was clearly indisposed to grant their request.
était manifestement peu disposé à satisfaire leur demande.
She is indisposed with a headache.
Elle est indisponible à cause d'un mal de tête.
She was indisposed to help us.
Elle était réticente à nous aider.
He seems indisposed to help.
Il semble réticent à aider.
He is indisposed to join the mobile medical team.
Il est indisponible pour rejoindre l'équipe médicale mobile.
the potential audience seemed indisposed to attend.
Le public potentiel semblait peu enclin à assister.
Contact with realities indisposed him to any more idle speculations.
Le contact avec la réalité l'empêchait de faire davantage de spéculations inutiles.
One of them was indisposed with a cold and couldn’t come.
L'un d'eux était indisponible à cause d'un rhume et n'a pas pu venir.
the miseries of the revolution had totally indisposed the people towards any interference with politics.
Les misères de la révolution avaient totalement détourné les gens de toute intervention politique.
"His wife says he's indisposed, but I know he's drunk."
« Sa femme dit qu'il est indisponible, mais je sais qu'il est ivre. »
The next day, David was suddenly indisposed, so he missed his own date with martyrdom.
Le lendemain, David était soudainement indisponible, il a donc manqué son propre rendez-vous avec le martyre.
Source: The Power of Art - Jacques-Louis DavidHe is indisposed at the moment.
Il est indisponible pour le moment.
Source: Forrest Gump Selected HighlightsWith Eva indisposed, we need to find a new Thisbe.
Éva étant indisponible, nous devons trouver une nouvelle Thisbe.
Source: English little tyrantI'd offer you a drink, but I guess you're indisposed.
Je vous offrirais un verre, mais je suppose que vous êtes indisponible.
Source: Lost Girl Season 05" Alexai Dmitritch is a little indisposed, nothing very serious" !
" Alexai Dmitritch est un peu indisponible, rien de très grave" !
Source: The Virgin Land (Part 2)The ambassador is indisposed, and will not go out for some days.
L'ambassadeur est indisponible et ne sortira pas pendant quelques jours.
Source: The Sorrows of Young WertherWrite him that I am indisposed, and that will end the matter.
Écrivez-lui que je suis indisponible, et cela mettra fin à la question.
Source: Kreutzer SonataOh, like the bride before the wedding, indisposed.
Oh, comme la mariée avant le mariage, indisponible.
Source: The Good Wife Season 2It had slipped my memory that you have good reasons to be indisposed for joining in my chatter.
J'avais oublié que vous aviez de bonnes raisons d'être indisponible pour participer à mes conversations.
Source: Jane Eyre (Original Version)" Tyrion spoke for both of them. The queen was not there. She was indisposed that day, I was told" .
" Tyrion a parlé pour eux deux. La reine n'était pas là. Elle était indisponible ce jour-là, je me suis dit. "
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)was clearly indisposed to grant their request.
était manifestement peu disposé à satisfaire leur demande.
She is indisposed with a headache.
Elle est indisponible à cause d'un mal de tête.
She was indisposed to help us.
Elle était réticente à nous aider.
He seems indisposed to help.
Il semble réticent à aider.
He is indisposed to join the mobile medical team.
Il est indisponible pour rejoindre l'équipe médicale mobile.
the potential audience seemed indisposed to attend.
Le public potentiel semblait peu enclin à assister.
Contact with realities indisposed him to any more idle speculations.
Le contact avec la réalité l'empêchait de faire davantage de spéculations inutiles.
One of them was indisposed with a cold and couldn’t come.
L'un d'eux était indisponible à cause d'un rhume et n'a pas pu venir.
the miseries of the revolution had totally indisposed the people towards any interference with politics.
Les misères de la révolution avaient totalement détourné les gens de toute intervention politique.
"His wife says he's indisposed, but I know he's drunk."
« Sa femme dit qu'il est indisponible, mais je sais qu'il est ivre. »
The next day, David was suddenly indisposed, so he missed his own date with martyrdom.
Le lendemain, David était soudainement indisponible, il a donc manqué son propre rendez-vous avec le martyre.
Source: The Power of Art - Jacques-Louis DavidHe is indisposed at the moment.
Il est indisponible pour le moment.
Source: Forrest Gump Selected HighlightsWith Eva indisposed, we need to find a new Thisbe.
Éva étant indisponible, nous devons trouver une nouvelle Thisbe.
Source: English little tyrantI'd offer you a drink, but I guess you're indisposed.
Je vous offrirais un verre, mais je suppose que vous êtes indisponible.
Source: Lost Girl Season 05" Alexai Dmitritch is a little indisposed, nothing very serious" !
" Alexai Dmitritch est un peu indisponible, rien de très grave" !
Source: The Virgin Land (Part 2)The ambassador is indisposed, and will not go out for some days.
L'ambassadeur est indisponible et ne sortira pas pendant quelques jours.
Source: The Sorrows of Young WertherWrite him that I am indisposed, and that will end the matter.
Écrivez-lui que je suis indisponible, et cela mettra fin à la question.
Source: Kreutzer SonataOh, like the bride before the wedding, indisposed.
Oh, comme la mariée avant le mariage, indisponible.
Source: The Good Wife Season 2It had slipped my memory that you have good reasons to be indisposed for joining in my chatter.
J'avais oublié que vous aviez de bonnes raisons d'être indisponible pour participer à mes conversations.
Source: Jane Eyre (Original Version)" Tyrion spoke for both of them. The queen was not there. She was indisposed that day, I was told" .
" Tyrion a parlé pour eux deux. La reine n'était pas là. Elle était indisponible ce jour-là, je me suis dit. "
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant