an incorruptible reputation
maintenir une réputation d'intégrité
be known for being incorruptible
être connu pour être incorruptible
an incorruptible civil servant
un fonctionnaire public incorruptible
an incorruptible police officer
un policier incorruptible
But the whole strength of the system is that it is incorruptible, pure and unsullied by outside influences.
Mais toute la force du système réside dans le fait qu'il soit incorruptible, pur et non affecté par des influences extérieures.
Source: Yes, Minister Season 3He's an honest man, a Jansenist, and consequently incorruptible.
C'est un homme honnête, un janséniste, et par conséquent incorruptible.
Source: The Red and the Black (Part Three)Ignoring my tortured flesh, she shed the rays, undeviating, incorruptible, of the divine love, which satisfies the soul only.
Ignorant ma chair torturée, elle répandait les rayons, inébranlables, incorruptibles, de l'amour divin, qui ne satisfait l'âme qu'en elle.
Source: Lily of the Valley (Part 1)Within weeks, Chicago's incorruptible State's Attorney found himself with all the trappings of a model of American scandal.
En quelques semaines, le procureur du district incorruptible de Chicago s'est retrouvé avec toutes les apparences d'un modèle de scandale américain.
Source: The Good Wife Season 1Its very legend proved that it had always been the mute accomplice, the incorruptible custodian of the mysteries it had surprised.
Sa légende même prouvait qu'il avait toujours été le complice silencieux, le gardien incorruptible des mystères qu'il avait surpris.
Source: People and Ghosts (Part 2)Amongst his final words the King declared that he would go from a 'corruptible crown to an incorruptible crown, where no disturbance can be'.
Parmi ses derniers mots, le roi a déclaré qu'il passerait d'une 'couronne corruptible à une couronne incorruptible, où aucune perturbation ne peut se produire'.
Source: Character ProfileThe newspaper wrote that the technology behind Bitcoins, called blockchain, is " an almost incorruptible digital ledger that can be used to record practically anything that can be digitized ..."
Le journal a écrit que la technologie derrière les Bitcoins, appelée blockchain, est " un registre numérique presque incorruptible qui peut être utilisé pour enregistrer pratiquement tout ce qui peut être numérisé..."
Source: VOA Special January 2016 CollectionAnd I remained without any appetite for incorruptible food--not because I was already filled with it, but because the emptier I became the more I loathed it.
Et je suis resté sans aucun appétit pour la nourriture incorruptible, non pas parce que j'en étais déjà saturé, mais parce que plus je me vidais, plus je la détestais.
Source: Volume Three of the ConfessionsThe Gardener, who undertakes to deliver this, is dismissed, and we have nothing to hope from that quarter: The Man engaged in his place is of incorruptible fidelity.
Le Jardinier, qui s'engage à le livrer, est renvoyé, et nous n'avons plus rien à espérer de ce côté-là : L'homme qui prend sa place est d'une fidélité incorruptible.
Source: Monk (Part 1)Their souls are freed from all bondage. They are unyielding before threats and incorruptible before any promise of material gain. They transcend the reality to create an ideal paradise of their own.
Leurs âmes sont libérées de tout asservissement. Ils sont inflexibles face aux menaces et incorruptibles face à toute promesse de gain matériel. Ils transcendent la réalité pour créer un paradis idéal à part entière.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now